clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

mathématiques (128 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #2798158 — belongs to Rovo
fra
Expliquer des figures planes comme les triangles, cercles, ellipses ou hyperboles et tridimensionnelles comme les sphères, tétraèdres, cylindres ou prismes serait absurde si elles n'étaient auparavant représentées graphiquement sur une feuille de papier.
info
Translations
chevron_right
epo
Klarigi ebenajn figurojn kiaj trianguloj, cirkloj, elipsoj aŭ hiperboloj, kaj tridimensiajn, kiaj sferoj, tetraedroj, cilindroj aŭ prismoj, estus absurde se antaŭe ili ne estus grafike prezentitaj sur paperfolio.
info
Translations of translations
chevron_right
ita
Spiegare figure piane come triangoli, cerchi, ellissi o iperboli, e tridimensionali, quali sfere, tetraedri, cilindri o prismi, sarebbe assurdo se prima non fossero rappresentate graficamente su un foglio di carta.
info
Sentence #367415 — belongs to MUIRIEL
fra
La preuve est triviale.
info
Translations
chevron_right
deu
Der Beweis ist trivial.
info
chevron_right
eng
The proof is trivial.
info
chevron_right
epo
La pruvo estas triviala.
info
chevron_right
spa
La prueba es trivial.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Todistus on triviaali.
info
chevron_right
fin
Se todistus on triviaali.
info
chevron_right
fin
Todistus on ilmiselvä.
info
chevron_right
fin
Se todistus on ilmiselvä.
info
chevron_right
fra
La démonstration est triviale.
info
chevron_right
mkd
Доказот е незначителен.
info
chevron_right
nob
Beviset er trivielt.
info
chevron_right
pes
سند زیاد قانع کننده نیست.
info
chevron_right
por
A prova é trivial.
info
chevron_right
ron
Demonstrația e banală.
info
chevron_right
rus
Доказательство тривиально.
info
chevron_right
spa
La demostración es trivial.
info
chevron_right
tur
Kanıt önemsiz.
info
chevron_right
ukr
Доказ тривіальний.
info
chevron_right
ukr
Доведення тривіальне.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #442398 — belongs to Archibald
fra
Toute fonction dérivable est continue.
info
Translations
chevron_right
deu
Jede differenzierbare Funktion ist stetig.
info
chevron_right
eng
A function that is differentiable everywhere is continuous.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Funktio, joka on kaikkialla differentioituva, on jatkuva.
info
chevron_right
fin
Kaikkialla differentioituva funktio on jatkuva.
info
chevron_right
fin
Kuvaus, joka on kaikkialla differentioituva, on jatkuva.
info
chevron_right
fin
Kaikkialla differentioituva kuvaus on jatkuva.
info
chevron_right
jpn
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
info
chevron_right
tur
Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #638472 — belongs to qdii
fra
Toute application lipschitzienne est continue.
info
Translations
chevron_right
fin
Jokainen Lipschitz-kuvaus on jatkuva.
info
chevron_right
rus
Любое липшицево отображение непрерывно.
info
Sentence #1014415 — belongs to Archibald
fra
Tout corps fini est commutatif.
info
Translations
chevron_right
deu
Jeder endliche Körper ist kommutativ.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ĉiu fina korpo estas komutebla.
info
Sentence #367120 — belongs to MUIRIEL
fra
Montrez que la matrice est diagonalisable.
info
Translations
chevron_right
deu
Zeigen Sie, dass die Matrix diagonalisierbar ist.
info
chevron_right
eng
Show that the matrix is diagonalisable.
info
chevron_right
epo
Elmontru, ke la matrico diagonaligeblas.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Osoita, että matriisi on diagonalisoituva.
info
chevron_right
fin
Näytä, että matriisi on diagonalisoituva.
info
chevron_right
fin
Todista, että matriisi on diagonalisoituva.
info
chevron_right
hun
Mutassa meg, hogy a mátrix diagonizálható.
info
chevron_right
rus
Докажите, что матрица приводится к диагональному виду.
info
chevron_right
spa
Demuestre que la matriz es diagonalizable.
info
chevron_right
tur
Matrixin köşegenleştirilebilir olduğunu göster.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #367417 — belongs to MUIRIEL
fra
La preuve est laissée au lecteur.
info
Translations
chevron_right
deu
Der Beweis wird dem Leser überlassen.
info
chevron_right
eng
The proof is left to the reader.
info
chevron_right
epo
La pruvo estas lasita al la leganto.
info
chevron_right
epo
La pruvon trovu la leganto.
info
chevron_right
jpn
証明は読者に委ねられている。
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Důkaz je ponechán na čtenáři.
info
chevron_right
dan
Beviset overlades til læseren.
info
chevron_right
deu
Das Urteil wird dem Leser überlassen.
info
chevron_right
fin
Todistus jätetään lukijalle.
info
chevron_right
ita
La prova è lasciata al lettore.
info
chevron_right
nld
Het bewijs wordt overgelaten aan de lezer.
info
chevron_right
nob
Beviset overlates til leseren.
info
chevron_right
pes
اثبات به خواننده واگذار می‌شود.
info
chevron_right
pol
Decyzja należy do czytelnika.
info
chevron_right
por
A prova fica como exercício para o leitor.
info
chevron_right
ron
Demonstrația e lăsată pe seama cititorului.
info
chevron_right
ron
Demonstrația e lăsată cititorului.
info
chevron_right
rus
Доказательство оставим читателю.
info
chevron_right
spa
La demostración es dejada al lector.
info
chevron_right
tur
Kanıt okuyucuya terk edildi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #638475 — belongs to qdii
fra
Toute série absolument convergente est convergente.
info
Translations
chevron_right
fin
Jokainen itseisesti suppeneva sarja suppenee.
info
chevron_right
fin
Jokainen itseisesti suppeneva sarja on suppeneva.
info
Sentence #389045 — belongs to sysko
fra
La fonction exponentielle admet une asymptote horizontale.
info
Translations
chevron_right
deu
Die Exponentialfunktion besitzt eine waagerechte Asymptote.
info
chevron_right
spa
La función exponencial posee una asíntota horizontal.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
The exponential function has a horizontal asymptote.
info
chevron_right
epo
La eksponencialo havas horizontalan asimptoton.
info
Sentence #403592 — belongs to qdii
fra
Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne !
info
Translations
chevron_right
cmn
可是你的函数不符合利普希茨条件!
info
chevron_right
deu
Aber deine Funktion ist nicht Lipschitz-stetig!
info
chevron_right
eng
But your function isn't Lipschitz continuous!
info
chevron_right
epo
Sed via funkcio ne estas Lipschitz-kontinua!
info
chevron_right
ita
Ma la tua funzione non è lipschitziana!
info
chevron_right
ita
Però la tua funzione non è lipschitziana!
info
chevron_right
rus
Но твоя функция не липшицевая!
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Mutta funktiosi ei ole Lipschitz-jatkuva!
info
chevron_right
fin
Mutta kuvauksesi ei ole Lipschitz-jatkuva!
info
chevron_right
fin
Mutta sinun kuvauksesi ei ole Lipschitz-jatkuva!
info
chevron_right
fin
Mutta sinun funktiosi ei ole Lipschitz-jatkuva!
info
chevron_right
fin
Mutta kuvauksenne ei ole Lipschitz-jatkuva!
info
chevron_right
fin
Mutta funktionne ei ole Lipschitz-jatkuva!
info
chevron_right
fin
Mutta teidän kuvauksenne ei ole Lipschitz-jatkuva!
info
chevron_right
fin
Mutta teidän funktionne ei ole Lipschitz-jatkuva!
info
chevron_right
nob
Men funksjonen din er ikke Lipschitz-kontinuerlig!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations