clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

OK (35441 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1324134 — belongs to al_ex_an_der
ita
Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.
info
chevron_right
eng
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
info
chevron_right
eng
I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
info
chevron_right
epo
Mi estas tute normala juna viro, kiu havas multajn hobiojn, eble tro multajn.
info
chevron_right
fra
Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
info
chevron_right
kur
Ez lawikek zêde normal im, kî gelek hobby yên wî hene, heye pirr gelek.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi estas tute normala ulo, kiu havas multajn hobiojn, eble tro multajn.
info
chevron_right
epo
Mi estas tute normala junulo, kiu havas multajn ŝatokupojn, eble tro multajn.
info
chevron_right
heb
אני בחור נורמלי ביותר, שיש לו הרבה תחביבים, אולי הרבה מדי.
info
chevron_right
heb
אני בחור נורמלי לגמרי, שיש לו תחביבים רבים, אולי רבים מדי.
info
chevron_right
heb
אני בחור צעיר נורמלי לגמרי, שיש לו הרבה תחביבים, אולי הרבה מדי.
info
chevron_right
spa
Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.
info
chevron_right
tur
Ben çok hobileri olan, belki çok fazla, oldukça normal bir insanım.
info
chevron_right
tur
Çok hobileri olan, belki çok fazla, tamamen normal bir adamım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #1324085 — belongs to al_ex_an_der
ita
C'è una regola che dice quand'è che bisogna fare un'eccezione alla regola?
info
Translations
chevron_right
epo
Ĉu ekzistas regulo, kiu diras al mi, kiam mi devas fari escepton el la regulo?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Gibt es eine Regel, die mir sagt, wann ich eine Ausnahme von der Regel machen muss?
info
Sentence #1121111 — belongs to riccioberto
ita
Tom ha passato gli ultimi anni della sua vita a Boston.
info
Translations
chevron_right
eng
Tom spent the last years of his life in Boston.
info
chevron_right
hun
Tom életének utosó évét Bostonban töltötte.
info
chevron_right
kab
Tom yesɛedda iseggasen ineggura n tudert-is di Boston.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Tom verbrachte seine letzten Lebensjahre in Boston.
info
chevron_right
deu
Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.
info
chevron_right
ita
Tom passò gli ultimi anni della sua vita a Boston.
info
chevron_right
ita
Tom ha trascorso gli ultimi anni della sua vita a Boston.
info
chevron_right
ita
Tom trascorse gli ultimi anni della sua vita a Boston.
info
chevron_right
jpn
晩年のトムはボストンで過ごした。
info
chevron_right
lit
Tomas paskutinius savo gyvenimo metus praleido Bostone.
info
chevron_right
rus
Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне.
info
chevron_right
tur
Tom hayatının son yıllarını Boston'da geçirdi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #522515 — belongs to Safari
ita
La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
info
Translations
chevron_right
deu
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
info
chevron_right
eng
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
比萨是种适合现在的生活方式的食物。
info
chevron_right
epo
Pico estas la speco de manĝaĵoj, kiu kongruas kun la hodiaŭa vivstilo.
info
chevron_right
fra
La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
info
chevron_right
fra
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain.
info
chevron_right
jpn
ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の1つです。
info
chevron_right
pol
Pizza jest tym rodzajem jedzenia, które pasuje do dzisiejszego stylu życia.
info
chevron_right
rus
Пицца — это еда, подходящая современному образу жизни.
info
chevron_right
spa
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #391172 — belongs to Pharamp
ita
Era a casa.
info
Translations
chevron_right
eng
He was at home.
info
chevron_right
fra
Il était à la maison.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er war zuhause.
info
chevron_right
deu
Er war zu Hause.
info
chevron_right
epo
Li estis hejme.
info
chevron_right
heb
הוא היה בבית.
info
chevron_right
hun
Otthon volt.
info
chevron_right
ita
Lui era a casa.
info
chevron_right
jpn
彼は家にいた。
info
chevron_right
lat
Domi erat.
info
chevron_right
mar
तो घरी होता.
info
chevron_right
mar
ते घरी होते.
info
chevron_right
por
Ele estava em casa.
info
chevron_right
rus
Он был дома.
info
chevron_right
spa
Él estaba en casa.
info
chevron_right
swe
Han var hemma.
info
chevron_right
tur
O evdeydi.
info
chevron_right
ukr
Він був удома.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #3018793 — belongs to Pharamp
ita
Penso che mi piacerebbe essere solo.
info
Translations
chevron_right
eng
I think I'd like to be alone.
info
chevron_right
rus
Думаю, я хотел бы побыть один.
info
Translations of translations
chevron_right
ita
Penso che mi piacerebbe restare solo.
info
chevron_right
spa
Creo que quiero estar solo.
info
chevron_right
tur
Sanırım yalnız olmak isterdim.
info
Sentence #409445 — belongs to shoras
ita
Il serpente è vivo o morto?
info
Translations
chevron_right
eng
Is the snake alive or dead?
info
chevron_right
pol
Wąż jest żywy czy martwy?
info
chevron_right
rus
Эта змея живая или мёртвая?
info
chevron_right
rus
Эта змея живая или дохлая?
info
chevron_right
tlh
yIn ghargh'a' pagh Heghpu'?
info
Translations of translations
chevron_right
ara
هل الثعبان حي أم ميت؟
info
chevron_right
ber
Azrem-nni yedder neɣ yemmut?
info
chevron_right
ces
Je ten had živý nebo mrtvý?
info
chevron_right
cmn
這條蛇是活的還是死的?
info
chevron_right
deu
Ist die Schlange tot oder lebendig?
info
chevron_right
deu
Ist die Schlange lebendig oder tot?
info
chevron_right
epo
Ĉu la serpento senvivas aŭ vivas?
info
chevron_right
epo
Ĉu la serpento estas viva aŭ mortinta?
info
chevron_right
fin
Onko käärme elossa vai kuollut?
info
chevron_right
fra
Le serpent est-il vivant ou mort ?
info
chevron_right
heb
הנחש הזה חי או מת?
info
chevron_right
heb
האם הנחש חי או מת?
info
chevron_right
hun
A kígyó életben van, vagy halott?
info
chevron_right
hye
Այս օձը կենդանի՞ է, թե սատկած:
info
chevron_right
jpn
そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
info
chevron_right
jpn
そのヘビは生きているの?それとも死んでいるの?
info
chevron_right
mar
तो साप जिवंत आहे की मेला आहे?
info
chevron_right
nld
Is die slang dood of levend?
info
chevron_right
por
A cobra está viva ou morta?
info
chevron_right
rus
Эта змея жива или мертва?
info
chevron_right
rus
Змея живая или мёртвая?
info
chevron_right
spa
¿La serpiente está viva o muerta?
info
chevron_right
toki
akesi linja li moli anu moli ala?
info
chevron_right
tur
Yılan diri mi yoksa ölü mü?
info
chevron_right
tur
Yılan sağ mı yoksa ölü mü?
info
chevron_right
tur
Yılan yaşıyor mu yoksa öldü mü?
info
chevron_right
ukr
Ця змія жива чи мертва?
info
chevron_right
urd
سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟
info
{{vm.expandableIcon}} Show 28 more translations Fewer translations
Sentence #409346 — belongs to shoras
ita
Penso che quello che dici sia vero.
info
Translations
chevron_right
eng
I think what you say is true.
info
chevron_right
epo
Mi kredas, ke veras, kion vi diras.
info
chevron_right
fra
Je pense que ce que tu dis est vrai.
info
chevron_right
jpn
おっしゃることは本当だと思います。
info
chevron_right
nld
Ik denk dat wat jij zegt waar is.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我觉得你说的是真的。
info
chevron_right
cmn
我相信你说的是真的。
info
chevron_right
deu
Ich denke, was Sie sagen stimmt.
info
chevron_right
deu
Ich denke, was du sagst stimmt.
info
chevron_right
deu
Ich denke, dass das wahr ist, was du sagst.
info
chevron_right
epo
Mi opinias ke kion vi diras estas vera.
info
chevron_right
fra
Je pense que ce que vous dites est vrai.
info
chevron_right
heb
אני סבור שדבריך אמת.
info
chevron_right
hun
Úgy vélem, igazat mondasz.
info
chevron_right
isl
Ég trúi að það sem þú segir sé satt.
info
chevron_right
ita
Penso che quello che dite sia vero.
info
chevron_right
mkd
Мислам дека тоа што го велиш е вистина.
info
chevron_right
nds
Ik denk, dat dat wohr is, wat du seggst.
info
chevron_right
nld
Ik denk dat het waar is wat je zegt.
info
chevron_right
pol
Sądzę, że to, co pan mówi, to prawda.
info
chevron_right
rus
Я думаю, то, что ты говоришь, — правда.
info
chevron_right
rus
Я думаю, то, что ты говоришь, - правда.
info
chevron_right
spa
Pienso que lo que dices es verdad.
info
chevron_right
tur
Sanırım söylediğin doğru.
info
chevron_right
wuu
我觉着侬讲个是真个。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations
Sentence #409345 — belongs to shoras
ita
Voglio imparare l'inglese standard.
info
Translations
chevron_right
eng
I want to learn standard English.
info
chevron_right
epo
Mi volas lerni la norman anglan.
info
chevron_right
fra
Je veux apprendre l'anglais standard.
info
chevron_right
ina
Io vole apprender le anglese standard.
info
Translations of translations
chevron_right
cat
Vull aprendre anglès standard.
info
chevron_right
cmn
我想学标准的英语。
info
chevron_right
dan
Jeg ønsker at lære standardengelsk.
info
chevron_right
heb
אני רוצה ללמוד אנגלית תקנית.
info
chevron_right
jpn
私は標準英語を勉強したい。
info
chevron_right
nld
Ik wil standaard Engels leren.
info
chevron_right
nob
Jeg vil lære standard engelsk.
info
chevron_right
rus
Я хочу выучить стандартный английский.
info
chevron_right
swe
Jag vill lära mig standardengelska.
info
chevron_right
tur
Standart İngilizce öğrenmek istiyorum.
info
chevron_right
ukr
Я хочу вивчити стандартну англійську.
info
chevron_right
yue
我想學標準英文。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #409348 — belongs to shoras
ita
Ci vediamo alle 7.
info
Translations
chevron_right
eng
See you at 7.
info
chevron_right
fra
On se voit à sept heures.
info
chevron_right
pol
Do zobaczenia o 7.
info
chevron_right
spa
Nos vemos a las 7.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni vidos nin je la sepa.
info
chevron_right
heb
להתראות בשבע.
info
chevron_right
hun
Hétkor találkozunk.
info
chevron_right
ina
Nos nos videra a septe horas.
info
chevron_right
jpn
7時にね。
info
chevron_right
pol
Do zobaczenia o siódmej.
info
chevron_right
por
Nós nos veremos às sete.
info
chevron_right
rus
Увидимся в семь.
info
chevron_right
tur
Yedide görüşürüz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations