clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Ilocano (515 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #4629644 — belongs to saluyot
ilo
Napateg a lengguahe ti Griego ken Latin. Isu nga ad-adalek dagitoy.
info
Translations
chevron_right
eng
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
info
Translations of translations
chevron_right
ell
Τα Ελληνικά και τα Λατινικά είναι χρήσιμες γλώσσες, για αυτό τα μαθαίνω.
info
chevron_right
epo
La greka kaj la latina estas utilaj lingvoj. Kaj tial mi studas ilin.
info
chevron_right
fra
Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.
info
chevron_right
ita
Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
info
chevron_right
ita
Il greco e il latino sono delle lingue utili, ecco perché le studio.
info
chevron_right
mar
ग्रीक व लॅटिन उपयोगी भाषा आहेत. म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करतो.
info
chevron_right
mar
ग्रीक व लॅटिन उपयोगी भाषा आहेत. म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करते.
info
chevron_right
mkd
Грчкиот и латинскиот се корисни јазици. Затоа ги учам.
info
chevron_right
nob
Gresk og latin er nyttige språk, derfor velger jeg å lære dem.
info
chevron_right
pes
یونانی و لاتین زبان های مفیدی هستند به همین دلیل است که آنها را می خوانم.
info
chevron_right
por
O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
info
chevron_right
por
O grego e o latim são línguas úteis. Daí o porquê de eu estudá-las.
info
chevron_right
rus
Греческий и латинский - полезные языки, вот почему я их изучаю.
info
chevron_right
slk
Gréčtina a latinčina sú užitočné jazyky, preto ich študujem.
info
chevron_right
spa
El griego y el latín son idiomas útiles, por eso los estudio.
info
chevron_right
toki
toki Elena en toki Loma li toki pi kepeken mute. tan ni la, mi kama sona lon toki ni.
info
chevron_right
tur
Yunanca ve Latince kullanışlı dillerdir. Bu nedenle onları öğreniyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #4629651 — belongs to saluyot
ilo
Rambakantayo ti Nobiembre 28 a kas Aldaw ti Tatoeba gapu ta iti daytoy nga aldaw a nainayon ti Turkish, Esperanto ken Griego.
info
Translations
chevron_right
eng
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝,因为土耳其语、世界语和希腊语是在那天被加上去的。
info
chevron_right
epo
Ni celebras la 28-an de novembro kiel Tatoeba-tagon, ĉar ĝi estas la tago kiam aldoniĝis la turka, Esperanto kaj la greka.
info
chevron_right
fin
Juhlimme Tatoeba-päivää marraskuun kahdeskymmeneskahdeksas päivä, koska se on päivä, jolloin turkin, esperanton ja kreikan kielet lisätiin.
info
chevron_right
fra
Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec.
info
chevron_right
ita
Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco.
info
chevron_right
nld
We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.
info
chevron_right
pol
Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.
info
chevron_right
rus
Мы празднуем день Татоэбы 28 ноября, потому что это день, когда были добавлены турецкий, эсперанто и греческий языки.
info
chevron_right
spa
El 28 de noviembre celebramos el día de Tatoeba, porque fue el día el turco, el esperanto y el griego fueron agregados.
info
chevron_right
tur
28 Kasım'ı Tatoeba günü olarak kutlarız çünkü o gün Türkçe, Esperanto ve Yunancanın eklendiği gündür.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #4629658 — belongs to saluyot
ilo
Manmano dagiti sientista a kas ken ni Einstein.
info
Translations
chevron_right
eng
Such scientists as Einstein are rare.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Sciencistoj kiel Einstein estas maloftaj.
info
chevron_right
fra
Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares.
info
chevron_right
ita
Tali scienziati come Einstein sono rari.
info
chevron_right
jpn
アインシュタインのような科学者はまれである。
info
chevron_right
tur
Einstein gibi böyle bilimciler enderdir.
info
Sentence #4629669 — belongs to saluyot
ilo
Sabali ti panagtugtog ti banda ita a gundaway.
info
Translations
chevron_right
eng
The band sounds different this time.
info
Translations of translations
chevron_right
tur
Grup bu defa farklı görünüyor.
info
Sentence #4629672 — belongs to saluyot
ilo
Nagsangitak ita nga aldaw.
info
Translations
chevron_right
eng
I cried today.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Аз плаках днес.
info
chevron_right
bul
Днес плаках.
info
chevron_right
deu
Ich habe heute geweint.
info
chevron_right
heb
בכיתי היום.
info
chevron_right
ita
Ho pianto oggi.
info
chevron_right
ita
Io ho pianto oggi.
info
chevron_right
por
Eu chorei hoje.
info
chevron_right
rus
Я сегодня плакала.
info
chevron_right
rus
Я сегодня плакал.
info
chevron_right
tur
Bugün ağladım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #4629683 — belongs to saluyot
ilo
Saan nga ammo ni Tom ti nagdumaan ti maysa a diamante ken ti maysa nga esmeralda.
info
Translations
chevron_right
eng
Tom does not know the difference between a diamond and an emerald.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Diamanten und einem Smaragd.
info
chevron_right
ita
Tom non sa la differenza tra un diamante e uno smeraldo.
info
chevron_right
mkd
Том не разликува помеѓу дијаманти и смарагди.
info
chevron_right
tur
Tom bir elmas ve bir zümrüt arasındaki farkı bilmiyor.
info
Sentence #4629684 — belongs to saluyot
ilo
Kasasaonak iti inaldaw.
info
Translations
chevron_right
eng
He talked to me every day.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yella yessawal yid-i yal ass.
info
chevron_right
heb
הוא דיבר איתי כל יום.
info
chevron_right
ita
Lui mi parlava ogni giorno.
info
chevron_right
por
Ele conversava comigo todos os dias.
info
chevron_right
por
Ele falava comigo todos os dias.
info
chevron_right
rus
Он говорил со мной каждый день.
info
chevron_right
tur
O, her gün benimle konuştu.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #4629686 — belongs to saluyot
ilo
Urayenka ditoy.
info
Translations
chevron_right
eng
I'll wait for you here.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich werde hier auf dich warten.
info
chevron_right
deu
Ich werde hier auf Sie warten.
info
chevron_right
deu
Ich werde hier auf euch warten.
info
chevron_right
epo
Mi vin atendos ĉi tie.
info
chevron_right
fra
Je t'attendrai ici.
info
chevron_right
hun
Rád fogok itt várni.
info
chevron_right
ina
Io te attendera hic.
info
chevron_right
ina
Io vos attendera hic.
info
chevron_right
lat
Te hic expectabo.
info
chevron_right
mar
मी तुझ्यासाठी इथे थांबेन.
info
chevron_right
mar
मी तुझी इथे वाट बघेन.
info
chevron_right
por
Vou esperar por ti aqui.
info
chevron_right
por
Ficarei esperando por você aqui.
info
chevron_right
por
Esperarei por vocês aqui.
info
chevron_right
rus
Я подожду тебя здесь.
info
chevron_right
rus
Я подожду тебя тут.
info
chevron_right
rus
Я подожду вас здесь.
info
chevron_right
rus
Я подожду вас тут.
info
chevron_right
rus
Я тебя тут подожду.
info
chevron_right
spa
Os esperaré aquí.
info
chevron_right
tur
Seni orada bekleyeceğim.
info
chevron_right
ukr
Я тебе тут чекатиму.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #4629689 — belongs to saluyot
ilo
Diak ammo nga impategnak.
info
Translations
chevron_right
eng
I didn't know you cared.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I didn't know you cared!
info
chevron_right
eng
I didn't know that you cared.
info
chevron_right
heb
לא ידעתי שאכפת לך.
info
chevron_right
mkd
Не знаев дека ти било гајле.
info
chevron_right
rus
Я не знал, что тебе не всё равно.
info
chevron_right
rus
Я не знал, что вам не всё равно.
info
chevron_right
srp
Nisam znao da se brineš.
info
chevron_right
srp
Nisam znala da se brineš.
info
chevron_right
tur
İlgilendiğini bilmiyordum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #4629695 — belongs to saluyot
ilo
Iti laksid a makumikom isuna, immaynak kinita.
info
Translations
chevron_right
eng
In spite of the fact that she was busy, she came to see me.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ungeachtet der Tatsache, dass sie beschäftigt war, kam sie, um sich mit mir zu treffen.
info
chevron_right
epo
Spite al la fakto, ke ŝi estis okupata, ŝi venis por viziti min.
info
chevron_right
epo
Malgraŭ tio, ke ŝi estis okupata, ŝi venis por renkonti min.
info
chevron_right
fra
En dépit du fait qu'elle était occupée, elle vint me voir.
info
chevron_right
fra
En dépit du fait qu'elle était occupée, elle est venue me voir.
info
chevron_right
jpn
忙しかったのに彼女は私に会いに来た。
info
chevron_right
tur
Onun meşgul olduğu gerçeğine rağmen, o beni görmeye geldi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations