clear
swap_horiz
search

Filter by language

imperativo presente (5737 sentences)

Sort by: date of tag
keyboard_arrow_left 1234567...574
Sentence #4377 — belongs to Pharamp
ita
Non ti preoccupare.
info
Translations
chevron_right
cmn
不要擔心。
info
chevron_right
deu
Mach dir keine Sorgen.
info
chevron_right
spa
No te preocupes.
info
chevron_right
fra
Ne t'inquiète pas.
info
chevron_right
jpn
心配しないで。
info
chevron_right
rus
Не беспокойся.
info
chevron_right
vie
Đừng lo.
info
chevron_right
epo
Ne zorgu.
info
chevron_right
pol
Nie martw się.
info
chevron_right
por
Não se preocupe.
info
chevron_right
cmn
你不要着急。
info
chevron_right
eng
Don't worry.
info
chevron_right
nld
Maak u niet ongerust.
info
chevron_right
bul
Не се тревожи.
info
chevron_right
ido
Ne suciez.
info
chevron_right
epo
Ne zorgu!
info
chevron_right
spa
¡No te preocupes!
info
chevron_right
gla
Na gabh dragh!
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Don't worry about it!
info
chevron_right
eng
Never mind.
info
chevron_right
eng
Never mind!
info
chevron_right
fra
T'inquiète pas.
info
chevron_right
jpn
心配するな。
info
chevron_right
jpn
心配しなくていいよ。
info
chevron_right
jpn
気にすんなって。
info
chevron_right
jpn
気にするなよ。
info
chevron_right
jpn
気にしないでいいよ。
info
chevron_right
jpn
気にしないで。
info
chevron_right
ara
لا تقلق.
info
chevron_right
por
Não te preocupes.
info
chevron_right
cmn
不必担心。
info
chevron_right
ces
Nedělej si starosti.
info
chevron_right
fin
Älä huoli.
info
chevron_right
nld
Maak je geen zorgen.
info
chevron_right
nld
Maak je er geen zorgen over!
info
chevron_right
ara
لا تقلق!
info
chevron_right
uig
ئەنسىرمە.
info
chevron_right
cmn
別擔心。
info
chevron_right
bel
Не хвалюйся.
info
chevron_right
uig
ئەنسىرمەڭ.
info
chevron_right
uig
ئەنسىرمەڭلار.
info
chevron_right
eus
Ez zaitu arduratzen.
info
chevron_right
hun
Ne aggódj!
info
chevron_right
eng
Don't worry about it.
info
chevron_right
fra
Ne t'en fais pas !
info
chevron_right
fra
T'inquiète.
info
chevron_right
rus
Не волнуйся.
info
chevron_right
srp
Не брини.
info
chevron_right
lat
Noli turbare.
info
chevron_right
tur
Kusura bakma.
info
chevron_right
fra
Il n'y a pas de mal.
info
chevron_right
ukr
Не переймайся.
info
chevron_right
isl
Hafðu ekki áhyggjur.
info
chevron_right
fra
Ne t'en fais pas.
info
chevron_right
fra
Ne vous en faites pas.
info
chevron_right
ukr
Не хвилюйся.
info
chevron_right
eus
Ez zaitez kezkatu.
info
chevron_right
pes
نگران نباش.
info
chevron_right
epo
Ne maltrankviliĝu!
info
chevron_right
isl
Engar áhyggjur.
info
chevron_right
lit
Nesijaudink.
info
chevron_right
epo
Ne maltrankviliĝu.
info
chevron_right
heb
אל תדאג.
info
chevron_right
heb
אל תדאגי.
info
chevron_right
heb
אל תדאגו.
info
chevron_right
dan
Vær ikke bekymret.
info
chevron_right
dan
Gør dig ingen bekymringer.
info
chevron_right
epo
Ne malkvietiĝu.
info
chevron_right
uig
تىت_تىت بولما.
info
chevron_right
spa
No os preocupéis.
info
chevron_right
fra
Ne vous inquiétez pas.
info
chevron_right
pes
نگران نباشید.
info
chevron_right
ind
Jangan khawatir
info
chevron_right
yue
唔使擔心。
info
chevron_right
jbo
e'o ko na xanka
info
chevron_right
deu
Keine Sorge.
info
chevron_right
rus
Не беспокойтесь.
info
chevron_right
tat
Борчылма!
info
chevron_right
tat
Юкка хафаланма!
info
chevron_right
tat
Һич кайгырма!
info
chevron_right
kor
너 걱정마.
info
chevron_right
fin
Älä murehdi.
info
chevron_right
hun
Ne félj!
info
chevron_right
fin
Älä siitä huoli!
info
chevron_right
ita
Non angustiarti.
info
chevron_right
ita
Non preoccuparti.
info
chevron_right
ita
Non si preoccupi.
info
chevron_right
ita
Non vi preoccupate.
info
chevron_right
ita
Non preoccupatevi.
info
chevron_right
ita
Non ti angustiare.
info
chevron_right
ita
Non si angusti.
info
chevron_right
ita
Non vi angustiate.
info
chevron_right
ita
Non angustiatevi.
info
chevron_right
deu
Mach dir keine Sorgen!
info
chevron_right
spa
¡No se preocupe!
info
chevron_right
ell
Μην ανησυχείς!
info
chevron_right
deu
Mach dir nichts draus.
info
chevron_right
swh
Hakuna matata.
info
chevron_right
tur
Endişelenme.
info
chevron_right
glg
Non vos preocupedes.
info
chevron_right
heb
אל תהיה מודאג.
info
chevron_right
heb
אל דאגה.
info
chevron_right
fra
Ne t'inquiète pas !
info
chevron_right
fra
Te tracasse pas.
info
chevron_right
fra
Vous tracassez pas.
info
chevron_right
jbo
ko na xanka
info
chevron_right
tur
Endişelenme!
info
chevron_right
ber
Ur ttagad.
info
chevron_right
deu
Sei unbesorgt!
info
chevron_right
ukr
Не турбуйся!
info
chevron_right
tur
Üzülme.
info
chevron_right
eng
Don't worry!
info
chevron_right
jpn
心配しないで!
info
chevron_right
heb
אל תחשוש.
info
chevron_right
cmn
别擔心。
info
chevron_right
fra
Ne t'inquiète de rien !
info
chevron_right
eus
Ez kezkatu
info
chevron_right
rus
Не волнуйтесь.
info
chevron_right
eng
Don't be worried.
info
chevron_right
fra
Il ne faut pas te faire de souci.
info
chevron_right
deu
Mache dir keine Sorgen!
info
chevron_right
jpn
心配しないでください。
info
chevron_right
eng
No worries.
info
chevron_right
por
Não fique preocupada.
info
chevron_right
tur
Merak etme.
info
chevron_right
fin
Älä ole huolissasi siitä.
info
chevron_right
fin
Älä välitä siitä!
info
chevron_right
por
Não se preocupe!
info
chevron_right
eng
Don't you worry.
info
chevron_right
tgl
Huwag kang mag-alala.
info
chevron_right
rus
Не парься.
info
chevron_right
san
चिन्ता मास्तु।
info
chevron_right
fra
Vous fatiguez pas.
info
chevron_right
slv
Nič ne skrbi.
info
chevron_right
por
Não esquente a cabeça.
info
chevron_right
por
Não se incomode.
info
chevron_right
por
Não esquenta, bródi.
info
chevron_right
tur
Takma kafana.
info
chevron_right
fin
Älä huolehdi.
info
chevron_right
ukr
Не переживай.
info
chevron_right
fin
Ei huolta.
info
chevron_right
grc
Μὴ φρόντιζε.
info
chevron_right
pol
Nie troszcz się.
info
chevron_right
bul
Не се тревожете.
info
chevron_right
tat
Хафаланма.
info
chevron_right
tat
Кайгырма.
info
chevron_right
tat
Борчылма.
info
chevron_right
tat
Йөрәгеңә авыр алма.
info
chevron_right
fin
Ei hätää!
info
chevron_right
fin
Ei syytä huoleen.
info
chevron_right
fin
Älä murehdi siitä!
info
chevron_right
fin
Älä siitä murehdi!
info
chevron_right
fin
Älä suotta murehdi.
info
chevron_right
jpn
心配ないよ。
info
chevron_right
ita
Non devi preoccuparti.
info
chevron_right
ita
Non ti devi preoccupare.
info
chevron_right
ces
Neměj obav.
info
chevron_right
bul
Не се притеснявай.
info
chevron_right
bul
Не се притеснявайте.
info
chevron_right
kha
Wat khuslai.
info
chevron_right
deu
Keine Sorge!
info
chevron_right
ara
لا عليك.
info
chevron_right
mkd
Не се грижи.
info
chevron_right
hun
Ne aggódj emiatt.
info
chevron_right
ind
Tolong jangan cemas
info
chevron_right
nld
Maak je maar geen zorgen.
info
chevron_right
tat
!قایغورما
info
chevron_right
khm
កុំបារម្ភអី ។
info
chevron_right
khm
កុំព្រួយណា៎ ។
info
chevron_right
khm
កុំភ័យអី ។
info
chevron_right
ilo
Saanka a madanagan.
info
chevron_right
ceb
Ayawg kaguol.
info
chevron_right
pam
Éka migáganakâ.
info
chevron_right
hoc
Alam uṛu'ūe.
info
chevron_right
toki
o pana ala e ni lon lawa sina.
info
chevron_right
toki
o awen ala e ni lon lawa sina.
info
chevron_right
toki
o weka e ni tan lawa sina.
info
chevron_right
kaz
Абыржымаңыз.
info
chevron_right
fra
Ne te bile pas !
info
chevron_right
fra
Te bile pas !
info
chevron_right
fra
Ne vous bilez pas !
info
chevron_right
fra
Vous bilez pas !
info
chevron_right
nst
Naq tämaz kiq.
info
chevron_right
nst
Naq cyaxpax kiq.
info
chevron_right
lat
Noli sollicitus esse.
info
chevron_right
fra
Ne te fais pas de soucis.
info
chevron_right
lat
Aliud cura!
info
chevron_right
spa
No se preocupen.
info
chevron_right
deu
Mach dir keine Gedanken.
info
chevron_right
deu
Machen Sie sich keine Gedanken.
info
chevron_right
grn
Ani rejepy'apy.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 186 more translations Fewer translations
Sentence #4396 — belongs to Pharamp
ita
Ti prego, non piangere.
info
Translations
chevron_right
eng
Please don't cry.
info
chevron_right
spa
Por favor, no llores.
info
chevron_right
fra
S'il te plaît, ne pleure pas.
info
chevron_right
jpn
お願いだから泣かないで。
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, не плачь.
info
chevron_right
pol
Proszę, nie płacz.
info
chevron_right
nld
Niet huilen alsjeblieft.
info
chevron_right
deu
Bitte weine nicht.
info
chevron_right
epo
Ne ploru, mi petas.
info
chevron_right
yid
ביטע וויין נישט.
info
chevron_right
epo
Bonvolu ne plori.
info
chevron_right
hun
Kérlek, ne sírj.
info
chevron_right
ron
Te rog, nu plânge.
info
chevron_right
pms
Për piasì, pior nen.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
请你不要哭。
info
chevron_right
ukr
Будь ласка, не плач.
info
chevron_right
fin
Älä itke.
info
chevron_right
fra
Ne pleure pas, je t'en prie.
info
chevron_right
ara
من فضلك لا تبكِ.
info
chevron_right
ara
لا تبكِ من فضلك.
info
chevron_right
bel
Калі ласка, не плач.
info
chevron_right
por
Por favor, não chore.
info
chevron_right
hun
Kérem, ne sírjon.
info
chevron_right
tur
Lütfen ağlama.
info
chevron_right
bul
Моля те, не плачи.
info
chevron_right
spa
No llores por favor.
info
chevron_right
ell
Σε παρακαλώ, μην κλαίς.
info
chevron_right
ind
Janganlah menangis.
info
chevron_right
kaz
Өтінем, жыламашы.
info
chevron_right
cmn
請不要哭。
info
chevron_right
hrv
Molim te, ne plači.
info
chevron_right
heb
לא לבכות בבקשה.
info
chevron_right
heb
אנא, אל תבכי.
info
chevron_right
heb
אל תבכי בבקשה.
info
chevron_right
ita
Per favore, non piangere.
info
chevron_right
swe
Vänligen gråt inte.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
rus
Не плачь, пожалуйста.
info
chevron_right
pol
Nie płacz, proszę.
info
chevron_right
fin
Minä pyydän, älä itke.
info
chevron_right
tlh
qatlhob, yISaQbe'neS.
info
chevron_right
tat
Еламасана, зинһар.
info
chevron_right
jbo
.e'o ko na klaku
info
chevron_right
jpn
お願い、泣かないで。
info
chevron_right
por
Por favor, não chores.
info
chevron_right
spa
No llores, por favor.
info
chevron_right
ukr
Не плач, будь ласка.
info
chevron_right
tgl
Tahan na.
info
chevron_right
ell
Σας παρακαλώ, μην κλαίτε.
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, не плачьте.
info
chevron_right
lat
Noli flere, quaeso.
info
chevron_right
toki
pona sina o kepeken ala wan telo.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 46 more translations Fewer translations
Sentence #4401 — belongs to Pharamp
ita
Non aprire prima che il treno sia fermo.
info
Translations
chevron_right
deu
Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
info
chevron_right
eng
Don't open before the train stops.
info
chevron_right
spa
No abrir antes de que pare el tren.
info
chevron_right
fra
Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
info
chevron_right
jpn
電車が停まるまで開けないで。
info
chevron_right
vie
Đừng mở trước khi xe lửa ngừng lại.
info
chevron_right
pol
Nie otwierać przed zatrzymaniem pociągu.
info
chevron_right
epo
Ne malfermu antaŭ ol la trajno haltas.
info
chevron_right
hun
Ne nyisd ki mielőtt a vonat megáll.
info
chevron_right
ron
A nu se deschide înainte de oprirea trenului.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.
info
chevron_right
cmn
在火车停下来之前不要打开。
info
chevron_right
por
Não abra antes do trem parar.
info
chevron_right
epo
Ne malfermu antaŭ la trajnohalto.
info
chevron_right
nld
Doe niet open voordat de trein stopt.
info
chevron_right
eng
Do not open while the train is in motion.
info
chevron_right
ukr
Не відчиняти до повної зупинки потяга.
info
chevron_right
rus
Не открывать до полной остановки поезда.
info
chevron_right
epo
Ne malfermu antaŭ halto de trajno.
info
chevron_right
epo
Ne malfermu la pordon antaŭ ol la trajno haltis.
info
chevron_right
eng
Do not open before the train stops.
info
chevron_right
lit
Neatidarykite prieš tai kai traukinys sustos.
info
chevron_right
heb
לא לפתוח לפני עצירת הרכבת.
info
chevron_right
heb
לא לפתוח לפני שהרכבת עוצרת
info
chevron_right
ber
Ur leddyet tawwurt arma teḥbes tmacint.
info
chevron_right
ber
Ur leddyet tawwurt uqbel ma teḥbes tmacint.
info
chevron_right
ces
Neotvírat, než vlak zastaví.
info
chevron_right
tur
Tren durmadan önce kapıyı açma.
info
chevron_right
tlh
mevpa' lupwI' mIr yIpoSmoHQo'.
info
chevron_right
fin
Avaa vasta kun juna on pysähtynyt.
info
chevron_right
oci
Daubrissètz pas avant l'estanc deu trin.
info
chevron_right
toki
tenpo sinpin la tomo tawa linja li pini la o open ala.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 27 more translations Fewer translations
Sentence #4435 — belongs to Guybrush88
ita
Apra la bocca!
info
Translations
chevron_right
deu
Öffnen Sie den Mund!
info
chevron_right
eng
Open your mouth!
info
chevron_right
spa
¡Abra la boca!
info
chevron_right
fra
Ouvrez la bouche !
info
chevron_right
jpn
口を開けてください!
info
chevron_right
vie
Mở miệng ra!
info
chevron_right
eng
Open your mouth.
info
chevron_right
pol
Otwórz buzię!
info
chevron_right
epo
Malfermu la buŝon!
info
chevron_right
fra
Ouvrez la bouche !
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
口をあけなさい。
info
chevron_right
ita
Apri la bocca!
info
chevron_right
ita
Aprite la bocca!
info
chevron_right
fra
Ouvre la bouche !
info
chevron_right
rus
Рот открой!
info
chevron_right
nld
Doe je mond open.
info
chevron_right
swe
Öppna din mun.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
por
Abra a sua boca!
info
chevron_right
epo
Malfermu vian buŝon!
info
chevron_right
cmn
把嘴张开!
info
chevron_right
hin
अपना मूँह खोलो!
info
chevron_right
deu
Mach den Mund auf.
info
chevron_right
spa
¡Abre la boca!
info
chevron_right
hun
Nyissa ki a száját!
info
chevron_right
hun
Tátsa ki a száját!
info
chevron_right
pol
Otwórz usta!
info
chevron_right
hun
Nyisd ki a szád!
info
chevron_right
ita
Apri la bocca.
info
chevron_right
yue
擘大口!
info
chevron_right
kor
입을 벌리세요!
info
chevron_right
epo
Malfermu vian buŝon.
info
chevron_right
fin
Avaa suu!
info
chevron_right
por
Abra a boca.
info
chevron_right
por
Abre a boca.
info
chevron_right
por
Abre a boca!
info
chevron_right
tur
Ağzını aç!
info
chevron_right
por
Abram a boca!
info
chevron_right
por
Abra a boca!
info
chevron_right
spa
Abre la boca.
info
chevron_right
por
Abra a boquinha!
info
chevron_right
spa
Abrí la boca.
info
chevron_right
tur
Ağzınızı açın.
info
chevron_right
lit
Atidaryk burną!
info
chevron_right
dan
Åbn munden!
info
chevron_right
fra
Ouvre la bouche !
info
chevron_right
spa
¡Abrid la boca!
info
chevron_right
spa
¡Abran la boca!
info
chevron_right
swe
Öppna munnen!
info
chevron_right
swe
Öppna munnen.
info
chevron_right
afr
Maak oop jou mond!
info
chevron_right
xho
Vula umlomo wakho!
info
chevron_right
deu
Mach den Mund auf!
info
chevron_right
ron
Deschide gura!
info
chevron_right
ile
Aperte tui bocca!
info
chevron_right
rus
Открой рот.
info
chevron_right
rus
Откройте рот!
info
chevron_right
ber
Ldey imi-nnek!
info
chevron_right
ara
إفتح فمك!
info
chevron_right
ben
মুখ খোলো!
info
chevron_right
ben
মুখ খোল!
info
chevron_right
ben
মুখ খুলুন!
info
chevron_right
eus
Ireki ahoa!
info
chevron_right
tlh
nujlIj yIpoSmoH!
info
chevron_right
ina
Aperi le bucca!
info
chevron_right
aze
Ağzınızı açın!
info
chevron_right
mkd
Зини!
info
chevron_right
ber
Ldey imi-nnem!
info
chevron_right
ber
Rẓem imi-nnem!
info
chevron_right
ber
Rẓem imi-nnek!
info
chevron_right
mar
तोंड उघड!
info
chevron_right
mar
तोंड उघडा!
info
chevron_right
mar
तुझं तोंड उघड!
info
chevron_right
mar
तुमचं तोंड उघडा!
info
chevron_right
ukr
Рот відкрий!
info
chevron_right
jbo
sai ko kargau lo do moklu
info
chevron_right
ell
Άνοιξε το στόμα σου!
info
chevron_right
ell
Ανοίξτε το στόμα σας!
info
chevron_right
heb
תפתחי את הפה שלך.
info
chevron_right
ukr
Відкрий рота.
info
chevron_right
pol
Proszę otworzyć usta!
info
chevron_right
eus
Zabal ezazu ahoa!
info
chevron_right
toki
o open e uta sina.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 77 more translations Fewer translations
Sentence #4443 — belongs to Guybrush88
ita
Lasciami stare!
info
Translations
chevron_right
deu
Lass mich in Ruhe!
info
chevron_right
spa
¡Déjame en paz!
info
chevron_right
fra
Fiche-moi la paix !
info
chevron_right
jpn
ひとりにさせて!
info
chevron_right
eng
Leave me alone!
info
chevron_right
fry
Lit my mei rêst!
info
chevron_right
nld
Laat me met rust!
info
chevron_right
epo
Lasu min trankvila!
info
chevron_right
rus
Оставь меня!
info
chevron_right
fin
Jätä minut rauhaan!
info
chevron_right
egl
Stâm só d'adôs!
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Laisse-moi tranquille.
info
chevron_right
fra
Foutez-moi la paix !
info
chevron_right
eng
Leave me alone.
info
chevron_right
jpn
放っておいて。
info
chevron_right
fra
Laisse-moi seule !
info
chevron_right
jpn
私のことはほっておいてくれ。
info
chevron_right
jpn
俺のことはほっといてくれ!
info
chevron_right
deu
Lass mich allein!
info
chevron_right
deu
Lass mich in Ruhe.
info
chevron_right
por
Me deixe em paz!
info
chevron_right
eus
Utzi ni lasai!
info
chevron_right
ron
Lasă-mă.
info
chevron_right
fra
Laisse-moi tranquille !
info
chevron_right
eng
Leave me in peace!
info
chevron_right
fra
Laissez-moi en paix !
info
chevron_right
rus
Оставь меня в покое!
info
chevron_right
fra
Laissez-moi tranquille !
info
chevron_right
deu
Lassen Sie mich in Ruhe!
info
chevron_right
ara
اتركني و شأني!
info
chevron_right
ara
دعني و شأني!
info
chevron_right
fra
Fous-moi la paix !
info
chevron_right
fra
Laisse-moi en paix !
info
chevron_right
cmn
让我静一静!
info
chevron_right
spa
¡Déjeme en paz!
info
chevron_right
epo
Lasu min en paco!
info
chevron_right
pol
Zostaw mnie samą!
info
chevron_right
epo
Lasu min sola!
info
chevron_right
hun
Hagyj békén!
info
chevron_right
deu
Lasst mich in Ruhe!
info
chevron_right
epo
Lasu min!
info
chevron_right
ita
Lasciami solo!
info
chevron_right
eng
Let me be.
info
chevron_right
pol
Zostaw mnie w spokoju!
info
chevron_right
epo
Lasu min trankvila.
info
chevron_right
ita
Lasciatemi in pace!
info
chevron_right
ita
Lasciami in pace!
info
chevron_right
heb
תעזוב אותי בשקט.
info
chevron_right
pol
Daj mi spokój!
info
chevron_right
tlh
HI'uchHa'!
info
chevron_right
fra
Lâche-moi les baskets !
info
chevron_right
bul
Остави ме!
info
chevron_right
nds
Laat mi tofreden!
info
chevron_right
ina
Lassa me in pace!
info
chevron_right
ina
Lassa me sol!
info
chevron_right
hun
Hagyjál békén!
info
chevron_right
por
Deixe-me sozinho.
info
chevron_right
por
Deixe-me em paz!
info
chevron_right
jpn
放っておいてくれ!
info
chevron_right
deu
Rutsch mir den Buckel runter!
info
chevron_right
lvs
Lieciet mani mierā!
info
chevron_right
spa
¡Déjame sola!
info
chevron_right
spa
Déjame en paz.
info
chevron_right
spa
Déjame tranquilo.
info
chevron_right
ron
Lasă-mă în pace!
info
chevron_right
fra
Laisse-moi !
info
chevron_right
por
Me deixa em paz.
info
chevron_right
por
Deixe-me sozinha!
info
chevron_right
spa
¡Dejame en paz!
info
chevron_right
ell
Παράτα με!
info
chevron_right
ell
Άσε με ήσυχο!
info
chevron_right
heb
תניח לי!
info
chevron_right
mlt
Ħallini!
info
chevron_right
rus
Отстань!
info
chevron_right
heb
תניחי לי!
info
chevron_right
tur
Beni yalnız bırakın.
info
chevron_right
por
Não me aborreças.
info
chevron_right
eng
Don't bother me.
info
chevron_right
por
Não me irrite.
info
chevron_right
deu
Nerv mich nicht.
info
chevron_right
ita
Lasciami in pace.
info
chevron_right
rus
Не беспокой меня.
info
chevron_right
deu
Lass mich in Frieden!
info
chevron_right
spa
¡Dejadme tranquila!
info
chevron_right
spa
¡Dejadme tranquilo!
info
chevron_right
spa
¡Dejadme en paz!
info
chevron_right
lit
Palik mane vieną!
info
chevron_right
por
Deixa-me em paz!
info
chevron_right
por
Deixem-me em paz!
info
chevron_right
ukr
Залиште мене у спокої!
info
chevron_right
eng
Leave me.
info
chevron_right
fra
Laissez-moi !
info
chevron_right
swe
Lämna mig ifred!
info
chevron_right
swe
Låt mig vara!
info
chevron_right
heb
תעזבו אותי בשקט!
info
chevron_right
tur
Beni rahatsız etmeyin.
info
chevron_right
tur
Canımı sıkmayın.
info
chevron_right
tur
Beni yalnız bırak!
info
chevron_right
lit
Palik mane ramybėje!
info
chevron_right
rus
Оставьте меня в покое!
info
chevron_right
nld
Laat mij alleen!
info
chevron_right
spa
Déjame solo.
info
chevron_right
dan
Lad mig være!
info
chevron_right
dan
Lad mig være i fred!
info
chevron_right
heb
עזבו אותי בשקט!
info
chevron_right
heb
הניחו לי!
info
chevron_right
lat
Omitte me!
info
chevron_right
eng
Let me alone!
info
chevron_right
fin
Anna minun olla rauhassa!
info
chevron_right
spa
Déjame.
info
chevron_right
nob
La meg være i fred!
info
chevron_right
srp
Ostavi me na miru!
info
chevron_right
fin
Anna minun olla!
info
chevron_right
hun
Hagyj nyugton!
info
chevron_right
hun
Hagyjál engem békén!
info
chevron_right
tur
Beni rahat bırak!
info
chevron_right
vie
Để tôi một mình.
info
chevron_right
swe
Lämna mig i fred!
info
chevron_right
eng
Stop embarrassing me.
info
chevron_right
hun
Szállj le rólam!
info
chevron_right
deu
Lass mich doch in Ruhe!
info
chevron_right
ces
Nech mě na pokoji!
info
chevron_right
ron
Lasă-mă în pace.
info
chevron_right
ita
Lasciatemi stare!
info
chevron_right
ita
Mi lasci stare!
info
chevron_right
tgl
Iwanan mo ako!
info
chevron_right
jpn
ほっといてよ!
info
chevron_right
pam
Lakwán mukú!
info
chevron_right
khm
ទុកខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងបានហើយ !
info
chevron_right
khm
ឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់់ឯង !
info
chevron_right
khm
ទុកខ្ញុំនៅស្ងាត់សិន !
info
chevron_right
ceb
Pasagdi ko!
info
chevron_right
ilo
Panawannak nga agmaymaysaak!
info
chevron_right
cat
Deixa'm en pau!
info
chevron_right
hoc
Bagethañme!
info
chevron_right
hoc
Bagethañben!
info
chevron_right
hoc
Bagethañpe!
info
chevron_right
gsw
Löhn Si mi in Ruh.
info
chevron_right
gsw
Loh mi in Ruh.
info
chevron_right
hrv
Ostavi me na miru!
info
chevron_right
lfn
Lasa me en pas!
info
chevron_right
fra
Laissez-moi tranquille !
info
chevron_right
ary
عطيني التيساع!
info
chevron_right
fra
Laisse-moi tranquille !
info
chevron_right
lat
Me solum relinquas!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 140 more translations Fewer translations
Sentence #4454 — belongs to Guybrush88
ita
Chiamate la polizia!
info
Translations
chevron_right
deu
Rufen Sie die Polizei!
info
chevron_right
eng
Call the police!
info
chevron_right
spa
¡Llama a la policía!
info
chevron_right
fra
Appelez la police !
info
chevron_right
jpn
警察を呼んで!
info
chevron_right
nob
Tilkall politiet!
info
chevron_right
pol
Zawołajcie policję!
info
chevron_right
epo
Voku la policon!
info
chevron_right
rus
Вызовите полицию!
info
chevron_right
ido
Vokez la polico!
info
chevron_right
srp
Pozovite policiju!
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Appelle la police !
info
chevron_right
ita
Chiama la polizia!
info
chevron_right
cmn
快叫警察来!
info
chevron_right
por
Chame a polícia!
info
chevron_right
ara
اتصل بالشرطة!
info
chevron_right
epo
Telefonu al la polico!
info
chevron_right
spa
¡Llame a la policía!
info
chevron_right
isl
Hringið á lögregluna!
info
chevron_right
dan
Ring til politiet!
info
chevron_right
cha
Ågang i polisia!
info
chevron_right
pol
Zadzwoń na policję!
info
chevron_right
tur
Polis çağır!
info
chevron_right
tur
Polisi çağır!
info
chevron_right
hun
Hívja a rendőrséget!
info
chevron_right
deu
Ruf die Polizei!
info
chevron_right
ara
اطلب الشرطة!
info
chevron_right
dan
Tilkald politiet!
info
chevron_right
heb
תתקשר למשטרה!
info
chevron_right
heb
תתקשרי למשטרה!
info
chevron_right
heb
תתקשרו למשטרה!
info
chevron_right
eng
Ring the police!
info
chevron_right
bul
Обади се на полицията!
info
chevron_right
bul
Викайте полицията!
info
chevron_right
nld
Roep de politie!
info
chevron_right
ido
Querigez la polico!
info
chevron_right
lvs
Izsauciet policiju!
info
chevron_right
hun
Hívd a rendőrséget!
info
chevron_right
nds
Roop de Polizei!
info
chevron_right
deu
Rufe die Polizei!
info
chevron_right
spa
¡Llamen a la policía!
info
chevron_right
cmn
叫警察!
info
chevron_right
por
Chamem a polícia!
info
chevron_right
spa
¡Llamad a la policía!
info
chevron_right
spa
¡Llamá a la policía!
info
chevron_right
cmn
报警!
info
chevron_right
ukr
Викличте поліцію!
info
chevron_right
ita
Chiami la polizia!
info
chevron_right
fra
Tu devrais appeler la police.
info
chevron_right
jbo
ko fonxa jorne lo pulji tcana
info
chevron_right
swe
Ring polisen!
info
chevron_right
heb
תקרא למשטרה!
info
chevron_right
heb
תזמין משטרה!
info
chevron_right
kor
빨리 경찰을 불러요!
info
chevron_right
mar
पोलीसांना बोलव!
info
chevron_right
mar
पोलीसांना बोलवा!
info
chevron_right
eng
Call the cops.
info
chevron_right
eng
Call the police.
info
chevron_right
rus
Вызывай полицию!
info
chevron_right
tgl
Tumawag ka ng pulis!
info
chevron_right
rus
Позовите полицию!
info
chevron_right
rus
Позови полицию!
info
chevron_right
ron
Sună la poliție!
info
chevron_right
ron
Cheamă poliția!
info
chevron_right
fin
Soita poliisille.
info
chevron_right
spa
Llama a la Policía.
info
chevron_right
ben
পুলিশ ডাকুন!
info
chevron_right
ben
পুলিশ ডাকো!
info
chevron_right
ces
Volej policii!
info
chevron_right
yid
רוף די פאליציי!
info
chevron_right
cbk
Llamá cunel policía!
info
chevron_right
fin
Soittakaa poliisille!
info
chevron_right
fin
Soita poliisi!
info
chevron_right
aze
Polis çağırın!
info
chevron_right
jbo
ko fonjorne lo pulji tcana
info
chevron_right
jbo
ko klacpe lo pulji tcana
info
chevron_right
pam
Máus kang pulís!
info
chevron_right
gsw
Riefe Sie dr Polizei!
info
chevron_right
gsw
Rief dr Polizei!
info
chevron_right
nst
Pextax hiaz läq!
info
chevron_right
sun
Telepon pulisi!
info
chevron_right
tzl
¡Clametz àl militzia!
info
chevron_right
por
Chama a polícia!
info
chevron_right
rus
Вызови полицию!
info
chevron_right
ceb
Panawag og pulis!
info
chevron_right
lat
Voca vigiles!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 81 more translations Fewer translations
Sentence #4457 — belongs to Guybrush88
ita
Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.
info
Translations
chevron_right
deu
Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.
info
chevron_right
eng
Don't ask what they think. Ask what they do.
info
chevron_right
spa
No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
info
chevron_right
fra
Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.
info
chevron_right
jpn
考えていることを聞くな。やることを聞け。
info
chevron_right
pol
Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.
info
chevron_right
epo
Ne demandu, kion ili pensas! Demandu, kion ili faras!
info
chevron_right
ido
Ne questionez quon li pensas. Questionez quon li agas.
info
chevron_right
rus
Не спрашивайте, о чём они думают. Спрашивайте, что они делают.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
不要问他们想什么,问他们做什么。
info
chevron_right
por
Não pergunte o que eles pensam. Pergunte o que eles fazem.
info
chevron_right
nld
Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.
info
chevron_right
rus
Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.
info
chevron_right
isl
Ekki spurja hvað þau hugsa. Spurðu hvað þau gera.
info
chevron_right
ukr
Не питайте, що вони думають. Питайте, що вони роблять.
info
chevron_right
hun
Ne kérdezzétek, hogy mit gondolnak. Kérdezzétek, hogy mit tesznek.
info
chevron_right
vie
Đừng hỏi họ nghĩ gì. hãy hỏi họ làm gì.
info
chevron_right
spa
No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.
info
chevron_right
tur
Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.
info
chevron_right
heb
אל תשאל מה הם חושבים, שאל מה הם עושים.
info
chevron_right
ita
Non chiedere cosa pensano. Chiedi cosa fanno.
info
chevron_right
ita
Non chieda cosa pensano. Chieda cosa fanno.
info
chevron_right
por
Não pergunte o que eles pensam! Pergunte o que eles fazem!
info
chevron_right
ron
Nu întreba ce cred ei. Întreabă ce fac ei.
info
chevron_right
ben
জিজ্ঞাসা কোর না তারা কি ভাবে, জিজ্ঞাসা করো তারা কি করে।
info
chevron_right
fin
Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.
info
chevron_right
tlh
Qub 'e' yIyu'Qo'. vang 'e' yIyu'.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations
Sentence #4477 — belongs to Guybrush88
ita
Prendi un libro e leggilo!
info
Translations
chevron_right
deu
Nimm ein Buch und lies es!
info
chevron_right
eng
Take a book and read it.
info
chevron_right
spa
¡Toma un libro y léelo!
info
chevron_right
fra
Prends un livre et lis-le !
info
chevron_right
jpn
本を取ってそれを読みなさい。
info
chevron_right
rus
Возьми книгу и прочитай её!
info
chevron_right
epo
Prenu libron kaj legu ĝin!
info
chevron_right
nld
Pak een boek en lees het!
info
chevron_right
eus
Hartu liburu bat eta irakur ezazu!
info
chevron_right
ido
Prenez libro e lektez ol!
info
chevron_right
spa
¡Coge un libro y léelo!
info
chevron_right
bel
Вазьмі кнігу і чытай яе.
info
chevron_right
rus
Возьми книгу и читай её.
info
Translations of translations
chevron_right
pol
Weź książkę i przeczytaj ją!
info
chevron_right
por
Pegue um livro e o leia!
info
chevron_right
cmn
拿本书读!
info
chevron_right
isl
Taktu bók og lestu hana!
info
chevron_right
ukr
Візьми книгу та прочитай її!
info
chevron_right
hun
Végy egy könyvet és olvasd!
info
chevron_right
heb
קח ספר וקרא אותו!
info
chevron_right
heb
קח לך ספר וקרא בו!
info
chevron_right
ara
خذ كتاباً واقرأه!
info
chevron_right
por
Pegue um livro e leia-o!
info
chevron_right
pol
Weź książkę i ją przeczytaj!
info
chevron_right
heb
קח ספר וקרא בו!
info
chevron_right
yid
נעם אַ בוך און לייען אים.
info
chevron_right
yid
נעם אַ בוך און לײען אים.
info
chevron_right
ber
Ddem adlis, teɣreḍ-t!
info
chevron_right
por
Peguem um livro e leiam-no!
info
chevron_right
lit
Paimk knygą ir perskaityk ją!
info
chevron_right
tur
Bir kitap al ve onu oku.
info
chevron_right
ron
Ia o carte și citește-o!
info
chevron_right
ita
Prenda un libro e lo legga!
info
chevron_right
ita
Prendete un libro e leggetelo!
info
chevron_right
toki
o kama jo e lipu, o lukin e ona.
info
chevron_right
ell
Πάρε ένα βιβλίο και διάβασέ το.
info
chevron_right
slv
Vzemi knjigo in jo preberi!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 32 more translations Fewer translations
Sentence #4478 — belongs to Guybrush88
ita
Affronta la vita sorridendo!
info
Translations
chevron_right
deu
Stell dich dem Leben lächelnd!
info
chevron_right
eng
Face life with a smile!
info
chevron_right
spa
¡Afronta la vida con una sonrisa!
info
chevron_right
fra
Affronte la vie en souriant !
info
chevron_right
vie
Đối mặt sự sống với một nụ cười!
info
chevron_right
ido
Afrontez la vivo ridetante!
info
chevron_right
heb
התמודד עם החיים בחיוך!
info
chevron_right
heb
התמודדי עם החיים בחיוך!
info
Translations of translations
chevron_right
por
Encare a vida com um sorriso!
info
chevron_right
ara
واجِه الحياة بابتسامة!
info
chevron_right
ita
Affronta la vita col sorriso!
info
chevron_right
cmn
微笑着面对生活!
info
chevron_right
epo
Alfrontu la vivon ridetante!
info
chevron_right
pol
Stawiaj czoła życiu z uśmiechem!
info
chevron_right
hun
Mosolyogva nézz szembe az élettel!
info
chevron_right
spa
¡Encara la vida con una sonrisa!
info
chevron_right
bel
Прымай жыццё з усмешкай!
info
chevron_right
ron
Înfruntă viața cu un zâmbet!
info
chevron_right
fin
Hymyile elämälle!
info
chevron_right
rus
Встречай жизнь с улыбкой.
info
chevron_right
ina
Confronta le vita con un surriso!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #4536 — belongs to Guybrush88
ita
Metti giù le mani!
info
Translations
chevron_right
deu
Hände runter!
info
chevron_right
eng
Put your hands down!
info
chevron_right
jpn
手を下げろ。
info
chevron_right
pol
Opuść ręce.
info
chevron_right
fra
Baisse les mains !
info
chevron_right
hun
Kezeket le!
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Baissez les mains !
info
chevron_right
ara
أنزِل يديك!
info
chevron_right
por
Abaixe suas mãos!
info
chevron_right
eng
Put your hand down.
info
chevron_right
epo
Mallevu la manojn!
info
chevron_right
cmn
放下你的手!
info
chevron_right
por
Abaixe as mãos!
info
chevron_right
spa
¡Bajad las manos!
info
chevron_right
eng
Put your hands down.
info
chevron_right
yue
放低手!
info
chevron_right
rus
Опустите руки.
info
chevron_right
rus
Опусти руки.
info
chevron_right
heb
ידיים למטה!
info
chevron_right
heb
תוריד את הידיים שלך למטה.
info
chevron_right
avk
Nubomal !
info
chevron_right
avk
Va nubeem titon !
info
chevron_right
ita
Metta giù le mani!
info
chevron_right
ita
Mettete giù le mani!
info
chevron_right
tur
Ellerinizi indirin!
info
chevron_right
jbo
gau ko lo do xance cu dizlo
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations
keyboard_arrow_left 1234567...574