clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

present continuous (5403 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #310434 — belongs to CM
eng
She is always complaining about my small salary.
info
Translations
chevron_right
fra
Elle se plaint toujours de mon faible salaire.
info
chevron_right
heb
היא תמיד מתלוננת על השכר הנמוך שלי.
info
chevron_right
jpn
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
info
chevron_right
rus
Она всегда жалуется из-за моей маленькой зарплаты.
info
chevron_right
tur
O her zaman benim düşük maaşımdan yakınıyor.
info
chevron_right
ukr
Вона завжди жаліється щодо моєї маленької платні.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ŝi senĉese plendas pro mia malalta salajro.
info
chevron_right
tgl
Palagi siyang nagrereklamo tungkol sa aking maliit na sweldo.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #310403 — belongs to CM
eng
She is always complaining about something or other.
info
Translations
chevron_right
fra
Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.
info
chevron_right
heb
היא מתלוננת תדיר על משהו כזה או אחר.
info
chevron_right
jpn
彼女はいつも見何かしら不平ばかりを言っている。
info
chevron_right
jpn
彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
info
chevron_right
por
Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
info
chevron_right
rus
Она всё время жалуется то об одном, то о другом.
info
chevron_right
tur
O her zaman bir şey hakkında şikayet ediyor.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ŝi ĉiam plendas pri iu aŭ alia afero.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #289138 — belongs to CK
eng
He is always complaining about the way I do things.
info
Translations
chevron_right
fin
Hän aina valittaa minun tavastani tehdä asioita.
info
chevron_right
hun
Soha nem tetszik neki az, ahogyan én a dolgokat csinálom.
info
chevron_right
jpn
彼はいつも私のやり方に文句を言っている。
info
chevron_right
spa
Siempre se está quejando de la forma en la que hago las cosas.
info
chevron_right
tur
O her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet ediyor.
info
Translations of translations
chevron_right
pol
On zawsze narzeka na moje działania.
info
Sentence #70190 — belongs to CK
eng
You are always complaining about your husband.
info
Translations
chevron_right
ces
Vždycky si stěžuješ na svého manžela.
info
chevron_right
dan
Du klager altid over din mand.
info
chevron_right
deu
Du beschwerst dich immer über deinen Mann.
info
chevron_right
deu
Sie beschweren sich ständig über Ihren Gatten.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam plendas pri via edzo.
info
chevron_right
ind
Kamu selalu mengeluhkan suamimu.
info
chevron_right
jpn
あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
info
chevron_right
por
Você está sempre reclamando do seu marido.
info
chevron_right
spa
Siempre te quejas de tu esposo.
info
chevron_right
spa
Siempre te estás quejando de tu marido.
info
chevron_right
tlh
reH loDnallI'mo' bIbeptaH.
info
chevron_right
tur
Her zaman kocandan şikâyet ediyorsun.
info
chevron_right
yue
你成日都喺度話你個老公呢樣唔好嗰樣唔好。
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
你總是抱怨你丈夫。
info
chevron_right
cmn
你總是在抱怨你的丈夫。
info
chevron_right
por
Você está sempre a se queixar do seu marido.
info
chevron_right
rus
Ты всегда жалуешься на своего мужа.
info
chevron_right
rus
Ты всегда жалуешься на своего супруга.
info
chevron_right
swe
Du beklagar alltid dig alltid över din man.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #310482 — belongs to CK
eng
She is always complaining of her husband's small salary.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie beklagt sich immer über das niedrige Gehalt ihres Mannes.
info
chevron_right
epo
Ŝi ĉiam plendas pri la malalta salajro de sia edzo.
info
chevron_right
ita
Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.
info
chevron_right
jpn
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
info
chevron_right
mkd
Таа секогаш се жали на ниската плата на маж и.
info
chevron_right
rus
Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.
info
chevron_right
tur
O her zaman kocasının düşük maaşından şikayet ediyor.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #312487 — belongs to CM
eng
She is always complaining of her small salary.
info
Translations
chevron_right
epo
Ŝi ĉiam plendas pri sia malalta salajro.
info
chevron_right
fra
Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire.
info
chevron_right
heb
היא תמיד מתלוננת על השכר הנמוך שלה.
info
chevron_right
ita
Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.
info
chevron_right
jpn
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
info
chevron_right
por
Ela está sempre reclamando de seu baixo salário.
info
chevron_right
por
Ela está sempre a se queixar de seu baixo salário.
info
chevron_right
rus
Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.
info
chevron_right
tur
O hep maaşının düşüklüğünden yakınıyor.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.
info
chevron_right
tur
O hep düşük maaşından yakınıyor.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #310442 — belongs to CK
eng
She is always complaining of her job.
info
Translations
chevron_right
dan
Hun klager altid over sit arbejde.
info
chevron_right
epo
Ŝi ĉiam plendadas pri sia laboro.
info
chevron_right
fra
Elle se plaint toujours de son travail.
info
chevron_right
jpn
彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
info
chevron_right
spa
Ella se queja siempre de su trabajo.
info
chevron_right
tur
O, her zaman işinden şikayetçi oluyor.
info
chevron_right
vie
Cô ta luôn phàn nàn về công việc của mình.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
她總是抱怨她的工作。
info
chevron_right
epo
Li ĉiam plendadas pri sia laboro.
info
chevron_right
nld
Ze klaagt altijd over haar werk.
info
chevron_right
pol
Ona wiecznie narzeka na pracę.
info
chevron_right
rus
Она постоянно жалуется на свою работу.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #289184 — belongs to CK
eng
He is always complaining of ill treatment.
info
Translations
chevron_right
ber
Dima yettcetki-d ɣef yir asekker.
info
chevron_right
fra
Il se plaint toujours de son traitement médical.
info
chevron_right
hun
Mindig panaszkodik a betegellátásra.
info
chevron_right
ina
Ille se plange sempre de maltractamento.
info
chevron_right
jpn
彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
info
chevron_right
nds
He jabbelt jümmer, dat he slecht behannelt warrt.
info
chevron_right
tur
O her zaman kötü muameleden şikayetçi.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er beschwert sich immer über seine medizinische Behandlung.
info
chevron_right
deu
Er quengelt immer, dass er schlecht behandelt wird.
info
chevron_right
heb
הוא מתלונן תמיד על הטיפול הרפואי הגרוע שהוא מקבל.
info
chevron_right
spa
Está siempre quejándose de su tratamiento.
info
chevron_right
swe
Han gnäller alltid på dålig medicinsk behandling.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #310405 — belongs to CM
eng
She is always complaining of one thing or another.
info
Translations
chevron_right
ber
Ma ur d-teccetka ɣef kra n tɣawsa, ad d-teccetki ɣef tayeḍ.
info
chevron_right
epo
Ŝi konstante plendas pri io.
info
chevron_right
jpn
彼女はいつ何か不平を言っている。
info
chevron_right
jpn
彼女はいつも不平を言っている。
info
chevron_right
jpn
彼女はいつも何か不平を言っている。
info
chevron_right
pol
Ona zawsze na coś narzeka.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Sie beschwert sich ständig.
info
chevron_right
spa
Ella siempre está quejándose de algo.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #70189 — belongs to CK
eng
You're always complaining!
info
Translations
chevron_right
eng
You're always complaining.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam plendas!
info
chevron_right
heb
אתה תמיד מקטר!
info
chevron_right
jpn
あなたはいつも文句ばかり言っている!
info
chevron_right
por
Você está sempre reclamando!
info
chevron_right
rus
Ты всё время жалуешься!
info
chevron_right
spa
¡Siempre te estás quejando!
info
chevron_right
tur
Devamlı yakınıyorsun.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
你總是在抱怨!
info
chevron_right
eng
You are always complaining.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam plendas.
info
chevron_right
fra
Tu te plains toujours.
info
chevron_right
fra
Vous vous plaignez toujours.
info
chevron_right
hun
Mindig panaszkodsz.
info
chevron_right
ita
Si lamenta sempre.
info
chevron_right
ita
Ti lamenti sempre.
info
chevron_right
ita
Tu ti lamenti sempre.
info
chevron_right
ita
Lei si lamenta sempre.
info
chevron_right
ita
Vi lamentate sempre.
info
chevron_right
ita
Voi vi lamentate sempre.
info
chevron_right
nld
Gij klaagt altijd maar!
info
chevron_right
pol
Ty tylko narzekasz!
info
chevron_right
rus
Ты всегда жалуешься.
info
chevron_right
rus
Ты всё время жалуешься.
info
chevron_right
rus
Ты вечно жалуешься.
info
chevron_right
rus
Вы всё время жалуетесь.
info
chevron_right
rus
Вы вечно жалуетесь.
info
chevron_right
spa
Siempre te estás quejando.
info
chevron_right
spa
Siempre estás quejándote.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations