clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

by Andrew Lang (309 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #5385891 — belongs to Hybrid
eng
Well, if you won't tell me, confide your trouble to the iron stove there.
info
Sentence #5385893 — belongs to Hybrid
eng
Here I sit, deserted by all the world, I who am a king's daughter, and a false waiting-maid has forced me to take off my own clothes, and has taken my place with my bridegroom, while I have to fulfill the lowly office of goose-girl.
info
Translations
chevron_right
heb
פה יושבת אני, נטושה על ידי עולם ומלואו, אני בת המלך, ושפחה ארורה אילצה אותי לפשוט את בגדי, ותפסה את מקומי לצד חתני בשעה שעלי למלא את תפקיד מורטת הנוצות הנחות.
info
Sentence #5385895 — belongs to Hybrid
eng
The old King stood outside at the stove chimney, and listened to her words.
info
Sentence #5385897 — belongs to Hybrid
eng
The young King rejoiced from his heart when he saw her beauty and learned how good she was, and a great banquet was prepared, to which everyone was bidden.
info
Sentence #5385899 — belongs to Hybrid
eng
She was so dazzled that she did not recognize the Princess in her glittering garments.
info
Sentence #5385901 — belongs to Hybrid
eng
"What," said he, "should be done to a certain person who has deceived everyone?"
info
Translations
chevron_right
deu
„Was“, fragte er, „sollte man mit jemandem machen, der alle hintergangen hat?“
info
Sentence #5385904 — belongs to Hybrid
eng
Then the false bride answered: "She deserves to be put stark naked into a barrel lined with sharp nails, which should be dragged by two white horses up and down the street till she is dead."
info
Sentence #5385908 — belongs to Hybrid
eng
"You are the person," said the King, "and you have passed sentence on yourself; and even so it shall be done to you."
info
Sentence #5385910 — belongs to Hybrid
eng
The young King was married to his real bride, and both reigned over the kingdom in peace and happiness.
info
Translations
chevron_right
deu
Der junge König ward mit seiner wahren Braut vermählt, und die beiden herrschten über das Reich in Frieden und Glückseligkeit.
info