clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

names of 4 people (127 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1211993 — belongs to CK
eng
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom und Maria wollen an diesem Wochenende zusammen mit Johannes und Elke als Doppelpärchen ausgehen.
info
chevron_right
por
Neste fim de semana, Tom e Mary têm planos de ir a um encontro duplo com John e Alice.
info
chevron_right
rus
В эти выходные Том с Мэри планируют пойти на двойное свидание с Джоном и Элис.
info
chevron_right
spa
Este fin de semana, Tom y Mary planean salir a una cita doble con John y Alicia.
info
chevron_right
tur
Bu hafta sonu Tom ve Mary, John ve Alice ile iki çiftli bir randevuya gitmeyi planlıyor.
info
chevron_right
ukr
На цих вихідних Том та Мері планують піти на подвійне побачення з Джоном та Еліс.
info
Sentence #2929246 — belongs to CK
eng
Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom küsste Maria, als Johannes und Elke gerade nicht hinsahen.
info
chevron_right
pol
Tom pocałował Mary, kiedy John i Alice patrzyli w inną stronę.
info
chevron_right
rus
Том поцеловал Мэри, пока Джон с Элис отвернулись.
info
chevron_right
tur
Geçen gün John ve Alice bakarken Tom Mary'yi öptü.
info
Sentence #2639645 — belongs to CK
eng
Tom and Mary were sitting across the table from John and Alice.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom und Maria saßen am Tisch Johannes und Elke gegenüber.
info
chevron_right
tur
Tom ve Mary John ve Alice'in karşısındaki masada oturuyordu.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Tomo kaj Manjo ĉetable sidis fronte al Johano kaj Alico.
info
Sentence #2640071 — belongs to CK
eng
Tom and Mary went on a picnic with John and Alice.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom und Maria sind mit Johannes und Elke picknicken gegangen.
info
chevron_right
tur
Tom ve Mary John ve Alice ile birlikte pikniğe gitti.
info
Sentence #1211994 — belongs to CK
eng
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom hat Maria gern; der aber gefällt Johannes. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Elke leiden mag, die aber wiederum ein Auge auf Tom geworfen hat.
info
chevron_right
fin
Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.
info
chevron_right
fra
Tom aime Marie, mais Marie aime John. Pour rendre les choses encore plus intéressantes, John aime Alice, mais Alice aime Tom.
info
chevron_right
jpn
トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
info
chevron_right
rus
Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.
info
chevron_right
spa
A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.
info
chevron_right
tur
Tom Mary'yi seviyor fakat Mary John'u seviyor. İşleri daha ilginç hale getiren, John Alice'i seviyor fakat Alice Tom'u seviyor.
info
chevron_right
ukr
Тому подобається Мері, але Мері подобається Джон. А щоб зробити це ще цікавішим, Джону подобається Еліс, але Еліс подобається Том.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Tomo amas Marian, sed Maria amas Johanon. Kaj por spici la aferon, Johano amas Alician, sed Alicia amas Tomon.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #1211997 — belongs to CK
eng
Tom thinks he loves Mary more than John loves Alice.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom glaubt, Maria mehr zu lieben als Johannes Elke.
info
chevron_right
eng
Tom thinks that he loves Mary more than John loves Alice.
info
chevron_right
spa
Tom piensa que él ama a Mary más de lo que John ama a Alice.
info
chevron_right
tur
Tom Mary'yi, John'un Alice'i sevdiğinden daha çok sevdiğini düşünüyor.
info
chevron_right
ukr
Том думає, що він кохає Мері більше, ніж Джон кохає Еліс.
info
Translations of translations
chevron_right
eus
Tom-ek uste du John-ek Alice maite duen baino gehiago maite duela Mary.
info
chevron_right
rus
Том думает, что любит Марию больше, чем Джон любит Алису.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #1211996 — belongs to CK
eng
Tom told John that he would ask Mary to the dance only if John asked Alice.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom ließ Johannes vernehmen, dass er nur dann Maria auf den Tanzabend bäte, wenn jener das Gleiche bei Elke täte.
info
chevron_right
rus
Том сказал Джону, что пригласит Мэри на танцы, только если Джон пригласит Элис.
info
chevron_right
spa
Tom le dijo a John que él sacaría a Mary a bailar sólo si John sacaba a Alice.
info
chevron_right
ukr
Том сказав Джону, що він запросить Мері на танець, лише якщо Джон запросить Еліс.
info
Sentence #2958758 — belongs to CK
eng
Tom, Mary, John and Alice were seated around the table.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom, Maria, Johannes und Elke saßen um den Tisch herum.
info
chevron_right
tur
Tom, Mary John ve Alice masanın etrafına oturtuldular.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Tomo, Manjo, Johano kaj Alico sidis ĉirkaŭ la tablo.
info
Sentence #3068831 — belongs to CK
eng
Tom and Mary both said they saw John hit Alice.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom und Maria haben beide gesagt, sie hätten gesehen, wie Johannes Elke geschlagen habe.
info
chevron_right
rus
Том и Мэри оба сказали, что видели, как Джон ударил Элис.
info
chevron_right
tlh
'elIS qIppu' jan 'e' lulegh 'e' lujatlh tam me'rIy' je.
info
chevron_right
tur
Hem Tom hem de Mary John'un Alice'e vurduğunu gördüklerini söylediler.
info
Sentence #5068038 — belongs to odexed
rus
Тому нравятся фильмы с участием Софи Марсо, а Джон в восторге от Милен Демонжо.
info