clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

OK (5772 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1189643 — belongs to rene1596
fra
Mes enfants usent rapidement leurs chaussures.
info
Translations
chevron_right
ber
Arraw-inu sseɣrasen irkasen-nsen s tɣawla.
info
chevron_right
cmn
我的孩子们的鞋很快就被穿坏了。
info
chevron_right
eng
My children wear out their shoes quickly.
info
chevron_right
epo
Miaj infanoj rapide eluzas siajn ŝuojn.
info
chevron_right
epo
Miaj infanoj eluzas rapide siajn ŝuojn.
info
chevron_right
heb
הילדים שלי שׁוחקים מהר את נעליהם.
info
chevron_right
ita
I miei figli consumano rapidamente le loro scarpe.
info
chevron_right
jpn
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
info
chevron_right
kab
Arraw-iw seɣrasen irkasen-nsen s tɣawla.
info
chevron_right
por
Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos.
info
chevron_right
rus
Мои дети быстро изнашивают свою обувь.
info
chevron_right
spa
Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.
info
chevron_right
tat
Балаларым аяк киемнәрен бик тиз туздыра.
info
chevron_right
tat
Balalarım ayaq kiemnären bik tiz tuzdıra.
info
chevron_right
ukr
Мої діти швидко зношують своє взуття.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Arraw-inu ttfakan irkasen-nsen s tɣawla.
info
chevron_right
ber
Arraw-inu dindin kan ttfakan irkasen-nsen.
info
chevron_right
ces
Boty mých dětí se rychle opotřebovaly.
info
chevron_right
deu
Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab.
info
chevron_right
deu
Die Schuhe meiner Kinder sind sehr schnell abgetragen.
info
chevron_right
heb
הילדים שלי הורסים מהר את הנעליים שלהם.
info
chevron_right
heb
ילדיי מבלים את נעליהם מהר.
info
chevron_right
pol
Moje dzieci szybko zdzierają swoje buty.
info
chevron_right
tur
Benim çocuklarım ayakkabılarını çabucak eskitiyorlar.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #1189609 — belongs to rene1596
fra
Je travaille comme gardien de musée.
info
Translations
chevron_right
eng
I work as a museum attendant.
info
chevron_right
epo
Mi laboras kiel muzegardisto.
info
chevron_right
kab
Xeddmeɣ d aɛessas n usalay
info
chevron_right
rus
Я работаю охранником в музее.
info
chevron_right
tat
Музейда каравылчы булып эшлим.
info
chevron_right
tat
Min muzeyda qarawılçı bulıp eşlim.
info
chevron_right
tat
Мин музейда каравылчы булып эшлим.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Xeddmeɣ d aɛessas n usalay.
info
chevron_right
bul
Работя като музеен служител.
info
chevron_right
bul
Работя като музейна служителка.
info
chevron_right
jpn
私の仕事は博物館の案内係です。
info
chevron_right
rus
Я работаю смотрителем в музее.
info
chevron_right
tur
Bir müze görevlisi olarak çalışıyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #1238042 — belongs to rene1596
fra
Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.
info
Translations
chevron_right
eng
She was captured trying to steal jewelry.
info
chevron_right
epo
Ŝin oni arestis, dum ŝi provis ŝteli juvelojn.
info
chevron_right
kab
Tettwaṭef mi tella tettaɛraḍ ad d-taker sdaq.
info
chevron_right
rus
Её поймали при попытке кражи драгоценностей.
info
chevron_right
tat
Anı qıymmätle äyberlär urlarğa mataşqanda totqannar.
info
chevron_right
tat
Аны кыйммәтле әйберләр урларга маташканда тотканнар.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Tettwaḍḍef la tɛerreḍ ad taker isɣunen.
info
chevron_right
fin
Hänet napattiin kiinni yrittämästä varastaa jalokivia.
info
chevron_right
jpn
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
info
chevron_right
por
Ela foi capturada tentando roubar joias.
info
chevron_right
tur
Mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #1186298 — belongs to rene1596
fra
J'insiste pour qu'il vienne avec nous.
info
Translations
chevron_right
eng
I insist that he should go with us.
info
chevron_right
epo
Mi insistas, por ke li venu kun ni.
info
chevron_right
kab
Ad ṭfeɣ deg wawal-iw iwakken ad yeddu yid-nneɣ.
info
chevron_right
spa
Insisto en que él debería ir con nosotros.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich sage noch einmal mit Nachdruck, dass er mit uns kommen sollte.
info
chevron_right
epo
Mi insistas, ke li devus iri kun ni.
info
chevron_right
jpn
彼は私たちと一緒にいくべきです。
info
chevron_right
rus
Я настаиваю, что он должен пойти с нами.
info
chevron_right
tur
Onun bizimle gitmesi gerektiği konusunda ısrar ediyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #1186313 — belongs to rene1596
fra
Il habite juste à côté de chez nous.
info
Translations
chevron_right
eng
He lives immediately next to us.
info
chevron_right
epo
Li loĝas tute apude de nia hejmo.
info
chevron_right
kab
Yezdeɣ rrif-nneɣ kan.
info
chevron_right
tur
Bizim dibimizde yaşıyor.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Il vit juste à côté de nous.
info
chevron_right
jpn
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
info
Sentence #341854 — belongs to TRANG
fra
Ce thé sent bon.
info
Translations
chevron_right
ell
Αυτό το τσάι μυρίζει ωραία.
info
chevron_right
eng
This tea smells good.
info
chevron_right
eng
This tea smells nice.
info
chevron_right
epo
Tiu teo bonodoras.
info
chevron_right
kab
Latay-agi acki-tt akken tettṛaḥ.
info
chevron_right
kab
Latay-agi tettraḥ telha.
info
chevron_right
lat
Haec potio Sinensis bene olet.
info
chevron_right
por
Este chá tem cheiro bom.
info
chevron_right
rus
Этот чай вкусно пахнет.
info
chevron_right
spa
Este té huele bien.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Atay-a yettraḥ mliḥ.
info
chevron_right
ber
Atay-a yettraḥ d aẓidan.
info
chevron_right
deu
Dieser Tee duftet gut.
info
chevron_right
fin
Tämä tee tuoksuu hyvältä.
info
chevron_right
fin
Tuo tee tuoksuu hyvältä.
info
chevron_right
fra
Ce thé embaume.
info
chevron_right
heb
התה הזה ריחו טוב.
info
chevron_right
hun
Ez a tea jó illatú.
info
chevron_right
ita
Questo tè ha un buon odore.
info
chevron_right
jpn
このお茶は香りがいい。
info
chevron_right
jpn
このお茶はいい香りがする。
info
chevron_right
mkd
Чајов убаво мириса.
info
chevron_right
nld
Deze thee ruikt lekker.
info
chevron_right
oci
Aqueth tè qu'auloreja.
info
chevron_right
rus
Это чай приятно пахнет.
info
chevron_right
rus
У этого чая приятный аромат.
info
chevron_right
srp
Ovaj čaj lepo miriše.
info
chevron_right
tgl
Mabango ang tsang iyan.
info
chevron_right
tur
Bu çay güzel kokuyor.
info
chevron_right
ukr
Цей чай пахне смачно.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #881829 — belongs to alexmarcelo
fra
Je déteste faire mon lit.
info
Translations
chevron_right
eng
I hate to make the bed.
info
chevron_right
epo
Mi malŝatas ordigi mian liton.
info
chevron_right
por
Odeio arrumar a cama.
info
chevron_right
tur
Yatağımı toplamaktan nefret ederim.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Jeg hader at rede sengen.
info
chevron_right
epo
Mi malamas ordofari la liton.
info
chevron_right
epo
Mi malamas pretigi la liton.
info
chevron_right
fin
Vihaan vuoteen sijaamista.
info
chevron_right
ita
Odio rifare il letto.
info
chevron_right
ita
Io odio rifare il letto.
info
chevron_right
spa
Odio hacer la cama.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #1284434 — belongs to rene1596
fra
Il sentit quelque chose qui grimpait le long de sa jambe.
info
Translations
chevron_right
deu
Er spürte, dass etwas sein Bein hochkrabbelte.
info
chevron_right
epo
Li sentis ion suprengrimpi sur sia kruro.
info
chevron_right
kab
Iḥus s kra id-yettalin ɣef uqejjiṛ-is.
info
chevron_right
rus
Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.
info
chevron_right
tur
Bacağına uzun bir şeyin tırmandığını hissetti.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
info
chevron_right
eng
He felt something crawl up his leg.
info
chevron_right
ewe
Esée be naɖe nɔ yeƒe afɔ liam.
info
chevron_right
jpn
彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。
info
chevron_right
tat
Ул аяк буенча нәрсәдер үрмәләгәнен тойды.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #1144776 — belongs to Wittydev
fra
Dix heures, heure locale ?
info
Translations
chevron_right
eng
Ten o'clock local time?
info
chevron_right
epo
Ĉu la deka horo laŭ la loka tempo?
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
現地時間で10時だ。
info
Sentence #1089050 — belongs to gillux
fra
J'accepterais n'importe quel poste pourvu que ce soit à Paris.
info
Translations
chevron_right
epo
Mi akceptus iun ajn postenon, kondiĉe ke ĝi estus en Parizo.
info