clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

pretérito perfeito (315 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1825800 — belongs to gleydin
por
Em que cadeira você colocou o livro?
info
Translations
chevron_right
eng
On which chair did you put the book?
info
Translations of translations
chevron_right
isl
Á hvaða stól settirðu bókina?
info
chevron_right
tuk
Kitaby haýsy stola goýduň?
info
chevron_right
tur
Kitabı hangi sandalyeye koydunuz?
info
Sentence #3937594 — belongs to carlosalberto
por
Ele mandou construir por famoso arquiteto uma bela casa para a amante.
info
Translations
chevron_right
epo
Li konstruigis al sia amatino belan domon per fama arkitekto.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er ließ seiner Liebsten ein schönes Haus von einem berühmten Architekten bauen.
info
chevron_right
ina
Ille commandava a un architecto recercate le construction de un belle casa pro su amante.
info
Sentence #1702420 — belongs to alexmarcelo
por
Como a energia elétrica foi cortada, a fábrica suspendeu a produção.
info
Translations
chevron_right
deu
Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung ließ man in der Fabrik die Produktion ruhen.
info
chevron_right
deu
Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.
info
chevron_right
epo
Pro reduktita provizo de elektra energio la fabriko suspendis la produktadon.
info
chevron_right
epo
Ĉar la elektra energio estis reduktita la fabriko portempe ĉesis produkti.
info
chevron_right
spa
Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Pro redukto de elektra energio oni igis la fabrikon ĉesi la produktadon.
info
chevron_right
epo
Pro redukto de elektra energio oni ĉesigis la produktadon en la fabriko.
info
chevron_right
toki
tan weka wawa la jan li lape e pali lon pali tomo.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #1141561 — belongs to alexmarcelo
por
Abri a porta lentamente.
info
Translations
chevron_right
eng
I opened the door slowly.
info
chevron_right
fra
J'ai ouvert la porte lentement.
info
chevron_right
por
Eu abri a porta lentamente.
info
chevron_right
spa
Abrí lentamente la puerta.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi malrapide malfermis la pordon.
info
chevron_right
est
Ma avasin aeglaselt ukse.
info
chevron_right
heb
פתחתי את הדלת לאט לאט.
info
chevron_right
hun
Lassan nyitottam ki az ajtót.
info
chevron_right
hun
Lassan kinyitottam az ajtót.
info
chevron_right
ilo
Inin-inutko a linuktan ti ridaw.
info
chevron_right
ita
Ho aperto la porta lentamente.
info
chevron_right
ita
Aprii la porta lentamente.
info
chevron_right
jpn
私はドアをゆっくりと開けた。
info
chevron_right
nld
Ik opende de deur langzaam.
info
chevron_right
pol
Powoli otworzyłem drzwi.
info
chevron_right
rus
Я медленно открыл дверь.
info
chevron_right
rus
Я потихоньку приоткрыл дверь.
info
chevron_right
toki
mi open e lupa lon tenpo suli.
info
chevron_right
tur
Kapıyı yavaşça açtım.
info
chevron_right
ukr
Я повільно відчинив дверь.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #405405 — belongs to brauliobezerra
por
A chuva se transformou em neve.
info
Translations
chevron_right
eng
The rain changed into snow.
info
chevron_right
jpn
雨は雪に変わった。
info
Translations of translations
chevron_right
ara
أصبح المطر ثلجاً.
info
chevron_right
ber
Anẓar-nni yeqqel d adfel.
info
chevron_right
deu
Der Regen ging in Schnee über.
info
chevron_right
epo
La pluvo ŝanĝiĝis al neĝo.
info
chevron_right
fra
La pluie laissa place à la neige.
info
chevron_right
heb
הגשם התחלף בשלג.
info
chevron_right
heb
הגשם השתנה לשלג.
info
chevron_right
ind
Hujannya berubah menjadi salju.
info
chevron_right
jpn
雨から雪にかわった。
info
chevron_right
lat
Imber in nivem vertebatur.
info
chevron_right
nld
De regen ging over in sneeuw.
info
chevron_right
nob
Regnet gikk over til snø.
info
chevron_right
pol
Deszcz zmienił się w śnieg.
info
chevron_right
por
A chuva se tornou neve.
info
chevron_right
rus
Дождь перешёл в снег.
info
chevron_right
spa
La lluvia se convirtió en nieve.
info
chevron_right
tur
Yağmur kara dönüştü.
info
chevron_right
ukr
Дощ перейшов у сніг.
info
chevron_right
vie
Mưa chuyển thành tuyết.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #1916080 — belongs to alexmarcelo
por
Tom acha que encontrou a Atlântida.
info
Translations
chevron_right
eng
Tom thinks he has found Atlantis.
info
chevron_right
rus
Том думает, что обнаружил Атлантиду.
info
chevron_right
spa
Tom cree haber encontrado la Atlántida.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Tom yettxemmim dakken yufa-d Taṭlantit.
info
chevron_right
ber
Tom yeswingim dakken yufa-d Taṭlantit.
info
chevron_right
dan
Tom mener han har fundet Atlantis.
info
chevron_right
deu
Tom glaubt, dass er Atlantis gefunden hätte.
info
chevron_right
tur
Tom Atlantis'i bulduğunu düşünüyor.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #2597501 — belongs to MarlonX19
por
Eu nunca ouvi ele falar inglês.
info
Translations
chevron_right
eng
I have never heard him speak English.
info
chevron_right
por
Eu nunca o ouvi falar inglês.
info
chevron_right
rus
Я никогда не слышал, чтобы он говорил по-английски.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Я ніколі не чуў, як ён размаўляе па-англійску.
info
chevron_right
bel
Я ніколі не чуў, каб ён размаўляў па-англійску.
info
chevron_right
bel
Я ніколі не чула, як ён размаўляе па-англійску.
info
chevron_right
bel
Я ніколі не чула, каб ён размаўляў па-англійску.
info
chevron_right
dan
Jeg har aldrig hørt ham tale engelsk.
info
chevron_right
deu
Ich habe ihn nie Englisch reden gehört.
info
chevron_right
epo
Mi neniam aŭdis lin paroli en la angla.
info
chevron_right
epo
Mi neniam aŭdis lin parolanta angle.
info
chevron_right
fra
Je ne l'ai jamais entendu parler anglais.
info
chevron_right
hun
Soha nem hallottam őt angolul beszélni.
info
chevron_right
jpn
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
info
chevron_right
jpn
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
info
chevron_right
nob
Jeg har aldri hørt han snakke engelsk.
info
chevron_right
pol
Nigdy nie słyszałem jak mówi po angielsku.
info
chevron_right
rus
Я никогда не слышал, как он говорит по-английски.
info
chevron_right
rus
Я никогда не слышала, как он говорит по-английски.
info
chevron_right
rus
Я никогда не слышала, чтобы он говорил по-английски.
info
chevron_right
spa
No le he oído nunca hablar inglés.
info
chevron_right
tgl
Di ko pa narinig siyang mag-ingles.
info
chevron_right
toki
tenpo ala la mi kute e ni: ona li toki kepeken toki Inli.
info
chevron_right
tur
Onun İngilizce konuştuğunu asla duymadım.
info
chevron_right
ukr
Я ніколи не чув, щоб він розмовляв англійською.
info
chevron_right
ukr
Я ніколи не чула, щоб він розмовляв англійською.
info
chevron_right
ukr
Я ніколи не чув, як він розмовляє англійською.
info
chevron_right
ukr
Я ніколи не чула, як він розмовляє англійською.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #4267867 — belongs to carlosalberto
por
Muitas vezes o príncipe viu sua mãe conversando animadamente com o ministro.
info
Translations
chevron_right
epo
Ĉiufoje la princo vidis sian patrinon, gaje parolantan kun la ministro.
info
Sentence #4704434 — belongs to Ricardo14
por
Eles passaram sem cumprimentar ninguém.
info
Translations
chevron_right
eng
They went by without saying 'hello'.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ili pasis sen diri saluton.
info
chevron_right
fra
Ils passèrent sans dire bonjour.
info
chevron_right
jpn
彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。
info
chevron_right
tur
Onlar merhaba demeden gitti.
info
Sentence #4705097 — belongs to Ricardo14
por
Pensei que era o Tom, mas era o John.
info
Translations
chevron_right
eng
I thought it was Tom, but it was John.
info
chevron_right
por
Eu pensei que fosse o Tom, mas era o John.
info
chevron_right
por
Eu pensei que era o Tom, mas era o John.
info
chevron_right
por
Pensei que fosse o Tom, mas era o John.
info
chevron_right
spa
Pensé que era Tom, pero era John.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我以為是湯姆,但是其實是瓊。
info
chevron_right
eng
I thought that it was Tom, but it was John.
info
chevron_right
rus
Я думал, что это Том, но это был Джон.
info
chevron_right
tur
Onun Tom olduğunu düşündüm ama o John'du.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations