clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

trapassato remoto (123 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #3093539 — belongs to rado
ita
Dopo che ebbi parlato con Marco, decisi di firmare il contratto.
info
Translations
chevron_right
epo
Post kiam mi parolis kun Marko, mi decidis subskribi la kontrakton.
info
chevron_right
rus
После того, как я поговорил с Марком, я решил подписать контракт.
info
Sentence #3653879 — belongs to Guybrush88
ita
Fu distrutto.
info
Translations
chevron_right
eng
It was destroyed.
info
chevron_right
eng
That was destroyed.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yerreẓ.
info
chevron_right
ber
Rẓan-t.
info
chevron_right
ber
Rẓan-tt.
info
chevron_right
ber
Terreẓ.
info
chevron_right
bos
Uništeno je.
info
chevron_right
epo
Tio estis detruita.
info
chevron_right
heb
זה נחרב.
info
chevron_right
heb
זה הושמד.
info
chevron_right
ita
È stato distrutto.
info
chevron_right
ita
È stata distrutta.
info
chevron_right
ita
Fu distrutta.
info
chevron_right
ita
Venne distrutto.
info
chevron_right
ita
Venne distrutta.
info
chevron_right
kab
Teṛṛeẓ.
info
chevron_right
kab
Yeṛṛeẓ.
info
chevron_right
lat
Deletus sum.
info
chevron_right
lat
Deleta sum.
info
chevron_right
nld
Dat was vernietigd.
info
chevron_right
por
Foi destruído.
info
chevron_right
por
Aquilo foi destruído.
info
chevron_right
rus
Он был разрушен.
info
chevron_right
rus
Она была разрушена.
info
chevron_right
rus
Оно было разрушено.
info
chevron_right
rus
Он был уничтожен.
info
chevron_right
rus
Она была уничтожена.
info
chevron_right
rus
Оно было уничтожено.
info
chevron_right
tur
Harap olmuştu.
info
chevron_right
tur
O imha edilmişti.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #3653880 — belongs to Guybrush88
ita
Fu distrutta.
info
Translations
chevron_right
eng
It was destroyed.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yerreẓ.
info
chevron_right
bos
Uništeno je.
info
chevron_right
heb
זה נחרב.
info
chevron_right
ita
È stato distrutto.
info
chevron_right
ita
È stata distrutta.
info
chevron_right
ita
Fu distrutto.
info
chevron_right
ita
Venne distrutto.
info
chevron_right
ita
Venne distrutta.
info
chevron_right
lat
Deletus sum.
info
chevron_right
lat
Deleta sum.
info
chevron_right
por
Foi destruído.
info
chevron_right
rus
Он был разрушен.
info
chevron_right
rus
Она была разрушена.
info
chevron_right
rus
Оно было разрушено.
info
chevron_right
rus
Он был уничтожен.
info
chevron_right
rus
Она была уничтожена.
info
chevron_right
rus
Оно было уничтожено.
info
chevron_right
tur
Harap olmuştu.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #2969815 — belongs to Guybrush88
ita
Fu lapidato.
info
Translations
chevron_right
eng
He was stoned.
info
chevron_right
fra
Il fut lapidé.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yettwaṛjem.
info
chevron_right
deu
Er war bekifft.
info
chevron_right
deu
Er wurde gesteinigt.
info
chevron_right
epo
Li estis ŝtonumita.
info
chevron_right
epo
Oni ĵetis al li ŝtonojn.
info
chevron_right
fra
Il a été lapidé.
info
chevron_right
heb
הוא היה שתוי.
info
chevron_right
heb
הוא היה שיכור.
info
chevron_right
heb
הוא היה מסטול.
info
chevron_right
heb
הוא נסקל באבנים.
info
chevron_right
heb
סקלו אותו באבנים.
info
chevron_right
ita
È stato lapidato.
info
chevron_right
ita
Lui è stato lapidato.
info
chevron_right
ita
Lui fu lapidato.
info
chevron_right
ita
Venne lapidato.
info
chevron_right
ita
Lui venne lapidato.
info
chevron_right
rus
Его забросали камнями.
info
chevron_right
spa
Él fue apedreado.
info
chevron_right
tur
O taşlandı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #911641 — belongs to riccioberto
ita
Fu derisa.
info
Translations
chevron_right
jpn
彼女はあざけられた。
info
Translations of translations
chevron_right
eng
She was laughed at.
info
Sentence #4081576 — belongs to tiramisu
ita
Tom fu adottato.
info
Translations
chevron_right
eng
Tom was adopted.
info
chevron_right
hun
Tamást örökbe fogadták.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Tom wurde adoptiert.
info
chevron_right
epo
Tomo estis adoptita.
info
chevron_right
fin
Tomi on adoptoitu.
info
chevron_right
fra
Tom a été adopté.
info
chevron_right
heb
טום הוא מאומץ.
info
chevron_right
heb
טום אוּמץ.
info
chevron_right
heb
טום היה מאומץ.
info
chevron_right
hun
Tomot örökbe fogadták.
info
chevron_right
ita
Tom è stato adottato.
info
chevron_right
kab
Tom yettwasmemmi.
info
chevron_right
nld
Tom is geadopteerd.
info
chevron_right
por
Tom foi adotado.
info
chevron_right
rus
Том был усыновлён.
info
chevron_right
rus
Тома усыновили.
info
chevron_right
spa
Tom fue adoptado.
info
chevron_right
tur
Tom evlatlıktı.
info
chevron_right
ukr
Тома було всиновлено.
info
chevron_right
vie
Tom đã được nhận nuôi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #4081534 — belongs to tiramisu
ita
Mary fu eletta al Senato nel 2008.
info
Translations
chevron_right
eng
Mary was elected to the Senate in 2008.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Mary tettwafren ɣer Usinat deg 2008.
info
chevron_right
ber
Mary tettwafren ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam.
info
chevron_right
deu
Maria wurde 2008 in den Senat gewählt.
info
chevron_right
tur
Mary 2008 yılında Senato'ya seçildi.
info
Sentence #4081523 — belongs to tiramisu
ita
Tom fu ferito in battaglia.
info
Translations
chevron_right
eng
Tom got wounded in the battle.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Tom wurde im Kampf verwundet.
info
chevron_right
lat
Thomas in proelio vulneratus est.
info
chevron_right
mar
टॉम लढाईत जखमी झाला.
info
chevron_right
mkd
Том го ранија во битката.
info
chevron_right
rus
Том получил ранение в бою.
info
chevron_right
tur
Tom savaşta yaralandı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #3340270 — belongs to bailujia
ita
Fu morsicato al collo, ma nessuno sapeva chi fosse stato.
info
Translations
chevron_right
bul
Беше ухапан по врата, но никой не разбра, че се е случило.
info
Sentence #2878531 — belongs to Guybrush88
ita
Fu fatto entrare in salotto.
info
Translations
chevron_right
fra
On le fit entrer dans le salon.
info
chevron_right
fra
On le fit entrer au salon.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni enlasis lin en la salonon.
info
chevron_right
epo
Oni enirigis lin en la salonon.
info