clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

congiuntivo passato (212 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #388496 — belongs to Pharamp
ita
Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.
info
Translations
chevron_right
eng
Check that your username and password are written correctly.
info
chevron_right
fra
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
info
chevron_right
spa
Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ssefqed ma turiḍ mliḥ isem-nnek n yemseqdec ed wawal-nnek uffir.
info
chevron_right
ber
Ssefqed ma turiḍ isem-nnek n yemseqdec ed wawal-nnek uffir akken iṣeḥḥa.
info
chevron_right
cmn
檢查一下用戶名和密碼有沒有填錯。
info
chevron_right
deu
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
info
chevron_right
epo
Kontrolu ke via uzantonomo kaj via pasvorto estas ĝuste skribitaj.
info
chevron_right
epo
Kontrolu, ĉu via uzantonomo kaj via pasvorto estas ĝuste skribitaj.
info
chevron_right
fin
Tarkista että käyttäjänimi ja salasana ovat oikein.
info
chevron_right
jbo
ko jundi lo du'u lo plicme .e lo japyvla cu drani ciska
info
chevron_right
jpn
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
info
chevron_right
pol
Sprawdź czy nazwa użytkownika i hasło są napisane poprawnie.
info
chevron_right
por
Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
info
chevron_right
por
Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
info
chevron_right
rus
Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
info
chevron_right
rus
Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.
info
chevron_right
spa
Verifique que su usuario y contraseña estén escritos correctamente.
info
chevron_right
tur
Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.
info
chevron_right
yue
睇吓個用戶名同密碼有無填錯。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #569313 — belongs to bruno_b
ita
Sapete cosa abbia detto?
info
Translations
chevron_right
eng
You know what he said?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Teẓrid d acu ay d-yenna?
info
chevron_right
ber
Teẓram d acu ay d-yenna?
info
chevron_right
ber
Teẓramt d acu ay d-yenna?
info
chevron_right
deu
Weißt du, was er sagte?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi scias, kion li diris?
info
chevron_right
fra
Sais-tu ce qu'il a dit?
info
chevron_right
ita
Sapete cosa ha detto?
info
chevron_right
rus
Вы знаете, что он сказал?
info
chevron_right
rus
Знаешь, что он сказал?
info
chevron_right
ukr
Ти знаєш, що він сказав?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #614240 — belongs to Guybrush88
ita
Sembra che abbia vissuto in Spagna.
info
Translations
chevron_right
eng
He seems to have lived in Spain.
info
chevron_right
fra
Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
info
chevron_right
fra
Il semble avoir vécu en Espagne.
info
chevron_right
spa
El parece haber vivido en España.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ad as-tinid yedder deg Spenyul.
info
chevron_right
ber
Ad as-tiniḍ yedder deg Spenyul.
info
chevron_right
deu
Er hat anscheinend in Spanien gelebt.
info
chevron_right
epo
Ŝajnas ke li loĝis en Hispanio.
info
chevron_right
epo
Li vivis en Hispanio miaopinie.
info
chevron_right
epo
Li ŝajnas esti loĝinta en Hispanujo.
info
chevron_right
fra
Il a apparemment vécu en Espagne.
info
chevron_right
heb
הוא גר, כמדומני, בספרד בעבר.
info
chevron_right
ita
Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.
info
chevron_right
jpn
彼はスペインに住んでいたようです。
info
chevron_right
kab
Waqil iεac yakan deg Spenyul.
info
chevron_right
nld
Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.
info
chevron_right
por
Ele parece ter vivido na Espanha.
info
chevron_right
rus
Кажется, он жил в Испании.
info
chevron_right
tur
O, İspanya'da yaşamış gibi görünüyor.
info
chevron_right
ukr
Він, здається, жив у Іспанії.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #630454 — belongs to Guybrush88
ita
Jody sembra che abbia visto un fantasma.
info
Translations
chevron_right
eng
Jody looks as if she had seen a ghost.
info
chevron_right
nld
Jody ziet eruit alsof ze een spook had gezien.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Jody ybeddel llun‑s am batta texzer iggen weẓɣuɣ.
info
chevron_right
deu
Judy sieht aus, als wenn sie ein Gespenst gesehen hat.
info
chevron_right
deu
Judy sieht aus, als ob sie einen Geist gesehen hätte.
info
chevron_right
epo
Jody aspektas kvazaŭ, ŝi ĵus vidis fantomon.
info
chevron_right
epo
Jody aspektas, kvazaŭ ŝi vidis fantomon.
info
chevron_right
epo
Judy aspektas, kvazaŭ ŝi estus vidinta fantomon.
info
chevron_right
fra
Jody a l'air d'avoir vu un fantôme.
info
chevron_right
heb
יודי נראית כמי שראתה רוח רפאים.
info
chevron_right
isl
Jody lítur út fyrir að hafa séð draug.
info
chevron_right
jpn
ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
info
chevron_right
nds
Judy sütt ut, as wenn se en Spook sehn harr.
info
chevron_right
rus
Джоди выглядит так, как если бы она увидела привидение.
info
chevron_right
spa
Judy se ve como si hubiera visto un fantasma.
info
chevron_right
tur
Jody sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyor.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #677397 — belongs to Guybrush88
ita
Temo che tu abbia sbagliato numero.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm afraid you have dialed a wrong number.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.
info
chevron_right
fin
Pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.
info
chevron_right
ita
Temo che lei abbia sbagliato numero.
info
chevron_right
ita
Temo che abbia sbagliato numero.
info
chevron_right
pol
Obawiam się, że połączył się pan z niewłaściwym numerem.
info
chevron_right
spa
Me temo que ha marcado el número equivocado.
info
chevron_right
tur
Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #677398 — belongs to Guybrush88
ita
Temo che lei abbia sbagliato numero.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.
info
chevron_right
eng
I'm afraid you have dialed a wrong number.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I'm afraid you have got the wrong number.
info
chevron_right
eng
I am afraid you have the wrong number.
info
chevron_right
fin
Pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.
info
chevron_right
ita
Temo che tu abbia sbagliato numero.
info
chevron_right
ita
Temo che abbia sbagliato numero.
info
chevron_right
pol
Obawiam się, że połączył się pan z niewłaściwym numerem.
info
chevron_right
spa
Me temo que ha marcado el número equivocado.
info
chevron_right
tur
Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #677399 — belongs to Guybrush88
ita
Temo che abbia sbagliato numero.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm afraid you have dialed a wrong number.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.
info
chevron_right
fin
Pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.
info
chevron_right
ita
Temo che tu abbia sbagliato numero.
info
chevron_right
ita
Temo che lei abbia sbagliato numero.
info
chevron_right
pol
Obawiam się, że połączył się pan z niewłaściwym numerem.
info
chevron_right
spa
Me temo que ha marcado el número equivocado.
info
chevron_right
tur
Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #701316 — belongs to Heracleum
ita
Cosa pensi abbia fatto?
info
Translations
chevron_right
eng
What do you think he did?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
D acu ay iga, ɣef leḥsab-nnek?
info
chevron_right
cmn
你覺得他這樣做怎麼樣?
info
chevron_right
deu
Was, glaubst du, hat er gemacht?
info
chevron_right
deu
Was meinst du, was er gemacht hat?
info
chevron_right
epo
Kion vi pensas ke li faris?
info
chevron_right
fra
Que crois-tu qu'il a fait ?
info
chevron_right
fra
Que penses-tu qu'il a fait ?
info
chevron_right
heb
מה אתה חושב שהוא עשה?
info
chevron_right
jpn
彼が何をしたと思いますか。
info
chevron_right
nds
Wat meenst du, wat he maakt hett?
info
chevron_right
oci
De qué pensas qu'a hèit ?
info
chevron_right
por
O que você acha que ele fez?
info
chevron_right
ron
Ce crezi că a făcut?
info
chevron_right
rus
Как ты думаешь, что он сделал?
info
chevron_right
rus
Как вы думаете, что он сделал?
info
chevron_right
spa
¿Qué crees que hizo él?
info
chevron_right
toki
pilin sina la ona li pali seme?
info
chevron_right
tur
Onun ne yaptığını sanıyorsun?
info
chevron_right
ukr
Як гадаєш, що він зробив?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #730256 — belongs to Guybrush88
ita
Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
info
Translations
chevron_right
eng
Make sure that the lights are turned off before you leave.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
info
chevron_right
deu
Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.
info
chevron_right
epo
Antaŭ ol eliri, certiĝu, ke la lumoj estas malŝaltitaj.
info
chevron_right
fra
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
info
chevron_right
jpn
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
info
chevron_right
jpn
帰るときには間違いなく電気を消してください。
info
chevron_right
nld
Let erop dat het licht uit is vooraleer je weggaat.
info
chevron_right
por
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
info
chevron_right
por
Antes de sair, certifique-se de que deixou as luzes apagadas.
info
chevron_right
rus
Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен.
info
chevron_right
tur
Çıkmadan önce, ışıkların kapalı olduğundan emin olun.
info
chevron_right
vie
Hãy chắc chắn rằng đèn được tắt sau khi bạn rời đi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #869669 — belongs to riccioberto
ita
Sembra che sia cominciata la stagione delle piogge.
info
Translations
chevron_right
fra
Il semblerait que la saison des pluies a commencé.
info
chevron_right
ido
Semblas ke komencis la sezono pluvala.
info
chevron_right
jpn
雨季が始まったようだ。
info
Translations of translations
chevron_right
eng
It seems that the rainy season has set in.
info
chevron_right
fin
Sadekausi näyttää alkaneen.
info