clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

by Victor Hugo (762 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1421613 — belongs to hayastan
spa
Estaba amaneciendo.
info
Translations
chevron_right
por
Estava amanhecendo.
info
chevron_right
rus
Рассветало.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Estis tagiĝante.
info
chevron_right
rus
Светало.
info
Sentence #1446848 — belongs to marcelostockle
spa
¡Que te lleve el demonio!
info
Translations
chevron_right
deu
Der Teufel soll dich holen!
info
chevron_right
epo
La diablo forportu vin!
info
chevron_right
rus
Чёрт тебя побери!
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Que le diable t'emporte !
info
chevron_right
fra
Que le diable vous emporte !
info
chevron_right
hun
Ördög vigyen el!
info
chevron_right
hun
Hogy az ördög vinne el téged!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #1502879 — belongs to sysko
fra
Je t'admire, oppresseur, criant : oppression !
info
Translations
chevron_right
avk
Va rin mafelá, va ristanik ies djam Ristara ! djamae.
info
chevron_right
epo
Opresulo, mi admiras vin, kriante: subpremado!
info
Sentence #1804224 — belongs to Esperantostern
deu
Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber es unmöglich ist, zu schweigen.
info
Sentence #1820404 — belongs to sacredceltic
fra
Prépare-toi à mourir !
info
Translations
chevron_right
deu
Mache dich bereit zu sterben!
info
chevron_right
deu
Bereite dich darauf vor, zu sterben!
info
chevron_right
eng
Prepare to die.
info
chevron_right
eng
Prepare to die!
info
chevron_right
rus
Приготовься умереть!
info
chevron_right
spa
¡Prepárate a morir!
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnek ad temmted!
info
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnek ad temmteḍ!
info
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnem ad temmted!
info
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnem ad temmteḍ!
info
chevron_right
bul
Приготви се да умреш!
info
chevron_right
epo
Preparu vin por morti!
info
chevron_right
fra
Préparez-vous à mourir !
info
chevron_right
heb
תתכונן למות.
info
chevron_right
heb
היכון למוות.
info
chevron_right
hun
Készülj a halálra!
info
chevron_right
ita
Preparati a morire.
info
chevron_right
ita
Si prepari a morire.
info
chevron_right
ita
Preparatevi a morire.
info
chevron_right
por
Prepara-te para morrer!
info
chevron_right
por
Prepare-se para morrer.
info
chevron_right
rus
Приготовьтесь умереть!
info
chevron_right
rus
Готовься к смерти!
info
chevron_right
spa
¡Prepárate para morir!
info
chevron_right
tur
Ölmeye hazır olun.
info
chevron_right
tur
Ölmeye hazırlan!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations
Sentence #1825536 — belongs to Shishir
spa
Para que un libro se venda bien, tiene que haber una chica guapa en la cubierta, y el libro se venderá todavía mejor cuanto menos cubierta vaya la chica guapa.
info
Translations
chevron_right
eng
For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Damit sich ein Buch gut verkauft, muss sich ein hübsches Mädchen auf der Schutzhülle befinden, und das Buch wird sich um so besser verkaufen, je weniger Schutzhülle sich auf dem hübschen Mädchen befindet.
info
chevron_right
fin
Jotta kirja myisi hyvin, sen kantta on peitettävä nätti tyttö ja kirja myy sitä paremmin, mitä vähemmän peitettä nätillä tytöllä on.
info
chevron_right
fra
Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille !
info
Sentence #1837616 — belongs to Esperantostern
deu
Vierzig Jahre sind das Alter der Jugend, fünfzig die Jugend des Alters.
info
Sentence #1838501 — belongs to al_ex_an_der
fra
L'avenir a plusieurs noms.
info
Translations
chevron_right
avk
Enipa tir jontikon yoltkirafa.
info
chevron_right
ces
Budoucnost má hodně jmen.
info
chevron_right
deu
Die Zukunft hat viele Namen.
info
chevron_right
eng
The future has many names.
info
chevron_right
epo
La estonteco havas multajn nomojn.
info
chevron_right
ita
Il futuro ha molti nomi.
info
chevron_right
pol
Przyszłość ma wiele imion.
info
chevron_right
rus
У будущего есть несколько имен.
info
chevron_right
spa
El futuro tiene varios nombres.
info
Translations of translations
chevron_right
mar
भविष्याला अनेक नावं असतात.
info
chevron_right
tur
Geleceğin birçok adı vardır.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #1838503 — belongs to al_ex_an_der
rus
У будущего есть несколько имен.
info
Translations
chevron_right
ces
Budoucnost má hodně jmen.
info
chevron_right
deu
Die Zukunft hat viele Namen.
info
chevron_right
epo
La estonteco havas multajn nomojn.
info
chevron_right
fra
L'avenir a plusieurs noms.
info
chevron_right
ita
Il futuro ha molti nomi.
info
chevron_right
pol
Przyszłość ma wiele imion.
info
Translations of translations
chevron_right
avk
Enipa tir jontikon yoltkirafa.
info
chevron_right
eng
The future has many names.
info
chevron_right
spa
El futuro tiene varios nombres.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #1838717 — belongs to al_ex_an_der
fra
Je n'entre qu'à moitié dans la guerre civile. Je veux bien y mourir, je ne veux pas y tuer.
info
Translations
chevron_right
avk
Va int anton likon kowideytagejá. Balte co-awalké voxe me djumatá.
info
chevron_right
epo
Mi aliĝas nur duone al la intercivitana milito. Mi pretas morti, mi ne pretas mortigi.
info