clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

1st Person Singular (558 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1277 — belongs to vinhan
eng
I have to go to sleep.
info
Translations
chevron_right
ara
عليّ أن أنام.
info
chevron_right
ara
عليّ الذهاب إلى النوم.
info
chevron_right
ara
لازم أنام.
info
chevron_right
bel
Мне пара ісці спаць.
info
chevron_right
ben
আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে।
info
chevron_right
ber
Yessefk ad dduɣ ad ḍḍseɣ.
info
chevron_right
ber
Ifuk ad ẓwiɣ ad ṭṭseɣ.
info
chevron_right
bul
Трябва да си лягам.
info
chevron_right
cat
He d'anar a dormir.
info
chevron_right
ces
Musím jít spát.
info
chevron_right
cmn
我该去睡觉了。
info
chevron_right
deu
Ich muss schlafen gehen.
info
chevron_right
deu
Ich muss ins Bett gehen.
info
chevron_right
deu
Ich muss zu Bett gehen.
info
chevron_right
dtp
Moi oku odop no koti.
info
chevron_right
ell
Πρέπει να πάω για ύπνο.
info
chevron_right
ell
Πρέπει να πάω να κοιμηθώ.
info
chevron_right
epo
Mi devas enlitiĝi.
info
chevron_right
epo
Mi devas dormi.
info
chevron_right
epo
Mi devas endormiĝi.
info
chevron_right
epo
Mi iru dormi.
info
chevron_right
est
Ma pean magama minema.
info
chevron_right
fin
Minun täytyy mennä nukkumaan.
info
chevron_right
fin
Minun on mentävä nukkumaan.
info
chevron_right
fin
Minun pitää mennä nukkumaan.
info
chevron_right
fra
Je dois aller dormir.
info
chevron_right
fra
Il faut que j'aille dormir.
info
chevron_right
got
𐍃𐌺𐌰𐌻 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽.
info
chevron_right
heb
אני צריך ללכת לישון.
info
chevron_right
heb
אני מוכרח ללכת לישון.
info
chevron_right
hin
मुझे सोना है।
info
chevron_right
hrv
Moram ići spavati.
info
chevron_right
hun
Mennem kell aludni.
info
chevron_right
hun
Aludni kell mennem.
info
chevron_right
ile
Yo deve dormir.
info
chevron_right
ilo
Masapul a maturogak.
info
chevron_right
ilo
Innak maturogen.
info
chevron_right
ilo
Masapul nga innak maturogen.
info
chevron_right
ind
Aku harus pergi tidur.
info
chevron_right
ind
Saya harus tidur.
info
chevron_right
ita
Devo andare a dormire.
info
chevron_right
ita
Io devo andare a dormire.
info
chevron_right
jbo
mi bilga lo nu sipna
info
chevron_right
jbo
mi sipna .ei
info
chevron_right
jbo
.a'enai
info
chevron_right
jpn
私は眠らなければなりません。
info
chevron_right
jpn
そろそろ寝なくちゃ。
info
chevron_right
kab
Ilaq ad ruḥeɣ ad gneɣ.
info
chevron_right
kor
자야 합니다.
info
chevron_right
lat
Dormiendum est mihi.
info
chevron_right
lit
Turiu eiti miegoti.
info
chevron_right
max
Kita musti nae tidor skarang.
info
chevron_right
mkd
Морам да си легнам.
info
chevron_right
mon
Би унтахаар явах ёстой.
info
chevron_right
nld
Ik moet gaan slapen.
info
chevron_right
nob
Jeg må legge meg.
info
chevron_right
nst
Ngiz äkawnx cyängz nawx.
info
chevron_right
pam
Kaylángan kung matudtúd.
info
chevron_right
pan
ਮੈਨੂੰ ਸੌਣਾਂ ਹੈ।
info
chevron_right
pol
Muszę iść spać.
info
chevron_right
por
Preciso ir dormir.
info
chevron_right
por
Tenho que ir dormir.
info
chevron_right
por
Preciso dormir.
info
chevron_right
por
Tenho de dormir.
info
chevron_right
por
Tenho de ir para cama.
info
chevron_right
ron
Trebuie să mă duc la culcare.
info
chevron_right
rus
Мне пора идти спать.
info
chevron_right
rus
Мне нужно идти спать.
info
chevron_right
rus
Я должен ложиться спать.
info
chevron_right
spa
Tengo que irme a dormir.
info
chevron_right
spa
Voy a dormir.
info
chevron_right
spa
Debo ir a dormir.
info
chevron_right
spa
Tengo que ir a dormir.
info
chevron_right
srp
Морам да идем да спавам.
info
chevron_right
swe
Jag måste gå och sova.
info
chevron_right
tgl
Kailangan ko nang matulog.
info
chevron_right
tgl
Matutulog na ako.
info
chevron_right
tha
ฉันต้องไปนอนแล้ว
info
chevron_right
toki
mi ken ala lape ala. taso mi wile ala lape.
info
chevron_right
toki
mi wile lape.
info
chevron_right
toki
mi wile mute tawa lape.
info
chevron_right
toki
mi wile kin tawa supa lape.
info
chevron_right
tuk
Men ýatmaly.
info
chevron_right
tuk
Men uklamaly.
info
chevron_right
tur
Yatmaya gitmek zorundayım.
info
chevron_right
tur
Uyumam lazım.
info
chevron_right
ukr
Маю піти спати.
info
chevron_right
ukr
Я маю йти спати.
info
chevron_right
ukr
Мені час йти спати.
info
chevron_right
vie
Tôi phải đi ngủ.
info
chevron_right
wuu
吾要去困觉了。
info
chevron_right
yue
我要去瞓覺喇。
info
chevron_right
zsm
Saya harus pergi tidur.
info
Translations of translations
chevron_right
aze
Mənim yatmam lazım.
info
chevron_right
ben
আমার ঘুমাতে যাওয়া উচিৎ।
info
chevron_right
ber
Ilaq ad ṛuḥeγ ad gneγ.
info
chevron_right
ber
Yessefk ad ḍḍseɣ.
info
chevron_right
cat
He de dormir.
info
chevron_right
ces
Chci spát.
info
chevron_right
chv
Манӑн ҫывӑрма каймалла.
info
chevron_right
cmn
我必須去睡了
info
chevron_right
cmn
我必须睡了。
info
chevron_right
cmn
我该上床了。
info
chevron_right
cor
Res yw dhymm mos dhe’n gweli.
info
chevron_right
dan
Jeg skal i seng.
info
chevron_right
dan
Jeg skal sove.
info
chevron_right
deu
Ich muss jetzt schlafen.
info
chevron_right
deu
Ich muss ins Bett.
info
chevron_right
deu
Ich möchte schlafen.
info
chevron_right
deu
Ich muss schlafen.
info
chevron_right
deu
Ich gehe schlafen.
info
chevron_right
deu
Ich muss mich hinhauen.
info
chevron_right
deu
Ich muss mich aufs Ohr hauen.
info
chevron_right
dtp
Mongoi oku daa modop kama.
info
chevron_right
eng
I have to go to bed.
info
chevron_right
eng
We should go to sleep.
info
chevron_right
eng
I need to go to sleep.
info
chevron_right
eng
I have to sleep.
info
chevron_right
eng
It's time for me to go to bed.
info
chevron_right
eng
I need to hit the sack.
info
chevron_right
eng
I should go to bed.
info
chevron_right
eng
I need to get some shut-eye.
info
chevron_right
eng
I want to sleep.
info
chevron_right
eng
I'd like to get some sleep.
info
chevron_right
eng
We need to rest.
info
chevron_right
eng
I will hit the sack.
info
chevron_right
eng
I am going to sleep.
info
chevron_right
eng
I'm going to sleep.
info
chevron_right
eng
I need to get to bed.
info
chevron_right
eng
I need to sleep.
info
chevron_right
epo
Mi devas iri kaj dormi.
info
chevron_right
epo
Mi enlitiĝu.
info
chevron_right
epo
Iri kaj dormi mi devas.
info
chevron_right
epo
Mi volas dormi.
info
chevron_right
epo
Mi bezonas ripozon.
info
chevron_right
epo
Mi iras dormi.
info
chevron_right
eus
Lotara behar dut.
info
chevron_right
eus
Lo egitera joan beharra dut.
info
chevron_right
eus
Lotara joan behar dut.
info
chevron_right
fin
Minun täytyy mennä sänkyyn.
info
chevron_right
fra
Je dois aller au lit.
info
chevron_right
fra
Je dois aller pioncer.
info
chevron_right
fra
J'ai vraiment besoin d'aller dormir.
info
chevron_right
fra
Il faut que je dorme.
info
chevron_right
fra
Je dois dormir.
info
chevron_right
fra
Je vais dormir.
info
chevron_right
fra
Je vais me piauter.
info
chevron_right
fra
Il faut que je m'endorme.
info
chevron_right
grn
Ahavarã che rupápe
info
chevron_right
grn
Ake va'erã.
info
chevron_right
grn
Aha arã che rupápe.
info
chevron_right
heb
אני חייב ללכת לישון.
info
chevron_right
heb
אני חייבת ללכת לישון.
info
chevron_right
heb
אני צריכה ללכת לישון.
info
chevron_right
heb
אני צריך להרדם.
info
chevron_right
hrv
Moram ići u krevet.
info
chevron_right
hrv
Moram spavati.
info
chevron_right
hrx
Ich muss schlofe gehn.
info
chevron_right
hun
Le kell feküdnöm.
info
chevron_right
hun
Ideje ágyba bújnom.
info
chevron_right
hun
Aludnom kell.
info
chevron_right
ido
Me devas irar dormar.
info
chevron_right
ina
Io debe ir a dormir.
info
chevron_right
ind
Saya harus tidur
info
chevron_right
isl
Ég verð að fara að sofa.
info
chevron_right
ita
Devo andare a letto.
info
chevron_right
ita
Vado a dormire.
info
chevron_right
ita
Io devo andare a letto.
info
chevron_right
jbo
.ei mi bazi sipna
info
chevron_right
jbo
.ei mi ckakla
info
chevron_right
jpn
もうそろそろ寝なくちゃ。
info
chevron_right
jpn
私は寝なければなりません。
info
chevron_right
jpn
寝ないと!
info
chevron_right
jpn
もう寝なくちゃ。
info
chevron_right
kor
자야겠어요.
info
chevron_right
kor
자야 겠다.
info
chevron_right
kor
제가 자야 돼요.
info
chevron_right
kor
제가 자야 해요.
info
chevron_right
kor
제가 자야 겠죠.
info
chevron_right
kor
나는 잘 거다.
info
chevron_right
lat
Me dormitum ire oportet.
info
chevron_right
lfn
Me nesesa vade dormi.
info
chevron_right
lfn
Ме несеса ваде дорми.
info
chevron_right
lit
Man laikas eiti miegoti.
info
chevron_right
nds
Ik mutt slapen gahn.
info
chevron_right
nds
Ik mutt na Bedd gahn.
info
chevron_right
nld
Ik moet naar bed.
info
chevron_right
nld
Ik moet slapen.
info
chevron_right
oci
Vòli dromir.
info
chevron_right
orv
Ити ми съпатъ.
info
chevron_right
orv
Надобѣ ми ити съпатъ.
info
chevron_right
pes
من باید بروم بخوابم.
info
chevron_right
pes
باید بروم بخوابم.
info
chevron_right
pol
Czas spać pomału.
info
chevron_right
pol
Idę spać.
info
chevron_right
por
Eu preciso ir para a cama.
info
chevron_right
por
Eu preciso ir dormir.
info
chevron_right
por
Preciso descansar.
info
chevron_right
ron
Trebuie să dorm.
info
chevron_right
rus
Мне пора поспать.
info
chevron_right
rus
Я должен идти спать.
info
chevron_right
rus
Я должна идти спать.
info
chevron_right
rus
Я должна ложиться спать.
info
chevron_right
rus
Я должен лечь спать.
info
chevron_right
rus
Мне нужно лечь в постель.
info
chevron_right
rus
Я хочу спать.
info
chevron_right
rus
Спать хочу.
info
chevron_right
sah
Утуйарым уолдьаста.
info
chevron_right
sah
Утуйуом этэ.
info
chevron_right
spa
Me tengo que ir a la cama.
info
chevron_right
spa
Debería irme a dormir.
info
chevron_right
spa
Tengo que irme a la cama.
info
chevron_right
spa
Tengo que dormir.
info
chevron_right
spa
Quiero dormir.
info
chevron_right
spa
Necesito dormir.
info
chevron_right
srp
Moram da legnem.
info
chevron_right
tat
Миңа йокларга вакыт инде.
info
chevron_right
tat
Йокым килә башлады.
info
chevron_right
tat
Миңа йокларга вакыт.
info
chevron_right
tat
Miña yoqlarğa waqıt.
info
chevron_right
tgl
Dapat akong matulog.
info
chevron_right
tgl
Dapat tayong matulog.
info
chevron_right
tgl
matuloc na tai
info
chevron_right
tlh
jIQongmeH jImejnIS.
info
chevron_right
tuk
Maňa uklamak gerek.
info
chevron_right
tur
Uyuyacağım.
info
chevron_right
uig
ئۇخلىشىم كېرەك.
info
chevron_right
uig
ئۇخلىشىم لازىم.
info
chevron_right
ukr
Я повинен лягати спати.
info
chevron_right
ukr
Мені час лягати в ліжко.
info
chevron_right
ukr
Я йду спати.
info
chevron_right
ukr
Я спатиму.
info
chevron_right
vie
Tôi phải đi ngủ đây.
info
chevron_right
yue
我夠鐘瞓覺喇。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 229 more translations Fewer translations
Sentence #1434 — belongs to awael58
eng
I love you.
info
Translations
chevron_right
afh
Misopa wu.
info
chevron_right
afr
Ek is lief vir jou.
info
chevron_right
afr
Ek hou van jou.
info
chevron_right
aln
T'due.
info
chevron_right
ang
Ič lufie þē.
info
chevron_right
ara
أنا أحبك.
info
chevron_right
ara
أحبك.
info
chevron_right
ara
احبك.
info
chevron_right
ara
انا احبك
info
chevron_right
ara
أنا أحبك
info
chevron_right
arg
T'amo.
info
chevron_right
arq
نحبّك.
info
chevron_right
ary
كنبغيك
info
chevron_right
arz
بحبك.
info
chevron_right
asm
মই তোমাক ভাল পাওঁ।
info
chevron_right
asm
মই তোমাক মৰম কৰো।
info
chevron_right
bak
Мин һине яратам.
info
chevron_right
bel
Я цябе кахаю.
info
chevron_right
bel
Я Вас кахаю.
info
chevron_right
bel
Я люблю Вас.
info
chevron_right
bel
Я кахаю цябе!
info
chevron_right
ben
আমি তোমাকে ভালবাসি।
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ-k.
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ-kem.
info
chevron_right
bul
Обичам те.
info
chevron_right
cat
T'estimo.
info
chevron_right
cbk
Ta amá yo contigo.
info
chevron_right
ceb
Gihigugma ta ka.
info
chevron_right
ces
Miluju tě.
info
chevron_right
ces
Mám tě rád.
info
chevron_right
ces
Miluji tě.
info
chevron_right
cha
Hu guiaya hao.
info
chevron_right
che
Суна хьо еза.
info
chevron_right
cho
Chi hullo li.
info
chevron_right
chv
Эпӗ сана саватӑп.
info
chevron_right
cmn
我爱你。
info
chevron_right
cmn
我爱您。
info
chevron_right
cor
My a’th kar.
info
chevron_right
cym
Dw i'n dy garu di.
info
chevron_right
dan
Jeg elsker dig.
info
chevron_right
dan
Jeg elsker dig!
info
chevron_right
deu
Ich liebe Sie.
info
chevron_right
deu
Ich liebe dich!
info
chevron_right
deu
Ich liebe euch.
info
chevron_right
deu
Ich liebe dich.
info
chevron_right
deu
Ich hab dich lieb!
info
chevron_right
dtp
Muhang oku dika.
info
chevron_right
ell
Σ'αγαπώ.
info
chevron_right
ell
Σ' αγαπώ.
info
chevron_right
ell
Σ'αγαπώ!
info
chevron_right
eng
I love you!
info
chevron_right
eng
I heart you.
info
chevron_right
epo
Mi amas vin!
info
chevron_right
epo
Mi vin amas.
info
chevron_right
epo
Mi amas vin.
info
chevron_right
epo
Vin mi amas.
info
chevron_right
epo
Amas mi vin.
info
chevron_right
eus
Maite zaitut.
info
chevron_right
fin
Minä rakastan sinua.
info
chevron_right
fin
Rakastan sinua.
info
chevron_right
fin
Minä rakastan teitä.
info
chevron_right
fin
Rakastan sinua!
info
chevron_right
fin
Mä rakastan sua.
info
chevron_right
fra
Je t'aime !
info
chevron_right
fra
Je vous aime.
info
chevron_right
fra
Je t'adore.
info
chevron_right
fra
Je t'aime.
info
chevron_right
fry
Ik hâld fan dy.
info
chevron_right
fuv
Mi yidima.
info
chevron_right
gla
Tha gaol agam ort.
info
chevron_right
gle
Táim i ngrá leat.
info
chevron_right
gle
Tá grá agam duit.
info
chevron_right
gos
k Hol van die.
info
chevron_right
gos
k Hol van joe.
info
chevron_right
got
𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌸𐌿𐌺.
info
chevron_right
got
𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌹𐌲𐌵𐌹𐍃.
info
chevron_right
got
𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.
info
chevron_right
grc
Ἀγαπῶ σε.
info
chevron_right
grc
Ἀγαπῶ σε!
info
chevron_right
gsw
Ich liib dich.
info
chevron_right
gsw
I ha Di gärn.
info
chevron_right
guj
હું તને પ્રેમ કરુ છુ.
info
chevron_right
hak
我愛爾。
info
chevron_right
hat
Mwen renmen'w.
info
chevron_right
heb
אני אוהב אותך.
info
chevron_right
heb
אני אוהבת אותך.
info
chevron_right
hin
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
info
chevron_right
hin
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
info
chevron_right
hin
मैं आपसे प्यार करता हूँ।
info
chevron_right
hin
मैं आपसे प्यार करती हूँ।
info
chevron_right
hin
मुझे तुमसे प्यार है।
info
chevron_right
hoc
Ameñ sukue tana.
info
chevron_right
hoc
Abeneñ sukue tana.
info
chevron_right
hrv
Volim te.
info
chevron_right
hrv
Volim te!
info
chevron_right
hun
Szeretlek.
info
chevron_right
hun
Szeretlek!
info
chevron_right
hun
Szeretlek téged.
info
chevron_right
hye
ես քեզ սիրում եմ:
info
chevron_right
hye
Ես քեզ սիրում եմ:
info
chevron_right
iba
Aku sayau ka nuan.
info
chevron_right
ido
Me amoras tu.
info
chevron_right
ile
Yo ama te.
info
chevron_right
ile
Me ama te!
info
chevron_right
ilo
Ay-ayatenka.
info
chevron_right
ina
Io te ama.
info
chevron_right
ina
Io vos ama.
info
chevron_right
ind
Aku cinta kamu.
info
chevron_right
ind
Saya cinta kamu.
info
chevron_right
ind
Aku cinta kamu!
info
chevron_right
ind
aku mencintaimu
info
chevron_right
isl
Ég elska þig.
info
chevron_right
ita
Ti amo.
info
chevron_right
ita
Vi amo.
info
chevron_right
ita
Ti voglio bene.
info
chevron_right
ita
Vi voglio bene.
info
chevron_right
ita
La amo.
info
chevron_right
ita
Ti amo!
info
chevron_right
jam
Mi luv yuh!
info
chevron_right
jbo
mi prami do
info
chevron_right
jbo
do .iu
info
chevron_right
jbo
.i do se prami mi
info
chevron_right
jpn
愛してる。
info
chevron_right
jpn
大好きだよ!
info
chevron_right
jpn
私はあなたを愛している。
info
chevron_right
jpn
私は、貴方が好きです。
info
chevron_right
jpn
君のことが好きなんだ。
info
chevron_right
jpn
君が好きだ。
info
chevron_right
jpn
だって好きなんだもの。
info
chevron_right
jpn
あなたを愛してる。
info
chevron_right
jpn
あなたが好きです。
info
chevron_right
jpn
愛してるよ。
info
chevron_right
jpn
私はあなたを愛しています。
info
chevron_right
jpn
大好き。
info
chevron_right
kab
Triɣ-k
info
chevron_right
kab
Triɣ-kem
info
chevron_right
kat
მე შენ მიყვარხარ.
info
chevron_right
kaz
Мен сені сүйемін.
info
chevron_right
kha
Nga ieid iaphi.
info
chevron_right
kha
Nga ieid iapha.
info
chevron_right
kha
Nga ieid iame.
info
chevron_right
khm
អូនស្រលាញ់បង។
info
chevron_right
kor
사랑해요.
info
chevron_right
kor
사랑합니다.
info
chevron_right
lat
Amo te.
info
chevron_right
lat
Ego te amo.
info
chevron_right
lfn
Me ama tu.
info
chevron_right
lfn
Ме ама вос.
info
chevron_right
lfn
Me ama vos.
info
chevron_right
lit
Aš tave myliu.
info
chevron_right
lvs
Es tevi mīlu.
info
chevron_right
lvs
Es mīlu tevi.
info
chevron_right
mar
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.
info
chevron_right
mar
माझं तुमच्यावर प्रेम आहे.
info
chevron_right
mic
Kesalul.
info
chevron_right
mkd
Те сакам.
info
chevron_right
mkd
Те љубам.
info
chevron_right
mlt
Inħobbok.
info
chevron_right
mri
Kei te aroha au ki a koe.
info
chevron_right
mvv
Asiha au riun.
info
chevron_right
mww
Kuv hlub koj.
info
chevron_right
myv
Мон тон вечктян.
info
chevron_right
myv
Мон тонь вечкан.
info
chevron_right
nau
Nga ebonu!
info
chevron_right
ngt
/kaw ʔɛɛʔ maj/
info
chevron_right
nld
Ik hou van je.
info
chevron_right
nld
Ik zie u graag.
info
chevron_right
nld
Ik hou van je!
info
chevron_right
nld
Ik hou van jou!
info
chevron_right
nld
Ik hou van jou.
info
chevron_right
nno
Eg elsker deg.
info
chevron_right
nob
Jeg elsker deg.
info
chevron_right
nst
Ngiz räq ümznäq mäx lungvii täkängx.
info
chevron_right
nst
Ngiz räq ümznäq mäx rawx täkängx.
info
chevron_right
ota
سنی سویورم.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
pam
Kalugurán daká.
info
chevron_right
pap
Mi ta stima bo!
info
chevron_right
pap
Mi stima bo.
info
chevron_right
pap
Mi ta stima bo.
info
chevron_right
pes
عاشقتم
info
chevron_right
pes
من ترا دوست دارم
info
chevron_right
pes
من عشق تو هستم.
info
chevron_right
pes
دوسِت دارم. عاشِقِتم.
info
chevron_right
pol
Kocham cię.
info
chevron_right
pol
Kocham cię!
info
chevron_right
por
Te amo.
info
chevron_right
por
Eu te amo.
info
chevron_right
por
Eu amo você.
info
chevron_right
por
Eu a amo.
info
chevron_right
por
Eu te amo!
info
chevron_right
por
Eu amo vocês.
info
chevron_right
por
Eu vos amo.
info
chevron_right
por
Amo você.
info
chevron_right
por
Amo-vos.
info
chevron_right
por
Amo-te.
info
chevron_right
por
Amo a ti.
info
chevron_right
por
Amo a vós.
info
chevron_right
por
Amo-o.
info
chevron_right
por
Eu o amo.
info
chevron_right
por
Te amo!
info
chevron_right
por
Amo-a.
info
chevron_right
por
Eu amo você!
info
chevron_right
pus
زه ستا سره مينه کوم.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
que
Munayki.
info
chevron_right
rap
Hanga rahi au kia koe.
info
chevron_right
ron
Te iubesc.
info
chevron_right
ron
Te iubesc!
info
chevron_right
run
Ndagukunda.
info
chevron_right
rus
Я люблю тебя!
info
chevron_right
rus
Я тебя люблю.
info
chevron_right
rus
Я люблю Вас.
info
chevron_right
rus
Я тебя люблю!
info
chevron_right
rus
Люблю тебя.
info
chevron_right
rus
Я люблю тебя.
info
chevron_right
rus
Я люблю вас.
info
chevron_right
rus
Я Вас люблю.
info
chevron_right
sah
Мин эйиигин таптыыбын.
info
chevron_right
sin
මං ඔයාට ආදරෙයි.
info
chevron_right
sin
මම ඔබට පෙම් කරමි.
info
chevron_right
sin
මම ඔබට ආදරය කරමි.
info
chevron_right
slk
Ľúbim ťa.
info
chevron_right
slv
Rada te imam.
info
chevron_right
smo
Ou te alofa ia te oe.
info
chevron_right
sna
Ndinokuda.
info
chevron_right
spa
Te quiero.
info
chevron_right
spa
Te amo.
info
chevron_right
spa
La amo.
info
chevron_right
spa
¡Te amo!
info
chevron_right
spa
Os amo.
info
chevron_right
sqi
Të dashuroj.
info
chevron_right
sqi
Të dua.
info
chevron_right
sqi
Unë të dua.
info
chevron_right
srp
Волим те.
info
chevron_right
srp
Volim te.
info
chevron_right
sux
𒍝 𒂊 𒆠 𒉘 𒈬
info
chevron_right
swe
Jag älskar dig.
info
chevron_right
swe
Jag älskar dej.
info
chevron_right
swh
Nakupenda.
info
chevron_right
tam
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
info
chevron_right
tat
Мин сине яратам.
info
chevron_right
tat
Мин сине сөям.
info
chevron_right
tgl
Mahal kita!
info
chevron_right
tha
ฉันรักเธอ
info
chevron_right
tlh
qamuSHa'.
info
chevron_right
tlh
bangwI' SoH.
info
chevron_right
toki
mi olin e sina.
info
chevron_right
tur
Seni seviyorum.
info
chevron_right
tur
Seni seviyorum!
info
chevron_right
tzl
T'améu.
info
chevron_right
uig
سېنى ياخشى كۆرىمەن.
info
chevron_right
ukr
Я люблю тебе.
info
chevron_right
ukr
Я кохаю тебе.
info
chevron_right
ukr
Я тебе кохаю.
info
chevron_right
ukr
Я кохаю тебе!
info
chevron_right
ukr
Я тебе люблю.
info
chevron_right
ukr
Я люблю вaс.
info
chevron_right
ukr
Я вaс кохаю.
info
chevron_right
ukr
Я кохаю вaс.
info
chevron_right
ukr
Я вaс люблю.
info
chevron_right
ukr
Я вас люблю.
info
chevron_right
ukr
Я вас кохаю.
info
chevron_right
urd
مجھے آپ سے پیار ہے۔
info
chevron_right
urd
مجھے تم سے پیار ہے۔
info
chevron_right
urd
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔
info
chevron_right
vie
Em yêu anh!
info
chevron_right
vie
Anh phải lòng em.
info
chevron_right
vol
Löfob oli.
info
chevron_right
war
Nahigugma akó ha imo.
info
chevron_right
war
Ginhihigugma ko hi ikaw.
info
chevron_right
wuu
我爱侬。
info
chevron_right
xal
Би чамд дуртав.
info
chevron_right
xal
би чамд дуртав.
info
chevron_right
xho
Ndiyakuthanda!
info
chevron_right
yor
Mo nifẹẹ rẹ.
info
chevron_right
yue
我愛你。
info
chevron_right
zul
Ngiyakuthanda.
info
chevron_right
zza
Ez tora heskena.
info
Translations of translations
chevron_right
afr
Ek het jou lief.
info
chevron_right
ara
أحبها.
info
chevron_right
arg
T'aimo!
info
chevron_right
avk
Va rin rená.
info
chevron_right
avk
Va rin rená !
info
chevron_right
avk
Va win rená.
info
chevron_right
aze
Səni səvirəm.
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ-kem .
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ- k.
info
chevron_right
ber
riɣ-k.
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ-k!
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ-kem!
info
chevron_right
ber
Riɣ-k!
info
chevron_right
ber
Riɣ-kem!
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ-ken!
info
chevron_right
ber
Ḥemmleɣ-kent!
info
chevron_right
ber
Riɣ-ken!
info
chevron_right
ber
Riɣ-kent!
info
chevron_right
ber
Riɣ-k.
info
chevron_right
ber
Riɣ-kem.
info
chevron_right
bre
Da garan.
info
chevron_right
bre
Da Gavout a ran.
info
chevron_right
bre
Karout a ran ac'hanout.
info
chevron_right
bre
Joa am eus ouzhit.
info
chevron_right
bre
Da garout a ran.
info
chevron_right
ces
Tebe miluji.
info
chevron_right
ces
Já tě miluji.
info
chevron_right
ces
Miluju tebe.
info
chevron_right
chv
Эпӗ сана юрататӑп.
info
chevron_right
cmn
我愛你!
info
chevron_right
cmn
我愛她。
info
chevron_right
cmn
我爱她。
info
chevron_right
cmo
អ៝សកើញនោ។
info
chevron_right
cmo
អ៝សអ៝ច់នោ។
info
chevron_right
cor
My a’th kar!
info
chevron_right
cor
My a’s kar.
info
chevron_right
cor
Ty a garav.
info
chevron_right
cor
Y’th karav.
info
chevron_right
cym
Dw i mewn cariad â thi.
info
chevron_right
deu
Ich mag euch.
info
chevron_right
deu
Ich mag Sie.
info
chevron_right
deu
Dich liebe ich.
info
chevron_right
deu
Ich mag dich.
info
chevron_right
deu
Ich liebe sie.
info
chevron_right
deu
Du gefällst mir.
info
chevron_right
deu
Ich liebe euch beide.
info
chevron_right
dtp
Oupus oku diya!
info
chevron_right
ell
Σ' αγαπώ!
info
chevron_right
eng
I do love you.
info
chevron_right
eng
I love you people.
info
chevron_right
eng
I like you.
info
chevron_right
eng
I'm in love with you.
info
chevron_right
eng
Love you.
info
chevron_right
eng
I do like you.
info
chevron_right
eng
I care about you.
info
chevron_right
eng
I love her.
info
chevron_right
eng
I love roads.
info
chevron_right
eng
I love him.
info
chevron_right
eng
I love you both.
info
chevron_right
epo
Mi ŝatas vin.
info
chevron_right
epo
Mi amegas vin.
info
chevron_right
epo
Mi adoras vin.
info
chevron_right
epo
Vin mi amas!
info
chevron_right
epo
Mi estas enamiĝinta al vi.
info
chevron_right
epo
Mi amas ŝin.
info
chevron_right
epo
Amas mi vin!
info
chevron_right
est
Ma armastan sind.
info
chevron_right
est
Ma armastan sind!
info
chevron_right
fao
Eg elski teg.
info
chevron_right
fin
Rakastan häntä.
info
chevron_right
fin
Minä rakastan teitä!
info
chevron_right
fin
Minä rakastan sinua!
info
chevron_right
fra
Je suis amoureux de toi.
info
chevron_right
fra
Je l'aime.
info
chevron_right
fra
J’adore.
info
chevron_right
fra
Je t'aime bien.
info
chevron_right
gcf
Mwen enmé'w !
info
chevron_right
gcf
An enmé'w !
info
chevron_right
gcf
An enmé'w.
info
chevron_right
gcf
Mwen enmé'w.
info
chevron_right
glg
Quérote.
info
chevron_right
glg
Ámote.
info
chevron_right
gos
k Hol van die!
info
chevron_right
got
𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌸𐌿𐌺!
info
chevron_right
grn
Rohayhu.
info
chevron_right
grn
Rohayhu!
info
chevron_right
hun
Szeretem önt.
info
chevron_right
hun
Szeretlek titeket.
info
chevron_right
hun
Tetszel nekem.
info
chevron_right
hye
Ես սիրում եմ քեզ.
info
chevron_right
ile
Yo ama te!
info
chevron_right
isl
Ég elska ykkur.
info
chevron_right
ita
Ti voglio.
info
chevron_right
ita
Ti adoro.
info
chevron_right
ita
Io ti adoro.
info
chevron_right
jbo
.i mi prami do
info
chevron_right
jbo
mi prami ra
info
chevron_right
jpn
愛しているの。
info
chevron_right
jpn
彼女のことが好きだ。
info
chevron_right
jpn
好きです。
info
chevron_right
kab
Ḥemlaγ-k.
info
chevron_right
kab
Ḥemmleγ-kem.
info
chevron_right
kab
Ḥemmleɣ-k.
info
chevron_right
kab
Ḥemmleɣ-kem.
info
chevron_right
kal
Asavakkit.
info
chevron_right
kaz
Мен сені жақсы көрем.
info
chevron_right
khm
អូនស្រលាញ់បង !
info
chevron_right
khm
បងស្រលាញ់អូន !
info
chevron_right
khm
បងស្រលាញ់អូន។
info
chevron_right
kor
널 사랑해!
info
chevron_right
krl
Minä suvaičen sinuu!
info
chevron_right
krl
Minä suvaičen teidy!
info
chevron_right
kur
Ez ji te hez dikim.
info
chevron_right
lat
Te amo!
info
chevron_right
lfn
Ме ама ту.
info
chevron_right
lit
Aš tave myliu
info
chevron_right
mhr
Мый тыйым йӧратем!
info
chevron_right
mic
Kesalul!
info
chevron_right
mon
Би чамд хайртай.
info
chevron_right
nld
Ik hou van haar.
info
chevron_right
nld
Ik hou van jullie.
info
chevron_right
nld
Ik hou van u.
info
chevron_right
nob
Jeg er elsket av deg.
info
chevron_right
oci
T'aimi.
info
chevron_right
oci
Que t'aimi.
info
chevron_right
oss
Уарзын дæ!
info
chevron_right
pam
Burí raká.
info
chevron_right
pcd
J't'aquiers.
info
chevron_right
pes
دوستت دارم.
info
chevron_right
pes
عاسقتم.
info
chevron_right
pes
من عاشق شما هستم.
info
chevron_right
pes
شما را دوست دارم.
info
chevron_right
pes
من شما را دوست دارم
info
chevron_right
pol
Kocham cie!
info
chevron_right
por
Eu te adoro.
info
chevron_right
ron
Te ador.
info
chevron_right
run
Ndamukunda.
info
chevron_right
rus
Я люблю её.
info
chevron_right
rus
Я её люблю.
info
chevron_right
rus
Я люблю вас!
info
chevron_right
rus
Я же тебя люблю!
info
chevron_right
rus
Ты мой любимый.
info
chevron_right
sjn
Gi melin!
info
chevron_right
slk
Milujem ťa.
info
chevron_right
slk
Milujem ťa!
info
chevron_right
spa
¡Te quiero!
info
chevron_right
spa
Te adoro.
info
chevron_right
spa
Yo te quiero.
info
chevron_right
spa
Me gusta mucho.
info
chevron_right
spa
Me gustas mucho.
info
chevron_right
spa
Lo amo.
info
chevron_right
spa
Estoy enamorado de ti.
info
chevron_right
spa
Estoy enamorada de ti.
info
chevron_right
spa
Los quiero a ambos.
info
chevron_right
spa
Las quiero a ambas.
info
chevron_right
srp
Љубим те.
info
chevron_right
swe
Jag älskar det.
info
chevron_right
swg
I mog di.
info
chevron_right
swh
Ninakupenda.
info
chevron_right
tah
Uua here vau ia oe!
info
chevron_right
tgl
Mahal kita.
info
chevron_right
thv
Riɣ-kem.
info
chevron_right
thv
Riɣ-kay.
info
chevron_right
toki
mi olin e sina!
info
chevron_right
tpw
Oroaûsub.
info
chevron_right
tpw
Oroaûsub!
info
chevron_right
tpw
Asaûsub.
info
chevron_right
tur
Seni seviyom.
info
chevron_right
tzl
¡T'améu!
info
chevron_right
tzl
Voi améu.
info
chevron_right
ukr
Я тебе кохаю!
info
chevron_right
ukr
Ти мені подобаєшся.
info
chevron_right
ukr
Я її кохаю.
info
chevron_right
vie
Anh yêu em!
info
chevron_right
vie
Mình rất thích bạn.
info
chevron_right
war
Nahigugma hi ako ha iyo.
info
chevron_right
wuu
吾爱侬。
info
chevron_right
wuu
我歡喜儂。
info
chevron_right
wuu
吾歡喜儂!
info
chevron_right
xho
Ndiyakuthanda.
info
chevron_right
zsm
Saya sayang awak.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 453 more translations Fewer translations
Sentence #17421 — belongs to CK
eng
I believe you.
info
Translations
chevron_right
ara
أصدقك.
info
chevron_right
bel
Я веру табе.
info
chevron_right
bel
Я вам веру.
info
chevron_right
ber
Ttamneɣ-k.
info
chevron_right
ber
Ttamneɣ-kem.
info
chevron_right
ber
Ttamneɣ-ken.
info
chevron_right
ber
Ttamneɣ-kent.
info
chevron_right
bul
Аз ти вярвам.
info
chevron_right
bul
Вярвам ти.
info
chevron_right
bul
Вярвам ви.
info
chevron_right
bul
Вярвам на вас.
info
chevron_right
cmn
我相信你。
info
chevron_right
cmn
我信过你。
info
chevron_right
deu
Ich glaube euch.
info
chevron_right
deu
Ich glaube Ihnen.
info
chevron_right
deu
Ich glaube dir.
info
chevron_right
dtp
Otumbayaan ku diya.
info
chevron_right
ell
Σε πιστεύω.
info
chevron_right
ell
Σας πιστεύω.
info
chevron_right
epo
Mi kredas al vi.
info
chevron_right
epo
Mi kredas vin.
info
chevron_right
fin
Minä uskon sinua.
info
chevron_right
fin
Uskon sinua.
info
chevron_right
fra
Je te crois.
info
chevron_right
fra
Je vous crois.
info
chevron_right
gos
k Loof die.
info
chevron_right
heb
אני מאמין לך.
info
chevron_right
heb
אני מאמינה לך.
info
chevron_right
hun
Hiszek neked.
info
chevron_right
ilo
Mamatiak kenka.
info
chevron_right
ina
Io te crede.
info
chevron_right
ita
Ti credo.
info
chevron_right
ita
Io ti credo.
info
chevron_right
ita
Vi credo.
info
chevron_right
ita
Io vi credo.
info
chevron_right
ita
Le credo.
info
chevron_right
ita
Io le credo.
info
chevron_right
jpn
僕は君を信じる。
info
chevron_right
jpn
僕は君の言葉を信じる。
info
chevron_right
jpn
私は君の言うことを信じている。
info
chevron_right
jpn
君のいうことを信じるよ。
info
chevron_right
kab
Ttamneɣ-k.
info
chevron_right
kab
Ttamneɣ-kem.
info
chevron_right
kab
Ttamneɣ-ken.
info
chevron_right
kab
Ttamneɣ-kent.
info
chevron_right
lat
Tibi credo.
info
chevron_right
lat
Vobis credo.
info
chevron_right
lit
Tikiu tavimi.
info
chevron_right
mal
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
info
chevron_right
mar
माझा तुझ्यावर विश्वास आहे.
info
chevron_right
mar
मी तुझ्यवर विश्वास ठेवतो.
info
chevron_right
mar
मी तुझ्यवर विश्वास ठेवते.
info
chevron_right
mar
मी तुमच्यावर विश्वास ठेवतो.
info
chevron_right
mar
मी तुमच्यावर विश्वास ठेवते.
info
chevron_right
mar
माझा तुमच्यावर विश्वास आहे.
info
chevron_right
nds
Ik glööv di.
info
chevron_right
nld
Ik geloof je.
info
chevron_right
nst
Ngiz ümznäq mäx kam täkängx.
info
chevron_right
pam
Pániwalán daká.
info
chevron_right
pam
Pániwalán dakayú.
info
chevron_right
pol
Wierzę ci.
info
chevron_right
por
Eu acredito em você.
info
chevron_right
por
Eu acredito em vocês.
info
chevron_right
por
Acredito em você.
info
chevron_right
ron
Te cred.
info
chevron_right
rus
Я вам верю.
info
chevron_right
rus
Я тебе верю.
info
chevron_right
spa
Te creo.
info
chevron_right
spa
Les creo.
info
chevron_right
swe
Jag tror på dig.
info
chevron_right
tgl
Naniniwala ako sayo.
info
chevron_right
tgl
Pinaniniwalaan kita.
info
chevron_right
tha
ฉันเชื่อคุณ
info
chevron_right
tlh
qaHar.
info
chevron_right
tlh
SaHar.
info
chevron_right
tur
Sana inanıyorum.
info
chevron_right
tur
Size inaniyorum.
info
chevron_right
uig
ساڭا ئىشەنىمەن.
info
chevron_right
ukr
Я вірю тобі.
info
chevron_right
ukr
Я вам вірю.
info
chevron_right
ukr
Я тобі вірю.
info
Translations of translations
chevron_right
avk
Va rin folí.
info
chevron_right
dan
Jeg tror på dig.
info
chevron_right
deu
Ich glaube an dich.
info
chevron_right
deu
Ich glaube an dich!
info
chevron_right
eng
I believe in you.
info
chevron_right
eng
I do believe you.
info
chevron_right
eng
I believed you.
info
chevron_right
eng
I believe her.
info
chevron_right
eng
I trust you.
info
chevron_right
eng
They believe you.
info
chevron_right
fra
J'ai confiance en toi.
info
chevron_right
fra
Je crois en toi.
info
chevron_right
hun
Hiszek nektek.
info
chevron_right
hun
Hiszek önnek.
info
chevron_right
ita
Le credevo.
info
chevron_right
kab
Umneγ-k.
info
chevron_right
kab
Umnaγ-kem.
info
chevron_right
kab
Umnaɣ-k
info
chevron_right
kan
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
info
chevron_right
lit
Aš jūmis tikiu.
info
chevron_right
oci
Te cresi.
info
chevron_right
pol
Wierzę wam.
info
chevron_right
pol
Tobie wierze.
info
chevron_right
rus
Я верю в тебя.
info
chevron_right
rus
Я Вам верю.
info
chevron_right
spa
Os creo.
info
chevron_right
spa
Creo en ti.
info
chevron_right
spa
Le creo.
info
chevron_right
spa
Creo en vosotros.
info
chevron_right
uig
سېنى ئىشىنىمەن.
info
chevron_right
ukr
Я їй вірю.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 107 more translations Fewer translations
Sentence #31118 — belongs to CK
eng
We don't have any more bread.
info
Translations
chevron_right
ber
Ifuk-aɣ weɣrum.
info
chevron_right
deu
Wir haben kein Brot mehr.
info
chevron_right
epo
Ni ne plu havas panon.
info
chevron_right
ind
Kita sudah tidak punya roti lagi.
info
chevron_right
ita
Non abbiamo altro pane.
info
chevron_right
ita
Noi non abbiamo altro pane.
info
chevron_right
jpn
もうこれ以上パンはありません。
info
chevron_right
mar
आमच्याकडे आजून ब्रेड नव्हता.
info
chevron_right
nld
We hebben geen brood meer.
info
chevron_right
pol
Nie mamy więcej chleba.
info
chevron_right
por
Não temos mais pão.
info
chevron_right
por
Nós não temos mais pão.
info
chevron_right
por
Não temos mais pão nenhum.
info
chevron_right
rus
У нас больше нет хлеба.
info
chevron_right
rus
У нас хлеб закончился.
info
chevron_right
rus
У нас не осталось хлеба.
info
chevron_right
spa
No tenemos más pan.
info
chevron_right
toki
ona mute li jo ala e pan.
info
chevron_right
tur
Daha fazla ekmeğimiz yok.
info
chevron_right
tur
Ekmeğimiz kalmadı.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
We don't have any bread left.
info
chevron_right
fra
Nous n'avons plus de pain.
info
chevron_right
fra
Il ne nous reste plus de pain.
info
chevron_right
hun
Nincs több kenyerünk.
info
chevron_right
lat
Iam non habemus panem.
info
chevron_right
pol
Nie mamy już więcej chleba.
info
chevron_right
spa
Nosotros no tenemos más pan.
info
chevron_right
spa
No nos queda pan.
info
chevron_right
spa
No tenemos nada de pan.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #53665 — belongs to CM
eng
Can I reserve a flight to Chicago?
info
Translations
chevron_right
fra
Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?
info
chevron_right
ita
Posso prenotare un volo per Chicago?
info
chevron_right
jpn
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
info
chevron_right
por
Posso reservar um voo para Chicago?
info
chevron_right
por
Eu posso reservar um voo para Chicago?
info
chevron_right
rus
Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
info
chevron_right
spa
¿Puedo reservar un vuelo a Chicago?
info
chevron_right
tur
Ben Chicago'ya bir uçuş rezervasyonu yapabilir miyim?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Kann ich einen Flug nach Chicago reservieren?
info
chevron_right
epo
Ĉu mi povas rezervi flugon al Ĉikago?
info
chevron_right
rus
Я хотел бы забронировать билет на рейс до Чикаго.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #54282 — belongs to CK
eng
I hope to hear from you.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich hoffe von dir zu hören.
info
chevron_right
deu
Ich hoffe von Ihnen zu hören.
info
chevron_right
epo
Mi esperas aŭdi de vi.
info
chevron_right
epo
Mi esperas ricevi novaĵojn viajn.
info
chevron_right
fra
J'espère avoir de tes nouvelles.
info
chevron_right
fra
J'espère avoir de vos nouvelles.
info
chevron_right
heb
אני מקווה לשמוע ממך.
info
chevron_right
ind
Kami ingin mendengarnya dari Anda.
info
chevron_right
ita
Spero di avere tue notizie.
info
chevron_right
ita
Spero di avere delle tue notizie.
info
chevron_right
ita
Spero di avere vostre notizie.
info
chevron_right
ita
Spero di avere delle vostre notizie.
info
chevron_right
ita
Spero di avere delle sue notizie.
info
chevron_right
ita
Spero di avere sue notizie.
info
chevron_right
jpn
ご連絡をお待ちしております。
info
chevron_right
por
Espero receber notícias suas.
info
chevron_right
por
Eu espero receber notícias suas.
info
chevron_right
rus
Жду вашего ответа.
info
chevron_right
spa
Espero saber de ti.
info
chevron_right
tur
Sizden haber almayı umuyorum.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I'm looking forward to hearing from you.
info
chevron_right
eng
I have been hoping to hear from you.
info
chevron_right
eng
I've been hoping to hear from you.
info
chevron_right
eng
I'm waiting for your answer.
info
chevron_right
epo
Mi esperas havi novaĵojn pri vi.
info
chevron_right
fra
J'attends votre réponse.
info
chevron_right
spa
Espero recibir noticias de usted.
info
chevron_right
spa
Espero tener noticias vuestras.
info
chevron_right
tat
Җавабыгызны көтәм.
info
chevron_right
toki
mi wile kama jo e sona sin tan sina.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #63761 — belongs to CM
eng
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
info
Translations
chevron_right
ber
Sṛuḥeɣ tasiwant-inu. Yessefk ad d-sɣeɣ tamaynut.
info
chevron_right
bul
Загубих си чадъра. Трябва да си купя нов.
info
chevron_right
deu
Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen.
info
chevron_right
epo
Mi perdis mian ombrelon kaj devas aĉeti novan.
info
chevron_right
fra
J'ai perdu mon parapluie et je dois en acheter un nouveau.
info
chevron_right
ita
Ho perso il mio ombrello. Devo comprarne uno nuovo.
info
chevron_right
ita
Ho perso il mio ombrello. Ne devo comprare uno nuovo.
info
chevron_right
jpn
傘をなくしたから、新しいのを買わなければならない。
info
chevron_right
nob
Jeg har mistet paraplyen min. Jeg blir nødt til å kjøpe en ny.
info
chevron_right
por
Perdi meu guarda-chuva. Tenho que comprar um novo.
info
chevron_right
por
Eu perdi meu guarda-chuva. Tenho que comprar um novo.
info
chevron_right
por
Perdi meu guarda-chuva. Eu tenho que comprar um novo.
info
chevron_right
por
Perdi meu guarda-chuva. Tenho de comprar um novo.
info
chevron_right
por
Eu perdi meu guarda-chuva. Tenho de comprar um novo.
info
chevron_right
por
Perdi meu guarda-chuva. Eu tenho de comprar um novo.
info
chevron_right
por
Eu perdi meu guarda-chuva. Eu tenho que comprar um novo.
info
chevron_right
spa
Perdí mi paraguas. Tengo que comprar uno nuevo.
info
chevron_right
tur
Şemsiyemi kaybettim. Yeni bir tane almalıyım.
info
chevron_right
ukr
Я загубив свою парасольку. Я повинен купити нову.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Загубил съм си чадъра. Трябва да си купя нов.
info
chevron_right
ces
Ztratil jsem můj deštník a musím koupit nový.
info
chevron_right
dan
Jeg har mistet min paraply. Jeg bliver nødt til at købe en ny.
info
chevron_right
eng
I've lost my umbrella. I have to buy a new one.
info
chevron_right
pol
Zgubiłem parasol. Muszę kupić nowy.
info
chevron_right
rus
Я потерял свой зонт, и мне надо купить новый.
info
chevron_right
srp
Izgubio sam moj kišobran i moram kupiti novi.
info
chevron_right
srp
Izgubila sam moj kišobran i moram kupiti novi.
info
chevron_right
srp
Izgubio sam moj kišobran. Primoran sam da kupim novi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #68812 — belongs to Ricardo14
eng
I was born to love you.
info
Translations
chevron_right
ara
لقد وُلدت كي أحبك.
info
chevron_right
cmn
我生来就是为了爱你的。
info
chevron_right
deu
Ich wurde geboren, um dich zu lieben.
info
chevron_right
ell
Γεννήθηκα για να σε αγαπώ.
info
chevron_right
epo
Mi estas naskita por vin ami.
info
chevron_right
epo
Mi naskiĝis por ami vin.
info
chevron_right
epo
Mi naskiĝis por vin ami.
info
chevron_right
fra
Je suis né pour t'aimer.
info
chevron_right
heb
נולדתי לאהוב אותך.
info
chevron_right
hun
Azért születtem, hogy szeresselek.
info
chevron_right
jpn
あなたを愛する為に私は生まれた。
info
chevron_right
kab
Luleɣ-d i wakken ad k-ḥemmleɣ.
info
chevron_right
kab
Luleɣ-d i wakken ad kem-ḥemmleɣ.
info
chevron_right
kab
Luleɣ-d i wakken ad ken-ḥemmleɣ.
info
chevron_right
kab
Luleɣ-d i wakken ad kent-ḥemmleɣ.
info
chevron_right
nld
Ik ben geboren om van jou te houden.
info
chevron_right
pes
من برای دوست داشتن تو زاده شدم.
info
chevron_right
por
Nasci para te amar.
info
chevron_right
por
Eu nasci para te amar.
info
chevron_right
ron
M-am născut ca să te iubesc.
info
chevron_right
rus
Я рожден, чтобы любить тебя.
info
chevron_right
rus
Я была рождена, чтобы любить тебя.
info
chevron_right
spa
Nací para quererte.
info
chevron_right
tur
Seni sevmek için doğdum.
info
chevron_right
ukr
Я народжений кохати тебе.
info
chevron_right
vie
Anh được sinh ra là để yêu em.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Luleɣ-d akken ad kem-riɣ.
info
chevron_right
ber
Luleɣ-d akken ad kem-ḥemmleɣ.
info
chevron_right
ber
Luleɣ-d akken ad k-riɣ.
info
chevron_right
ber
Luleɣ-d akken ad k-ḥemmleɣ.
info
chevron_right
dan
Jeg er født for at elske dig.
info
chevron_right
deu
Ich bin dazu geboren, dich zu lieben.
info
chevron_right
nld
Ik ben geboren om u te beminnen.
info
chevron_right
rus
Я рождён только для того, чтобы любить тебя.
info
chevron_right
rus
Я родился любить тебя.
info
chevron_right
spa
Nací para amarte.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations
Sentence #237689 — belongs to CK
eng
I'm asking you to do this because I trust you.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue.
info
chevron_right
fra
Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.
info
chevron_right
fra
Je vous demande de le faire parce que j'ai confiance en vous.
info
chevron_right
jpn
君を見込んで頼んでいるんだ。
info
chevron_right
lit
Aų tavęs prašau šitą padaryti nes aš tavimi pasitikiu.
info
chevron_right
por
Estou te pedindo isso porque eu confio em você.
info
chevron_right
por
Eu estou te pedindo isso porque eu confio em você.
info
chevron_right
por
Eu estou te pedindo isso porque confio em você.
info
chevron_right
por
Estou te pedindo isso porque confio em você.
info
chevron_right
por
Eu estou te pedindo para fazer isso porque confio em você.
info
chevron_right
por
Eu estou te pedindo para fazer isso porque eu confio em você.
info
chevron_right
rus
Я прошу тебя это сделать, потому что я тебе доверяю.
info
chevron_right
rus
Я прошу вас это сделать, потому что я вам доверяю.
info
chevron_right
spa
Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos.
info
chevron_right
spa
Te estoy pidiendo que hagas esto porque confío en ti.
info
chevron_right
tur
Sana güvendiğim için bunu yapmanı istiyorum.
info
chevron_right
ukr
Я прошу тебе це зробити, бо я тобі довіряю.
info
Translations of translations
chevron_right
cat
Et demano que ho facis perquè me'n refio de tu.
info
chevron_right
epo
Vin mi petas fari ĝin, ĉar vin mi fidas.
info
chevron_right
epo
Mi petas de vi, ke vi faru tion, ĉar mi fidas al vi.
info
chevron_right
pol
Proszę cię, bo ci ufam.
info
chevron_right
spa
Te estoy pidiendo eso porque confío en vos.
info
chevron_right
spa
Te pido que lo hagas porque confío en ti.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #241205 — belongs to CK
eng
I would rather die than surrender.
info
Translations
chevron_right
ber
Ad nerreẓ wala ad neknu.
info
chevron_right
ber
Ad mmteɣ wala ad knuɣ.
info
chevron_right
cmn
我寧死不降
info
chevron_right
dan
Jeg ville hellere dø end overgive mig.
info
chevron_right
deu
Ich sterbe eher, als dass ich mich ergebe.
info
chevron_right
eng
I'd rather die than surrender.
info
chevron_right
epo
Mi preferus morti ol rezigni.
info
chevron_right
epo
Mi preferus morti ol kapitulaci.
info
chevron_right
fin
Mieluummin kuolen kuin antaudun.
info
chevron_right
fra
Je préfère mourir que de me rendre.
info
chevron_right
heb
עדיף מותי על כניעה!
info
chevron_right
hun
Inkább meghalnék, mint hogy megadjam magam.
info
chevron_right
ita
Preferirei morire piuttosto che arrendermi.
info
chevron_right
ita
Io preferirei morire piuttosto che arrendermi.
info
chevron_right
jpn
降伏するより死んだほうがましだ。
info
chevron_right
lit
Geriau jau mirsiu nei pasiduosiu.
info
chevron_right
nld
Ik zou liever sterven dan dat ik me overgeef.
info
chevron_right
pes
من ترجیح می‌دهم بمیرم تا اینکه تسلیم شوم.
info
chevron_right
por
Eu prefiro morrer do que me render.
info
chevron_right
por
Prefiro morrer do que me render.
info
chevron_right
por
Prefiro morrer a me render.
info
chevron_right
rus
Я лучше умру, чем сдамся.
info
chevron_right
slk
Radšej by som umrel, než by som sa mal vzdať.
info
chevron_right
spa
Preferiría morir antes que rendirme.
info
chevron_right
tlh
jIjeghQo'; jIHegh 'e' vImaS.
info
chevron_right
toki
moli li pona tawa mi. pana sama li ike tawa mi.
info
chevron_right
tur
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.
info
chevron_right
ukr
Я краще помру, ніж здамся.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
По-скоро ще умра, отколкото да се предам.
info
chevron_right
deu
Im Vergleich zur Kapitulation ist der Tod das geringere Übel.
info
chevron_right
deu
Ich würde lieber sterben, als aufzugeben.
info
chevron_right
deu
Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!
info
chevron_right
eng
I would rather die than yield.
info
chevron_right
eng
I'd rather die than surrender!
info
chevron_right
eng
I would sooner die than give up.
info
chevron_right
eng
Better to die on our feet, than to live on our knees.
info
chevron_right
fra
Je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner.
info
chevron_right
fra
Je préfèrerais mourir que de me rendre.
info
chevron_right
fra
Plutôt rompre que plier.
info
chevron_right
hrv
Radije bih umro nego da se predam.
info
chevron_right
hun
Inkább meghalnék, minthogy feladjam.
info
chevron_right
hun
Inkább a halál, mint a megadás.
info
chevron_right
ita
Preferisco morire che arrendermi.
info
chevron_right
ita
Io preferisco morire che arrendermi.
info
chevron_right
jpn
降伏するくらいなら死を選びます。
info
chevron_right
nld
Ik zou liever sterven dan op te geven.
info
chevron_right
nld
Ik ga nog liever dood dan mij over te geven.
info
chevron_right
nld
Ik ga liever dood dan toe te geven.
info
chevron_right
nld
Ik zou liever sterven dan mij over te geven.
info
chevron_right
nld
Ik ga nog liever dood, dan dat ik me overgeef!
info
chevron_right
nob
Jeg vil heller dø enn å overgi meg.
info
chevron_right
pol
Lepsza śmierć niż kapitulacja.
info
chevron_right
pol
Wolałbym umrzeć niż poddać się.
info
chevron_right
rus
Я скорее умру, чем сдамся!
info
chevron_right
spa
Prefiero morir a rendirme.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 50 more translations Fewer translations