clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

by Harley Kyson (159 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #4075512 — belongs to carlosalberto
ina
Secundo le conto biblic del historia del turre de Babel, tote le personas del mundo parlava un sol lingua durante un epocha aurate in le passato distante.
info
Sentence #4075515 — belongs to carlosalberto
ina
Ma Deo irasceva quando illes construeva un turre pro approximar se al paradiso.
info
Sentence #4075527 — belongs to carlosalberto
ina
In seculos passate on frequentemente confrontava difficile problemas de communication inter communitates de personas qui parlava linguas varie.
info
Sentence #4075543 — belongs to carlosalberto
ina
In un epocha multo plus recente non solmente diplomatas ma anque commerciantes e personas culte usava le greco pro le communication international.
info
Sentence #4075554 — belongs to carlosalberto
ina
Le version del lingua que illes parlava, cognoscite como le greco koinê, se basava in le dialecto de Athenas.
info
Translations
chevron_right
eng
The version of the language they spoke, known as Koine Greek, was based on the dialect of Athens.
info
chevron_right
spa
La versión del idioma que ellos hablaban, conocido como el griego koiné, se basaba en el dialecto de Atenas.
info
Sentence #4075566 — belongs to carlosalberto
ina
Iste dialecto tamen habeva essite modificate per altere versiones del lingua parlate in altere partes de Grecia.
info
Translations
chevron_right
spa
Este dialecto, sin embargo, había sido modificado por otras versiones del idioma habladas en otras partes de Grecia.
info
Sentence #4075580 — belongs to carlosalberto
ina
Post le expansion del Imperio Roman, le populos conquerite per le romanos in le parte occidental de su imperio gradualmente apprendeva le latino popular de ille epocha.
info
Sentence #4075588 — belongs to carlosalberto
ina
Post le disintegration del Imperio le latino popular del occidente evolveva trans le seculos al linguas romanic contemporanee.
info
Sentence #4075607 — belongs to carlosalberto
ina
Dacia anque preservava le latino como lingua parlate, e le varietate del latino parlate per le inhabitantes de Dacia gradualmente deveniva le romano moderne.
info
Sentence #4075610 — belongs to carlosalberto
ina
In le parte oriental del Imperio Roman, e le latino e le greco se parlava como linguas de administration, ma le greco predominava inter le populo.
info
Translations
chevron_right
eng
In the eastern part of the Roman Empire, both Latin and Greek were used as administrative languages, but Greek dominated among the people.
info
Translations of translations
chevron_right
hun
A római birodalom keleti felén a latint és a görögöt is használták hivatalos nyelvként, de a görög volt a köznyelv.
info