clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

by Victor Hugo (762 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #2288325 — belongs to Esperantostern
deu
Unglück macht Menschen. Wohlstand macht Ungeheuer.
info
Sentence #2288330 — belongs to Esperantostern
deu
Denken ist die Arbeit des Intellekts, Träumen sein Vergnügen.
info
Sentence #2288332 — belongs to Esperantostern
deu
Zu glauben ist schwer. Nichts zu glauben ist unmöglich.
info
Sentence #2288334 — belongs to Esperantostern
deu
Der Tag wird kommen, an dem du, Frankreich, du, Russland, du, Italien, du, England und du, Deutschland, all ihr Völker dieses Erdteils, zu einer höheren Einheit verschmelzen werdet, ohne eure verschiedenen Vorzüge und eure ruhmreiche Einzigartigzeit einzubüßen, und ihr werdet eine europaïsche Bruderschaft bilden, genauso wie die Normandie, die Bretagne, Burgund, Lothringen und das Elsaß, all unsere Provinzen, in Frankreich aufgegangen sind.
info
Sentence #2288335 — belongs to Esperantostern
deu
Der Dichter ist eine Welt, eingeschlossen in einen Menschen.
info
Sentence #2288336 — belongs to Esperantostern
deu
Die Religion ist nichts als der Schatten, den das Universum auf die menschliche Intelligenz wirft.
info
Translations
chevron_right
epo
La religio estas nur la ombro, kiun ĵetas la universo sur la homan inteligentecon.
info
Sentence #2351584 — belongs to Shishir
spa
¡Prepárate a morir!
info
Translations
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnek ad temmted!
info
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnek ad temmteḍ!
info
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnem ad temmted!
info
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnem ad temmteḍ!
info
chevron_right
deu
Mache dich bereit zu sterben!
info
chevron_right
deu
Bereite dich darauf vor, zu sterben!
info
chevron_right
eng
Prepare to die.
info
chevron_right
fra
Prépare-toi à mourir !
info
chevron_right
por
Prepara-te para morrer!
info
chevron_right
por
Prepare-se para morrer.
info
chevron_right
rus
Приготовься умереть!
info
chevron_right
spa
¡Prepárate para morir!
info
chevron_right
tur
Ölmeye hazır olun.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Приготви се да умреш!
info
chevron_right
eng
Prepare to die!
info
chevron_right
epo
Preparu vin por morti!
info
chevron_right
epo
Estu preta por morti!
info
chevron_right
fra
Préparez-vous à mourir !
info
chevron_right
heb
תתכונן למות.
info
chevron_right
heb
היכון למוות.
info
chevron_right
hun
Készülj a halálra!
info
chevron_right
ita
Preparati a morire.
info
chevron_right
ita
Si prepari a morire.
info
chevron_right
ita
Preparatevi a morire.
info
chevron_right
rus
Приготовьтесь умереть!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations
Sentence #2363749 — belongs to alexmarcelo
por
Prepara-te para morrer!
info
Translations
chevron_right
deu
Bereite dich darauf vor, zu sterben!
info
chevron_right
epo
Estu preta por morti!
info
chevron_right
spa
¡Prepárate a morir!
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnek ad temmted!
info
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnek ad temmteḍ!
info
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnem ad temmted!
info
chevron_right
ber
Ssewjed iman-nnem ad temmteḍ!
info
chevron_right
deu
Mache dich bereit zu sterben!
info
chevron_right
eng
Prepare to die.
info
chevron_right
eng
Prepare to die!
info
chevron_right
fra
Prépare-toi à mourir !
info
chevron_right
por
Prepare-se para morrer.
info
chevron_right
rus
Приготовься умереть!
info
chevron_right
spa
¡Prepárate para morir!
info
chevron_right
tur
Ölmeye hazır olun.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #2456830 — belongs to gleki
fra
On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.
info
Translations
chevron_right
deu
Man kann der Invasion von Armeen Widerstand leisten, aber nicht der Invasion von Ideen.
info
chevron_right
eng
One resists the invasion of armies; one does not resist the invasion of ideas.
info
chevron_right
eng
One withstands the invasion of armies; one does not withstand the invasion of ideas.
info
chevron_right
hun
Egy hadsereg inváziójának ellen lehet állni, de az eszmék inváziójának lehetetlen.
info
chevron_right
jbo
ko’a fapro lo nu gunta fa lo jenmi ije ko’a na’e fapro lo nu gunta fa lo sidbo
info
chevron_right
rus
Можно сопротивляться вторжению армии. Но невозможно сопротивляться вторжению идей.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Man kann sich der Invasion durch Armeen widersetzen; nicht jedoch der Invasion von Ideen.
info
chevron_right
epo
Oni povas rezisti invadon de armeoj; oni ne povas rezisti invadon de ideoj.
info
chevron_right
heb
אפשר להתמודד עם פלישת צבאות; לא ניתן להתמודד עם פלישת רעיונות.
info
chevron_right
tur
Orduların istilasına karşı konulabilir, fikirlerin istilasına karşı konulamaz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #2489265 — belongs to Esperantostern
deu
Ein Traum ist unmöglich, wenn man die Zukunft gestalten will.
info