clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

by Quintus Horatius Flaccus (1 sentence)

Sort by: date of tag
Sentence #423255 — belongs to carlosalberto
lat
Una hirundo non efficit ver.
info
Translations
chevron_right
deu
Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
info
chevron_right
eng
One swallow does not make a spring.
info
chevron_right
eng
One swallow does not a spring make.
info
chevron_right
epo
Unu hirundo printempon ne alportas.
info
chevron_right
fra
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
info
chevron_right
nld
Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
info
chevron_right
pes
با یک گل بهار نمی‌شود.
info
chevron_right
por
Uma andorinha só não faz verão.
info
chevron_right
rus
Одна ласточка весны не делает.
info
chevron_right
spa
Una golondrina no hace primavera.
info
chevron_right
ukr
Одна ластівка не робить весни.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Én svale gør ingen sommer.
info
chevron_right
deu
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
info
chevron_right
ell
Ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη.
info
chevron_right
eng
It takes more than one swallow to make a summer.
info
chevron_right
eng
One swallow does not a summer make.
info
chevron_right
eng
One swallow does not make a summer.
info
chevron_right
eng
One swallow doesn't make a spring.
info
chevron_right
epo
Unu hirundo ne signifas someron.
info
chevron_right
fin
Ei yksi pääsky kesää tee.
info
chevron_right
fra
Une seule hirondelle ne fait pas le printemps.
info
chevron_right
grc
μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ.
info
chevron_right
hrv
Jedna lasta ne čini proljeće.
info
chevron_right
hun
egy fecske még nem csinál tavaszt.
info
chevron_right
hun
Egy fecske nem csinál tavaszt.
info
chevron_right
ina
Un hirundine non face le primavera.
info
chevron_right
ita
Una rondine non fa primavera.
info
chevron_right
kab
Mačči d yiwet n tfirellest ara d-yawin tafsut.
info
chevron_right
kab
Yiwet ur n tfirellest ur d-tgellu s tefsut.
info
chevron_right
nld
Eén zwaluw maakt de lente niet.
info
chevron_right
nld
Eén zwaluw brengt de lente niet.
info
chevron_right
pol
Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
info
chevron_right
pol
Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
info
chevron_right
por
Uma andorinha não traz a primavera.
info
chevron_right
ron
Cu o floare nu se face primăvară.
info
chevron_right
spa
Una golondrina sola no hace verano.
info
chevron_right
srp
Једна ласта не чини пролеће.
info
chevron_right
toki
pona wan li lon ala e tenpo pona.
info
chevron_right
toki
waso Kilonsine taso li mama ala e tenpo seli.
info
chevron_right
tur
Bir çiçekle bahar olmaz.
info
chevron_right
tur
Bir çiçekle yaz gelmez.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 36 more translations Fewer translations