clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

2 countries (122 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1693745 — belongs to CK
eng
I moved to England from Germany when I was nine.
info
Translations
chevron_right
ber
Asmi ay sɛiɣ tẓa n yiseggasen, ngujj seg Lalman ɣer Langliz.
info
chevron_right
bul
Преместих се в Англия от Германия, когато бях на девет.
info
chevron_right
deu
Ich bin von Deutschland nach England gezogen, als ich neun war.
info
chevron_right
deu
Ich bin mit neun Jahren von Deutschland nach England gezogen.
info
chevron_right
fra
J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans.
info
chevron_right
ita
Mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
info
chevron_right
ita
Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
info
chevron_right
ita
Mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
info
chevron_right
ita
Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
info
chevron_right
ita
Mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
info
chevron_right
ita
Io mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
info
chevron_right
jpn
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
info
chevron_right
mkd
Се преселив од Англија во Германија кога имав девет години.
info
chevron_right
por
Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.
info
chevron_right
rus
Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет.
info
chevron_right
tur
Dokuz yaşındayken Almanya'dan İngiltere'ye taşındım.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich zog von Deutschland nach England, als ich neun Jahre alt war.
info
chevron_right
fra
J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre à neuf ans.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #35961 — belongs to CM
eng
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
info
Translations
chevron_right
epo
Kia estas Nov-Zelando? Ĉu ĝi estas same maldense loĝata kiel Aŭstralio?
info
chevron_right
fra
Comment est la Nouvelle-Zélande ? Est-ce aussi peu peuplé que l'Australie ?
info
chevron_right
jpn
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
info
chevron_right
spa
¿Cómo es Nueva Zelanda? ¿Su población está tan dispersa como la de Australia?
info
chevron_right
tur
Yeni Zelanda nasıl bir yerdir? Avustralya kadar seyrek nüfuslu mudur?
info
Translations of translations
chevron_right
glg
Como é Nova Zelandia? A súa poboación está tan dispersa coma a de Australia?
info
Sentence #65149 — belongs to CK
eng
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
info
Translations
chevron_right
epo
La loĝantaro de Aŭstralio estas multe pli malgranda ol tiu de Japanio.
info
chevron_right
fra
La population de l'Australie est plus petite que celle du Japon.
info
chevron_right
ita
La popolazione dell'Australia è molto minore di quella del Giappone.
info
chevron_right
jpn
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
info
chevron_right
rus
Население Австралии намного меньше, чем Японии.
info
chevron_right
spa
La población de Australia es mucho menor que la de Japón.
info
chevron_right
tlh
nIpon nganpu' law' law'qu' 'aSralya' nganpu' law' puSqu'.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #65140 — belongs to CK
eng
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
info
Translations
chevron_right
epo
Ne antaŭ ol mi vizitis Aŭstralion, mi rimarkis, kiel malgranda Japanio estas.
info
chevron_right
fra
Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.
info
chevron_right
ita
Finché non ho visitato l'Australia non ho realizzato quant'era piccolo il Giappone.
info
chevron_right
jpn
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
info
chevron_right
rus
Пока я не съездил в Австралию, я и не представлял, насколько мала Япония.
info
chevron_right
spa
No fue sino hasta que visité Australia que me di cuenta de lo pequeño que era Japón.
info
chevron_right
tur
Avustralya’yı ziyaret edene kadar, Japonya’nın ne kadar küçük olduğunu anladım.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.
info
chevron_right
epo
Nur vizitinte Aŭstralion, mi rimarkis kiom Japanio estas malgrandega.
info
chevron_right
pol
Dopiero po wizycie w Australii, zauważyłem jak mała jest Japonia.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #281427 — belongs to CK
eng
The population of Japan is much larger than that of Australia.
info
Translations
chevron_right
ber
Amḍan n yimezdaɣen n Japun yugar win n Ustṛalya.
info
chevron_right
deu
Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.
info
chevron_right
fra
La population du Japon est bien plus importante que celle de l'Australie.
info
chevron_right
ita
La popolazione del Giappone è molto maggiore di quella dell'Australia.
info
chevron_right
jpn
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
info
chevron_right
pol
Liczba ludności Japonii jest dużo większa niż Australii.
info
chevron_right
rus
Население Японии гораздо больше населения Австралии.
info
chevron_right
spa
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.
info
chevron_right
tlh
nIpon ngan law' law'qu' 'aSralya' ngan law' puSqu'.
info
chevron_right
tur
Japonya'nın nüfusu Avustralya'dan çok daha büyüktür.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La loĝantaro de Japanio estas vere pli multnombra ol tiu de Aŭstralio.
info
chevron_right
tat
Япониянең халык саны Австралиядәгегә караганда ике тапкыр күбрәк.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #1095684 — belongs to CK
eng
Tom came to Japan from Australia.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom kam von Australien nach Japan.
info
chevron_right
ell
Ο Τομ ήρθε στην Ιαπωνία από την Αυστραλία.
info
chevron_right
ell
Ο Τομ ήρθε στην Ιαπωνία απ' την Αυστραλία.
info
chevron_right
epo
Tomo venis de Aŭstralio al Japanio.
info
chevron_right
ita
Tom è venuto in Giappone dall'Australia.
info
chevron_right
jpn
トムはオーストラリアから日本にやってきた。
info
chevron_right
mar
टॉम ऑस्ट्रेलियापासून जपानला आहे.
info
chevron_right
ron
Tom a venit în Japonia din Australia.
info
chevron_right
rus
Том приехал в Японию из Австралии.
info
chevron_right
spa
Tom vino a Japón desde Australia.
info
chevron_right
tur
Tom Avustralya'dan Japonya'ya geldi.
info
chevron_right
ukr
Том приїхав до Японії з Австралії.
info
Translations of translations
chevron_right
eus
Tom Australiatik Japonera etorri zen.
info
chevron_right
fin
Tom tuli Japaniin Australiasta.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #2458884 — belongs to CK
eng
Are you guys from Austria, or is it Australia?
info
Translations
chevron_right
deu
Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi venas el Aŭstrio aŭ el Aŭstralio?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi estas de Aŭstrio aŭ de Aŭstralio?
info
chevron_right
fra
Venez-vous d'Autriche ou d'Australie ?
info
chevron_right
jpn
君たちはオーストリア出身、それとも、オーストラリア出身?
info
chevron_right
por
Vocês vêm da Áustria ou da Austrália?
info
chevron_right
rus
Вы, парни, из Австрии или из Австралии?
info
chevron_right
rus
Вы из Австрии или из Австралии?
info
chevron_right
spa
¿Son ustedes de Austria, o es Australia?
info
chevron_right
tur
Siz Avusturyalı mısınız yoksa Avustralyalı mısınız?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?
info
chevron_right
eng
Do you come from Austria or Australia?
info
chevron_right
ita
Venite dall'Austria o dall'Australia?
info
chevron_right
ita
Voi venite dall'Austria o dall'Australia?
info
chevron_right
ita
Viene dall'Austria o dall'Australia?
info
chevron_right
ita
Lei viene dall'Austria o dall'Australia?
info
chevron_right
pol
Jesteś z Austrii czy Australii?
info
chevron_right
spa
¿Venís de Austria o de Australia?
info
chevron_right
spa
¿Usted viene de Austria o de Australia?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #29819 — belongs to CM
eng
The Rhine is the boundary between France and Germany.
info
Translations
chevron_right
deu
Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.
info
chevron_right
epo
Rejno estas la limo inter Francujo kaj Germanujo.
info
chevron_right
fra
Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.
info
chevron_right
jpn
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
info
chevron_right
nob
Rhinen er grensen mellom Frankrike og Tyskland.
info
chevron_right
por
O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha.
info
chevron_right
rus
Рейн - граница между Францией и Германией.
info
chevron_right
spa
El Rin es la frontera entre Francia y Alemania.
info
chevron_right
tur
Ren, Fransa ve Almanya arasındaki sınırdır.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Рейн е границата между Франция и Германия.
info
chevron_right
cmn
莱茵河是分隔法国和德国的界线。
info
chevron_right
deu
Der Rhein ist die Grenze, die Frankreich und Deutschland trennt.
info
chevron_right
deu
Der Rhein bildet die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.
info
chevron_right
fra
Le Rhin est la frontière entre la France et l'Allemagne.
info
chevron_right
khm
ទន្លេ រីន គឺ​ព្រំដែន​រវាង​បារាំង​នឹង​អាល្លឺម៉ង់​។
info
chevron_right
nds
De Rhien is de Grenz twischen Frankriek un Düütschland.
info
chevron_right
nld
De Rijn vormt de grens tussen Frankrijk en Duitsland.
info
chevron_right
pol
Ren stanowi granicę między Francją a Niemcami.
info
chevron_right
spa
El Rin es la frontera que separa a Francia de Alemania.
info
chevron_right
spa
El Rin forma la frontera entre Francia y Alemania.
info
chevron_right
srp
Rajna je granica između Francuske i Nemačke.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #29820 — belongs to Eldad
eng
The Rhine runs between France and Germany.
info
Translations
chevron_right
ber
Asif n Rhin yettazzal gar Fṛansa ed Lalman.
info
chevron_right
deu
Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.
info
chevron_right
eng
The Rhine flows between France and Germany.
info
chevron_right
epo
Rejno fluas inter Francujo kaj Germanujo.
info
chevron_right
epo
Rejno fluas inter Francio kaj Germanio.
info
chevron_right
fin
Rein virtaa Ranskan ja Saksan välissä.
info
chevron_right
fra
Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.
info
chevron_right
fra
Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.
info
chevron_right
heb
הריין זורם בין צרפת לגרמניה.
info
chevron_right
jpn
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
info
chevron_right
nld
De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland.
info
chevron_right
nob
Rhinen renner mellom Frankrike og Tyskland.
info
chevron_right
orv
Ринъ тєчєть мєжю фрѧгъı и нѣмьци.
info
chevron_right
rus
Рейн течёт между Францией и Германией.
info
chevron_right
spa
El Rin fluye entre Francia y Alemania.
info
chevron_right
tur
Ren nehri Fransa ve Almanya arasında akar.
info
chevron_right
ukr
Рейн тече поміж Францією та Німеччиною.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
萊茵河流經法國和德國國界。
info
chevron_right
fra
Le Rhin coule entre la France et l'Allemagne.
info
chevron_right
ita
Il Reno scorre tra la Francia e la Germania.
info
chevron_right
pes
راین بین فرانسه و آلمان در جریان است.
info
chevron_right
srp
Rajna teče između Francuske i Nemačke.
info
chevron_right
tur
Ren, Fransa ve Almanya arasında akar.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #34178 — belongs to CK
eng
France was at war with Russia.
info
Translations
chevron_right
ber
Fṛansa tga amgaru ed Rusya.
info
chevron_right
dan
Frankrig var i krig med Rusland.
info
chevron_right
deu
Frankreich führte Krieg gegen Russland.
info
chevron_right
epo
Francujo militis kontraŭ Rusujo.
info
chevron_right
fra
La France fut en guerre avec la Russie.
info
chevron_right
fra
La France était en guerre avec la Russie.
info
chevron_right
heb
צרפת הייתה במלחמה עם רוסיה.
info
chevron_right
heb
צרפת ניהלה מלחמה נגד רוסיה.
info
chevron_right
hun
Franciaország háborúban állt Oroszországgal.
info
chevron_right
ile
Francia esset in li guerre con Russia.
info
chevron_right
ita
La Francia era in guerra con la Russia.
info
chevron_right
jpn
フランスはロシアと戦争をしていた。
info
chevron_right
lit
Prancūzija kariavo su Rusija.
info
chevron_right
nld
Frankrijk voerde oorlog met Rusland.
info
chevron_right
pes
فرانسه با روسیه در جنگ بود.
info
chevron_right
por
A França esteve em guerra com a Rússia.
info
chevron_right
rus
Франция воевала с Россией.
info
chevron_right
spa
Francia estaba en guerra con Rusia.
info
chevron_right
spa
Francia estuvo en guerra con Rusia.
info
chevron_right
tur
Fransa, Rusya ile savaştaydı.
info
chevron_right
ukr
Франція воювала з Росією.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Francie vedla válku s Ruskem.
info
chevron_right
cha
Ginen gumera frånsia dzan rusia.
info
chevron_right
dan
Frankrig har ført krig mod Rusland.
info
chevron_right
dan
Frankrig førte krig mod Rusland.
info
chevron_right
deu
Frankreich war im Krieg mit Russland.
info
chevron_right
deu
Frankreich befand sich im Krieg mit Russland.
info
chevron_right
epo
Francio militis kontraŭ Rusio.
info
chevron_right
fin
Ranska oli sodassa Venäjän kanssa.
info
chevron_right
fin
Ranska oli sodassa Venäjää vastaan.
info
chevron_right
fin
Ranska soti Venäjää vastaan.
info
chevron_right
fin
Ranska soti Venäjän kanssa.
info
chevron_right
kab
Fransa tella deg ṭṭraḍ akked Rrus.
info
chevron_right
nld
Frankrijk was in oorlog met Rusland.
info
chevron_right
pol
Francja prowadziła wojnę z Rosją.
info
chevron_right
rus
Франция вела войну с Россией.
info
chevron_right
rus
Франция вела войну против России.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 32 more translations Fewer translations