clear
swap_horiz
search

Filter by language

@change (1479 sentences)

Sort by: date of tag
keyboard_arrow_left 1234567...148
Sentence #17391 — belongs to BraveSentry
eng
Your word puts me in fear of death.
info
Translations
chevron_right
jpn
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
info
chevron_right
deu
Dein Wort versetzt mich in Todesangst.
info
chevron_right
ita
La tua parola mi fa temere la morte.
info
chevron_right
ita
La sua parola mi fa temere la morte.
info
chevron_right
ita
La vostra parola mi fa temere la morte.
info
chevron_right
tur
Sözlerin beni ölüm korkusuna itiyor.
info
chevron_right
por
A tua palavra mete-me um medo de morte.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Via eldiro timegigas min.
info
chevron_right
rus
Когда я слышу твои слова, я начинаю бояться смерти.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #22299 — belongs to Mar1L
eng
Mere decay produces richer life.
info
Translations
chevron_right
jpn
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
info
chevron_right
ita
Un mero decadimento produce una vita più ricca.
info
chevron_right
epo
Nur dekadenco produktas pli riĉan vivon.
info
Sentence #24841 — belongs to AMIKEMA
eng
Nothing venture, nothing have.
info
Translations
chevron_right
jpn
何の冒険もしないなら、何も得られない。
info
chevron_right
fra
Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.
info
chevron_right
spa
El que nada arriesga, nada tiene.
info
chevron_right
epo
Kiu nenion hazardas, nenion gajnos.
info
chevron_right
epo
Kiu ne kuraĝas, tiu ne profitas.
info
chevron_right
ber
Ma ur tqemmreḍ acemma, ur d-trebbḥeḍ acemma.
info
chevron_right
ber
Ma ur tqemmrem acemma, ur d-trebbḥem acemma.
info
chevron_right
ber
Ma ur tqemmremt acemma, ur d-trebbḥemt acemma.
info
chevron_right
ber
Win ur yettqemmiren acemma, ur d-irebbeḥ acemma.
info
chevron_right
spa
Sin riesgo, no hay beneficio.
info
chevron_right
spa
Nada arriesgado, nada ganado.
info
chevron_right
ron
Cine nu riscă, nu câştigă.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Kiu ne riskas, tiu ne gajnas.
info
chevron_right
spa
El que no arriesga, no gana.
info
chevron_right
deu
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
info
chevron_right
eng
Nothing ventured, nothing gained.
info
chevron_right
por
Quem não arrisca não petisca.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #28918 — belongs to Shadd
eng
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
info
Translations
chevron_right
jpn
ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
info
Sentence #29568 — belongs to pierrephi
eng
Lucy and I have as many friends.
info
Translations
chevron_right
jpn
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
info
chevron_right
ber
Nekk ed Lucy nesɛa aṭas n yimeddukal.
info
chevron_right
ber
Nekk ed Lucy nesɛa aṭas n tmeddukal.
info
chevron_right
war
Magkadamu la kami hin sangkay ni Lucy.
info
chevron_right
tur
Lucy ve benim yaklaşık olarak aynı sayıda arkadaşlarımız var.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Lucy has about the same number of friends as me.
info
chevron_right
eng
Lucy and I have about the same number of friends.
info
chevron_right
nld
Lucy en ik hebben ongeveer evenveel vrienden.
info
chevron_right
zsm
Lucy dan saya mempunyai sebanyak rakan-rakan.
info
chevron_right
kzj
Songgumu-gumu i Lucy om izou.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #73515 — belongs to Phoenix
eng
Come, Jesus replied.
info
Translations
chevron_right
jpn
「来なさい」イエスは言われた。
info
chevron_right
epo
Venu, Jesuo respondis.
info
chevron_right
spa
Ven, respondió Jesús.
info
chevron_right
mar
ये, येशू उत्तरला.
info
chevron_right
tur
Gel, İsa yanıtladı.
info
chevron_right
dtp
Suminimbar i Yesus "Kanou." ka.
info
chevron_right
por
Vem, Jesus respondeu.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Kom, svarede Jesus.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #74017 — belongs to fcbond
jpn
社長さんの車種と色は?
info
Translations
chevron_right
eng
The colour and make of the president's car are?
info
chevron_right
deu
Was für eine Marke und Farbe hat das Auto des Direktors?
info
chevron_right
rus
Какой модели и цвета машина директора?
info
Translations of translations
chevron_right
fra
De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?
info
chevron_right
spa
¿De qué color y de qué marca es el coche del director?
info
chevron_right
epo
Kiujn markon kaj koloron havas la aŭto de la direktoro?
info
chevron_right
nld
Welk merk en kleur heeft de auto van de directeur?
info
chevron_right
dan
Hvad er bilmærket og farven på direktørens bil?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #74410 — belongs to fcbond
jpn
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
info
Translations
chevron_right
eng
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
info
chevron_right
pol
Zawsze wszystko zapisuję, ale nigdy nie ma potem z tego żadnego pożytku.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi faras notojn pri ĉio ajn, sed poste ili ne bonas por mi.
info
Sentence #75342 — belongs to fcbond
jpn
先週の雪はほんの局地的なものであった。
info
Translations
chevron_right
eng
Last week's snow was limited to a very small area.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La neĝo de la antaŭa semajno limiĝis al tre malgranda regiono.
info
Sentence #83984 — belongs to bunbuku
jpn
風邪が直らない。
info
Translations
chevron_right
eng
I can't get rid of my cold.
info
chevron_right
eng
I can't shake off my cold.
info
chevron_right
spa
El resfriado no se me va.
info
chevron_right
eng
I can't get over my cold.
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
風邪は抜けない。
info
chevron_right
jpn
風邪が抜けない。
info
chevron_right
jpn
風邪がなかなか抜けません。
info
chevron_right
jpn
風邪がなかなか治らない。
info
chevron_right
fra
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
info
chevron_right
jpn
かぜが治らない。
info
chevron_right
epo
Mi ne sukcesas venki mian malvarmumon.
info
chevron_right
deu
Ich werde meine Erkältung nicht los.
info
chevron_right
cmn
我的感冒怎麼也不會好。
info
chevron_right
spa
No puedo quitarme el frío.
info
chevron_right
tur
Soğuk algınlığından kurtulamıyorum.
info
chevron_right
tur
Soğuk algınlığını atlatamıyorum.
info
chevron_right
rus
Я никак не могу отделаться от простуды.
info
chevron_right
heb
אני לא יכול להיפטר מההצטננות שלי.
info
chevron_right
tur
Soğuk algınlığımı atlatamıyorum.
info
chevron_right
ita
Non riesco a sbarazzarmi del mio raffreddore.
info
chevron_right
nst
Iz-rasawngx kä täliiz lawt mängx riaq.
info
chevron_right
kzj
Au zou miho taanan do hongoon ku.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations
keyboard_arrow_left 1234567...148