clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

present continuous (5403 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #680121 — belongs to Source_VOA
eng
The boy's aggression is making problems.
info
Translations
chevron_right
epo
La atakemo de la knabo kaŭzas problemojn.
info
chevron_right
fra
L'agressivité du garçon crée des problèmes.
info
chevron_right
ita
L'aggressività del ragazzo sta creando problemi.
info
chevron_right
tur
Çocuğun saldırganlığı problemler yaratıyordu.
info
Sentence #3725277 — belongs to CM
eng
The guards are aiming their weapons at Tom.
info
Translations
chevron_right
heb
השומרים מכוונים את הנשק אל תום.
info
chevron_right
mkd
Стражарите нишанат на Том со своите оружја.
info
chevron_right
tur
Gardiyanlar silahlarını Tom'a hedefliyorlar.
info
Sentence #276550 — belongs to CK
eng
We are all longing for peace in the world.
info
Translations
chevron_right
cmn
谁都希望世界和平。
info
chevron_right
epo
Ni ĉiuj sopiras pacon en la mondo.
info
chevron_right
jpn
誰もが世界平和を望んでいる。
info
chevron_right
tur
Biz hepimiz dünyada barış için özlem duyuyoruz.
info
Translations of translations
chevron_right
pes
ما همه بخاطر از دست دادن صلح در جهان خیلی متاسفیم.
info
chevron_right
spa
Todos queremos la paz mundial.
info
Sentence #2240826 — belongs to CK
eng
We're all dying.
info
Translations
chevron_right
epo
Ni ĉiuj estas mortantaj.
info
chevron_right
fra
Nous sommes tous en train de mourir.
info
chevron_right
rus
Мы все умираем.
info
chevron_right
spa
Nos estamos muriendo.
info
chevron_right
spa
Nos estamos muriendo todos.
info
chevron_right
tur
Hepimiz ölüyoruz.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wir sterben.
info
chevron_right
deu
Wir alle sterben.
info
chevron_right
eng
We all die.
info
chevron_right
epo
Ni ĉiuj mortos.
info
chevron_right
fra
Nous sommes en train de mourir.
info
chevron_right
fra
Nous mourons tous.
info
chevron_right
fra
Nous mourons toutes.
info
chevron_right
kab
Aql-aɣ nettmettat merra.
info
chevron_right
lat
Omnes moriemur.
info
chevron_right
rus
Мы умираем.
info
chevron_right
spa
Todos morimos.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #28816 — belongs to CK
eng
We are all looking forward to seeing you and your family.
info
Translations
chevron_right
cmn
我们都期待看到你和你的家人。
info
chevron_right
deu
Wir freuen uns alle darauf, dich und deine Familie zu sehen.
info
chevron_right
eng
We're all looking forward to seeing you and your family.
info
chevron_right
jpn
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
info
chevron_right
jpn
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
info
chevron_right
jpn
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
info
chevron_right
jpn
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
info
chevron_right
jpn
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
info
chevron_right
jpn
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
info
chevron_right
jpn
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
info
chevron_right
rus
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
info
chevron_right
tur
Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.
info
Translations of translations
chevron_right
pol
Bardzo byśmy chcieli się zobaczyć z wami i całą rodziną.
info
chevron_right
wuu
阿拉侪期待看到侬跟侬个屋里向人。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #248309 — belongs to CK
eng
We are all looking forward to seeing you.
info
Translations
chevron_right
eng
We're all looking forward to seeing you.
info
chevron_right
jpn
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
info
chevron_right
jpn
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
info
chevron_right
pol
Miło nam będzie ponownie się z panem spotkać.
info
chevron_right
tur
Hepimiz seni görmeye can atıyoruz.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Odotamme innolla, että tapaamme sinut.
info
chevron_right
fra
Nous sommes tous très impatients de te rencontrer.
info
chevron_right
rus
Мы все ждем с нетерпением встречи с Вами.
info
chevron_right
tur
Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #70791 — belongs to CK
eng
We are all looking forward to seeing your family.
info
Translations
chevron_right
jpn
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
info
chevron_right
tur
Hepimiz aileni görmek için can atıyoruz.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Все ждут с нетерпением встречи с твоей семьей.
info
chevron_right
rus
Мы ждём с нетерпением встречи с твоей семьей.
info
Sentence #71006 — belongs to CK
eng
We are all looking forward to your coming.
info
Translations
chevron_right
eng
We're all looking forward to your coming.
info
chevron_right
epo
Ni ĉiuj antaŭĝojas pri via veno.
info
chevron_right
fra
Nous nous réjouissons de votre venue.
info
chevron_right
jpn
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
info
chevron_right
pol
Wszyscy oczekujemy twojego przyjazdu.
info
chevron_right
tur
Gelişinizi sabırsızlıkla bekliyoruz.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
My všichni se těšíme na tvůj příjezd.
info
chevron_right
nob
Vi gleder oss alle til at du kommer.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #789387 — belongs to CM
eng
We are all praying for Japan.
info
Translations
chevron_right
cmn
我們全體為日本祈禱。
info
chevron_right
deu
Wir alle beten für Japan.
info
chevron_right
fra
Nous prions tous pour le Japon.
info
chevron_right
ita
Stiamo tutti pregando per il Giappone.
info
chevron_right
jpn
私たちは皆日本のために祈っています。
info
chevron_right
rus
Мы все молимся за Японию.
info
chevron_right
spa
Todos estamos rezando por Japón.
info
chevron_right
tur
Hepimiz Japonya için dua ediyoruz.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni ĉiuj preĝas por Japanio.
info
chevron_right
epo
Ni ĉiuj preĝas por Japanujo.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #66447 — belongs to CK
eng
Hurry up! We are all waiting for you.
info
Translations
chevron_right
jpn
いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。
info
chevron_right
rus
Поторапливайся! Мы все тебя ждём.
info
chevron_right
rus
Поторапливайтесь! Мы все вас ждём.
info
chevron_right
tur
Acele et! Hepimiz seni bekliyoruz.
info