clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Tatoeba (224 sentences)

Sort by: date of tag
keyboard_arrow_left 1234567...23
Sentence #119751 — belongs to TRANG
eng
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
info
Translations
chevron_right
ara
الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
info
chevron_right
cmn
過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。
info
chevron_right
deu
Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.
info
chevron_right
epo
Frazoj post ĉi tiu identigilo estas frazoj aldonitaj de kontribuantoj al la projekto Tatoeba.
info
chevron_right
fin
Tämän tunnisteen jälkeen tulevat lauseet ovat lauseita, jotka Tatoeba-projektin osallistujat ovat lisänneet.
info
chevron_right
fra
Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.
info
chevron_right
hun
Eme azonosítón túli mondatokat a Tatoeba közreműködői adták hozzá.
info
chevron_right
ita
Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.
info
chevron_right
por
Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.
info
chevron_right
rus
С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.
info
chevron_right
tur
Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.
info
chevron_right
ukr
Речення із кодами, що більші за цей - це речення, додані учасниками проекту Tatoeba.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #290393 — belongs to
eng
He cleared his throat, and said: "I love Tatoeba!".
info
Translations
chevron_right
ber
Yesneḥneḥ, sakkin yenna-d: "Ḥemmleɣ Tatoeba!".
info
chevron_right
deu
Er räusperte sich und sagte: "Ich liebe Tatoeba!"
info
chevron_right
fin
Hän rykäisi ja sanoi: ”Rakastan Tatoebaa!”
info
chevron_right
ita
Si è schiarito la gola e ha detto: "Io amo Tatoeba!"
info
chevron_right
ita
Si schiarì la gola e disse: "Io amo Tatoeba!"
info
chevron_right
ita
Lui si è schiarito la gola e ha detto: "Io amo Tatoeba!"
info
chevron_right
ita
Lui si schiarì la gola e disse: "Io amo Tatoeba!"
info
chevron_right
jpn
彼はせきばらいをして、『タトエバが大好き!』と言った。
info
chevron_right
lit
Jis atsikosėjo ir tarė: "Aš myliu Tatoebą".
info
chevron_right
tur
Boğazını temizledi ve " Ben Tatoeba'yı seviyorum!" dedi.
info
Translations of translations
chevron_right
pol
Odchrząknął i rzekł: „Uwielbiam Tatoeba!”.
info
chevron_right
rus
Он откашлялся и произнес: "Я люблю Татоэбу!"
info
chevron_right
swe
Han harklade sig och sade: ”Jag älskar Tatoeba!”
info
chevron_right
swe
Hon harklade sig och sade: ”Jag älskar Tatoeba!”
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #337868 — belongs to sysko
eng
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
info
Translations
chevron_right
ara
لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.
info
chevron_right
bel
Я з нецярпеннем чакаю гэтай новай версіі Tatoeb’ы.
info
chevron_right
ber
Ḥareɣ melmi ara waliɣ tasenfelt tamaynut n Tatoeba.
info
chevron_right
cmn
我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。
info
chevron_right
epo
Mi estas senpacienca vidi la novan version de Tatoeba.
info
chevron_right
epo
Mi senpacience atendas tiun novan version de Tatoeba.
info
chevron_right
fin
Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.
info
chevron_right
fra
Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
info
chevron_right
hun
Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.
info
chevron_right
ita
Sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
info
chevron_right
ita
Io sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
info
chevron_right
ita
Sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
info
chevron_right
jbo
.i mi sutydji tu'a la noi ba'o ningau ke'a .tato,ebas.
info
chevron_right
lit
Aš nekantraudamas laukiu naujos Tatoebos versijos.
info
chevron_right
mkd
Со нетрпиене чекам да ја видам новата верзија на Татоеба.
info
chevron_right
pol
Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.
info
chevron_right
por
Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba.
info
chevron_right
rus
Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы.
info
chevron_right
rus
Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
info
chevron_right
spa
Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba.
info
chevron_right
tur
Tatoeba'nın yeni sürümünü görmeye çok sabırsızlanıyorum.
info
chevron_right
ukr
Я з нетерпінням чекаю цієї нової версії Tatoeb’и.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I'm impatient to see the new version of Tatoeba.
info
chevron_right
fra
Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
info
chevron_right
tur
Tatoeba'nın yeni sürümünü sabırsızlıkla bekliyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations
Sentence #357919 — belongs to lugal
eng
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
info
Translations
chevron_right
ara
كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.
info
chevron_right
ber
Bɣiɣ lemmer ad aruɣ tiwinas n tefyar deg Tatoeba, maca llan lecɣal niḍen ay iyi-yeggunin.
info
chevron_right
bul
Би било прекрасно да пиша стотици изречения на Татоеба, но имам работа за вършене.
info
chevron_right
cmn
我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子,不過我有別的事要做。
info
chevron_right
deu
Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.
info
chevron_right
epo
Mi volus skribi centojn da frazoj ĉe Tatoeba, sed mi havas aliajn farendaĵojn.
info
chevron_right
epo
Mi plej ŝatus skribi centojn da frazoj en Tatoeba sed mi devas labori.
info
chevron_right
fin
Haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.
info
chevron_right
fra
J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
info
chevron_right
fra
J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.
info
chevron_right
heb
הייתי שמח לכתוב מאות משפטים בטטואבה, אבל יש לי דברים לעשות.
info
chevron_right
heb
הייתי שמחה לכתוב מאות משפטים בטטואבה, אבל יש לי מה לעשות.
info
chevron_right
hun
Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.
info
chevron_right
ina
Io amarea poter scriber centos de phrases in Tatoeba ma io ha altere cosas a facer.
info
chevron_right
ita
Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
info
chevron_right
ita
A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
info
chevron_right
ita
Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
info
chevron_right
ita
Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
info
chevron_right
ita
Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
info
chevron_right
jpn
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
info
chevron_right
jpn
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
info
chevron_right
lit
Norėčiau rašyti šimtus sakinių Tatoeboje, tačiau turiu kitų reikalų.
info
chevron_right
pol
Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.
info
chevron_right
por
Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer.
info
chevron_right
rus
Я бы с удовольствием написал сотни предложений на Татоэбе, но у меня дела.
info
chevron_right
rus
Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.
info
chevron_right
spa
Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.
info
chevron_right
toki
mi wile pali e ni: mi sitelen e toki mute lon lipu Tatojepa. taso mi jo e pali mute.
info
chevron_right
tur
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
info
chevron_right
ukr
Я би з задоволенням написав сотні речень в Tatoeb’і, але в мене є справи.
info
chevron_right
wuu
我老想拉垃 Tatoeba 浪写交关交关句子,但是我有別个事体要做。
info
chevron_right
yue
我真係好想喺 Tatoeba 寫好多好多句句子,但係我有第二啲嘢要做。
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Riɣ lemmer ad d-aruɣ tiwinas n tefyar deg Tatoeba, maca llant aṭas n tɣawsiwin ay iyi-yeggunin.
info
chevron_right
bul
Бих искал да пиша стотици изречения за Татоеба, но имам работа за вършене.
info
chevron_right
dan
Jeg ville gerne skrive hundredvis af sætninger på Tatoeba, men jeg har andet at lave.
info
chevron_right
deu
Ich würde gern viel auf den Tatoeba-Seiten übersetzen, aber ich habe viel zu tun.
info
chevron_right
deu
Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.
info
chevron_right
eng
I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.
info
chevron_right
fin
Haluaisin kirjoittaa sata lausetta Tatoeba-sivustolle, mutta minulla on tehtävää.
info
chevron_right
fra
Je préférerais écrire des centaines de phrases dans Tatoeba mais je dois travailler.
info
chevron_right
ind
Saya suka menulis ratusan kalimat di Tatoeba, namun ada beberapa hal yang harus kulakukan.
info
chevron_right
ita
Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.
info
chevron_right
nld
Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.
info
chevron_right
nld
Ik zou best honderden zinnen willen schrijven op Tatoeba, maar ik heb andere dingen te doen.
info
chevron_right
pes
دوست داشتم صدها جمله در تاتوئبا بنویسم ولی باید کارم را انجام دهم.
info
chevron_right
rus
Мне бы очень хотелось написать на Татоэбе много-много предложений, но у меня есть другие дела.
info
chevron_right
spa
Quisiera escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.
info
chevron_right
spa
Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.
info
chevron_right
toki
ken la mi pali e toki mute mute lon tomo Tatoeba. taso mi jo e pali ante.
info
chevron_right
vie
Tôi muốn viết hàng trăm câu trên Tatoeba nhưng tôi có nhiều việc khác phải làm.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 45 more translations Fewer translations
Sentence #394589 — belongs to saeb
eng
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
info
Translations
chevron_right
ara
أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
info
chevron_right
ara
أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.
info
chevron_right
bel
На сваёй радзіме, у Францыі, праэкт Tatoeba стаў культурным і сацыяльным феноменам.
info
chevron_right
cmn
在其本國,法國,Tatoeba成為一種社會文化現象。
info
chevron_right
epo
En sia hejmlando, Francio, Tatoeba fariĝis socia kaj kultura fenomeno.
info
chevron_right
fin
Kotimaassaan, Ranskassa, Tatoebasta tuli sosiaalinen ja kulttuurillinen ilmiö.
info
chevron_right
fra
Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.
info
chevron_right
hun
Hazájában, Franciaországban, Tatoeba társadalmi és kulturális jelenséggé vált.
info
chevron_right
ita
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
info
chevron_right
ita
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.
info
chevron_right
jpn
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
info
chevron_right
por
No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
info
chevron_right
por
Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.
info
chevron_right
rus
У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
info
chevron_right
rus
У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.
info
chevron_right
spa
En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.
info
chevron_right
deu
In seinem Stammland Frankreich mauserte sich Tatoeba zu einem sozialen und kulturellen Phänomen.
info
chevron_right
epo
En ĝia denaska lando, Francio, Tatoeba fariĝis socia kaj kultura fenomeno.
info
chevron_right
fin
Tatoebasta tuli kulttuurillinen ja sosiaalinen ilmiö synnyinseuduillaan.
info
chevron_right
heb
בארץ מולדתו, צרפת, מיזם "טאטואבה" הפך לתופעה תרבותית וחברתית.
info
chevron_right
heb
בצרפת, ארץ מולדתו, מיזם Tatoeba הפך לתופעה תרבותית וחברתית.
info
chevron_right
heb
בארץ האם שלו, צרפת, הפך מיזם Tatoeba לתופעה תרבותית וחברתית.
info
chevron_right
lit
Savo gimtinėje, Prancūzijoje, Tatoebos projektas tapo kultūriniu ir socialiniu fenomenu.
info
chevron_right
nld
In Frankrijk, het land van herkomst, is Tatoeba een cultureel en sociaal fenomeen geworden.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations
Sentence #398850 — belongs to Scott
eng
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
info
Translations
chevron_right
ara
لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟
info
chevron_right
arz
لأننا نحبك حنحدث تتويبا عشان نديلك تجربة مستخدم حلوة. شفت؟ دحنا بنحبك، هاه؟
info
chevron_right
cmn
因為我們愛你,我們正在更新Tatoeba以便為您帶來更好的用戶體驗。看吧?我們愛你吧?
info
chevron_right
deu
Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?
info
chevron_right
epo
Ĉar ni amas vin, ni ĝisdatigas Tatoeba-n por doni al vi pli bonan uzulosperton. Kiel vi vidas, ni amas vin, ĉu ne?
info
chevron_right
fin
Tykkäämme sinusta, joten päivitämme Tatoebaa, että se antaa sinulle paremman käyttökokemuksen. Huomaatko? Me tykkäämme sinusta!
info
chevron_right
fra
Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?
info
chevron_right
ita
Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
info
chevron_right
ita
Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
info
chevron_right
ita
Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?
info
chevron_right
ita
Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
info
chevron_right
jpn
私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか?私たちは君たちを愛してるね?
info
chevron_right
nld
Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?
info
chevron_right
por
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?
info
chevron_right
rus
Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?
info
chevron_right
spa
Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?
info
chevron_right
tur
Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
info
chevron_right
tur
Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Fordi vi elsker dig, opdaterer vi Tatoeba for give dig en bedre brugeroplevelse. Som du ser, elsker vi dig, ikke sandt?
info
chevron_right
dan
Fordi vi elsker jer, opdaterer vi Tatoeba for at give jer en bedre brugeroplevelse. Som I ser, elsker vi jer, ikke sandt?
info
chevron_right
hun
Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?
info
chevron_right
lit
Kadangi mes jus mylime, atnaujiname Tatoebą, kad jums joje būtų patogiau dirbti. Matote? Mes jus mylime, ar ne tiesa?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations
Sentence #427771 — belongs to witbrock
eng
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
info
Translations
chevron_right
ara
أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة.
info
chevron_right
deu
Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.
info
chevron_right
epo
Mi estas tradukemulo de frazoj de la franca en la anglan ĉe Tatoeba, kaj la hispana forte tentas min.
info
chevron_right
fin
Olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi Tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.
info
chevron_right
ita
Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.
info
chevron_right
por
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.
info
chevron_right
spa
Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
info
chevron_right
tur
Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Je suis traducteur de phrases de français en anglais sur Tatoeba, et l’espagnol me tente beaucoup.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #451561 — belongs to saeb
eng
Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies.
info
Translations
chevron_right
cmn
Tatoeba: 因為你不能遇到夠多的法國人。
info
chevron_right
cmn
Tatoeba: 因为从来不能遇到够多的法国人。
info
chevron_right
fin
Tatoeba: Koska et voi tavata tarpeeksi ranskalaisia.
info
chevron_right
fra
Tatoeba : parce que tu ne rencontres pas assez de Français.
info
chevron_right
fra
Tatoeba : parce qu'on ne rencontre jamais assez de Français.
info
chevron_right
ita
Tatoeba: perché non si incontrano mai abbastanza francesi.
info
chevron_right
tat
Татоэба: французлар җитәрлек булмаганга күрә.
info
chevron_right
tat
Tatoeba: frantsuzlar citärlek bulmağanğa kürä.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Tatoeba: weil man nie genug Franzosen treffen kann.
info
chevron_right
epo
Tatoeba: ĉar oni neniam renkontas sufiĉe da francoj.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #451562 — belongs to saeb
eng
Tatoeba: As if the geek invasion wasn't enough.
info
Translations
chevron_right
cmn
Tatoeba:好像怪客入侵還不夠似的。
info
chevron_right
fin
Tatoeba: Ihan niin kuin nörttihyökkäys ei olisi tarpeeksi.
info
chevron_right
fra
Tatoeba: Comme si l'invasion de geeks n'était pas suffisante.
info
chevron_right
ita
Tatoeba: come se l'invasione dei geek non fosse sufficiente.
info
Sentence #451563 — belongs to saeb
eng
FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
info
Translations
chevron_right
cmn
FSI人員:"長官,有一個網站,任何人都可以加上一個外國語言的句子!"。FSI主席:"什麼? 炸掉他們!"。
info
chevron_right
fin
FSI:n virkailija: ”Herra puheenjohtaja, on eräs verkkosivusto, jossa KUKA TAHANSA voi lisätä lauseita vierailla kielillä.” FSI:n puheenjohtaja: ”Mitä?! Pommittakaa niitä!”
info
chevron_right
fra
Employé FSI : "Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère !" Le président du FSI : "Comment ?! Bombardez-les !"
info
chevron_right
ita
Un agente FSI: "Signore, c'è un sito Internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!".
info
Translations of translations
chevron_right
epo
FSI-dungito: "Ĉefo, ekzistas iu retejo, kie ĉiu ajn persono povas aldoni frazon en fremda lingvo!" La prezidento de FSI: "Kiel?! Bombardu ilin!"
info
keyboard_arrow_left 1234567...23