clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

OK (10926 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1558585 — belongs to ABChessel
rus
Отец ушёл на рыбалку.
info
Translations
chevron_right
deu
Vater ist zum Fischen gegangen.
info
chevron_right
eng
Father has gone fishing.
info
chevron_right
epo
La patro iris al fiŝkaptado.
info
chevron_right
ita
Mio padre se n'è andato a pescare.
info
chevron_right
spa
El padre se fue a pescar.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La patro foriris por kaptadi fiŝojn.
info
chevron_right
epo
La patro iris fiŝkapti.
info
chevron_right
fra
Père est allé à la pêche.
info
chevron_right
heb
אבא יצא לדוג.
info
chevron_right
ita
Mio padre è andato a pesca.
info
chevron_right
ita
Mio padre è andato a pescare.
info
chevron_right
jpn
父は釣りに出かけました。
info
chevron_right
jpn
父は釣りに行った。
info
chevron_right
lit
Tėvas išėjo meškerioti.
info
chevron_right
lit
Tėvas išėjo žuvauti.
info
chevron_right
lit
Tėvas išėjo žvejoti
info
chevron_right
lit
Tėvas išėjo žūklauti.
info
chevron_right
pol
Ojciec pojechał na ryby.
info
chevron_right
por
O pai foi pescar.
info
chevron_right
rus
Отец уехал на рыбалку.
info
chevron_right
tat
Әти балык тотарга китте.
info
chevron_right
tat
Әти балык тотарга киткән.
info
chevron_right
ukr
Батько поїхав на риболовлю.
info
chevron_right
ukr
Батько пішов на риболовлю.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #528120 — belongs to Klaus
rus
Это было недорого.
info
Translations
chevron_right
deu
Es war nicht teuer.
info
chevron_right
eng
It wasn't expensive.
info
chevron_right
eng
This wasn't expensive.
info
chevron_right
fra
Ce n'était pas cher.
info
chevron_right
lat
Carum non erat.
info
chevron_right
spa
No era caro.
info
Translations of translations
chevron_right
afr
Dit was nie duur nie.
info
chevron_right
eng
It wasn't that expensive.
info
chevron_right
epo
Ĝi ne multekostis.
info
chevron_right
gle
Ní raibh sé daor.
info
chevron_right
heb
זה לא היה יקר.
info
chevron_right
hun
Nem volt drága.
info
chevron_right
ita
Non era costoso.
info
chevron_right
ita
Non era costosa.
info
chevron_right
ita
Non era caro.
info
chevron_right
ita
Non era cara.
info
chevron_right
jpn
それは高くなかった。
info
chevron_right
mar
महाग नव्हतं.
info
chevron_right
mar
महाग नव्हती.
info
chevron_right
mar
महाग नवहता.
info
chevron_right
mkd
Не беше скапо.
info
chevron_right
nld
Het was niet duur.
info
chevron_right
pol
To nie było drogie.
info
chevron_right
por
Não era caro.
info
chevron_right
tur
O pahalı değildi.
info
chevron_right
tur
Bu pahalı değildi.
info
chevron_right
ukr
Це не було дорого.
info
chevron_right
vie
Cái đó không đắt.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #2236598 — belongs to corvard
rus
Может, нам подождать, когда здесь будет Том?
info
Translations
chevron_right
deu
Vielleicht sollten wir so lange warten, bis Tom hier ist.
info
chevron_right
eng
Maybe we should wait until Tom gets here.
info
chevron_right
por
Talvez devêssemos esperar até o Tom chegar aqui.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Eble ni atendu, ĝis Tomo alvenas.
info
chevron_right
fra
Peut-être devrions-nous attendre que Tom arrive ici.
info
chevron_right
fra
Peut-être qu'on devrait attendre que Tom arrive ici.
info
chevron_right
tur
Belki Tom buraya gelene kadar beklemeliyiz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #508542 — belongs to al_ex_an_der
rus
Я очень рад.
info
Translations
chevron_right
bel
Я вельмі рады.
info
chevron_right
bua
Би ехэ баяртай байнаб.
info
chevron_right
eng
I am very pleased.
info
chevron_right
fra
Je suis très content.
info
chevron_right
orv
Єсмь вєльми радъ.
info
chevron_right
spa
Estoy muy contento.
info
chevron_right
tlh
jIbelqu'.
info
chevron_right
ukr
Я дуже радий.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich bin hochzufrieden.
info
chevron_right
eng
I'm very happy.
info
chevron_right
epo
Mi tre kontentas.
info
chevron_right
epo
Mi estas tre kontenta.
info
chevron_right
fra
Je suis très satisfait.
info
chevron_right
ita
Io sono molto soddisfatto.
info
chevron_right
jbo
mi mutce se pluka
info
chevron_right
por
Eu sou muito feliz.
info
chevron_right
por
Eu estou muito feliz.
info
chevron_right
por
Eu estou muito contente.
info
chevron_right
por
Eu estou muito satisfeito.
info
chevron_right
por
Estou muito contente.
info
chevron_right
rus
Я очень доволен.
info
chevron_right
spa
Estoy muy satisfecho.
info
chevron_right
spa
Estoy muy contenta.
info
chevron_right
tur
Ben çok memnunum.
info
chevron_right
tur
Çok memnunum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations
Sentence #782688 — belongs to verter
rus
Я женат.
info
Translations
chevron_right
ara
أنا متزوج.
info
chevron_right
bua
Би һамга абанхайб.
info
chevron_right
cmn
我已婚。
info
chevron_right
deu
Ich bin verheiratet.
info
chevron_right
eng
I'm married.
info
chevron_right
eng
I am married.
info
chevron_right
epo
Mi estas edziĝinta.
info
chevron_right
fra
Je suis marié.
info
chevron_right
nld
Ik ben getrouwd.
info
chevron_right
spa
Estoy casado.
info
chevron_right
srp
Ja sam oženjen.
info
chevron_right
ukr
Я одружений.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
أنا متزوجة.
info
chevron_right
bel
Я жанаты.
info
chevron_right
bel
Я замужам.
info
chevron_right
ber
Nekk zewjeɣ.
info
chevron_right
ber
Nekk recleɣ.
info
chevron_right
cmn
我结婚了。
info
chevron_right
dan
Jeg er gift.
info
chevron_right
ell
Είμαι παντρεμένος.
info
chevron_right
ell
Είμαι παντρεμένη.
info
chevron_right
eng
I'm already hitched!
info
chevron_right
eng
I'm already married.
info
chevron_right
epo
Mi estas edziniĝinta.
info
chevron_right
epo
Mi edziniĝis.
info
chevron_right
epo
Mi estas edzo.
info
chevron_right
fin
Olen naimisissa.
info
chevron_right
fin
Minä olen naimisissa.
info
chevron_right
fra
Je suis mariée.
info
chevron_right
gcf
An mayé.
info
chevron_right
gcf
Mwen mayé.
info
chevron_right
heb
אני נשוי.
info
chevron_right
heb
אני נשואה.
info
chevron_right
hin
मैं शादीशुदा हूं।
info
chevron_right
hin
मेरी शादी हो चुकी है।
info
chevron_right
hoc
Āndhiyakanañ.
info
chevron_right
hun
Házas vagyok.
info
chevron_right
ile
Yo es maritat.
info
chevron_right
isl
Ég er gift.
info
chevron_right
isl
Ég er kvæntur.
info
chevron_right
ita
Sono sposato.
info
chevron_right
ita
Sono sposata.
info
chevron_right
ita
Io sono sposato.
info
chevron_right
ita
Io sono sposata.
info
chevron_right
jbo
mi se speni da
info
chevron_right
jpn
私は結婚しています。
info
chevron_right
lat
Maritus sum.
info
chevron_right
lit
Aš vedęs.
info
chevron_right
lit
Aš ištekėjusi.
info
chevron_right
mkd
Во брак сум.
info
chevron_right
mlt
Jien miżżewweġ.
info
chevron_right
mlt
Jiena miżżewweġa.
info
chevron_right
nld
Ik ben gehuwd.
info
chevron_right
nob
Jeg er gift.
info
chevron_right
nst
Ngiz kä maiqlamx ye nawx.
info
chevron_right
nst
Ngiz kä maiq mäx vax ye nawx.
info
chevron_right
nst
Ngiz kä tingzkhu maiq nawx.
info
chevron_right
orv
Жєнатъ єсмь.
info
chevron_right
orv
Мѫжата єсмь.
info
chevron_right
pol
Jestem zamężna.
info
chevron_right
pol
Jestem mężatką.
info
chevron_right
pol
Jestem żonaty.
info
chevron_right
por
Eu sou casado.
info
chevron_right
por
Eu sou casada.
info
chevron_right
por
Sou casado.
info
chevron_right
ron
Sunt căsătorit.
info
chevron_right
rus
Я замужем.
info
chevron_right
spa
Estoy casada.
info
chevron_right
spa
Soy casado.
info
chevron_right
spa
Soy casada.
info
chevron_right
srp
Ja sam udata.
info
chevron_right
tgl
Kasal ako.
info
chevron_right
tlh
jISawpu'.
info
chevron_right
tlh
jInaypu'.
info
chevron_right
tlh
jInayta'.
info
chevron_right
tlh
jISawta'.
info
chevron_right
toki
mi jo e meli.
info
chevron_right
tur
Ben evliyim.
info
chevron_right
tur
Evliyim.
info
chevron_right
ukr
Я заміжня.
info
chevron_right
ukr
Я жонатий.
info
chevron_right
ukr
Я одружена.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 77 more translations Fewer translations
Sentence #790523 — belongs to Arkadeko
rus
У вас есть дети?
info
Translations
chevron_right
bel
У вас ёсць дзеці?
info
chevron_right
bel
Вы маеце дзяцей?
info
chevron_right
bua
Та үхибүүдтэй гүт?
info
chevron_right
deu
Habt ihr Kinder?
info
chevron_right
deu
Haben Sie Kinder?
info
chevron_right
eng
Do you have any children?
info
chevron_right
eng
Do you have children?
info
chevron_right
eng
Do you have kids?
info
chevron_right
eng
Do you have any kids?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi havas infanojn?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi havas gefilojn?
info
chevron_right
fra
Avez-vous des enfants ?
info
chevron_right
fra
Vous avez des enfants ?
info
chevron_right
fra
Avez-vous des enfants ?
info
chevron_right
fra
Est-ce que vous avez des enfants ?
info
chevron_right
ita
Avete figli?
info
chevron_right
nld
Hebben jullie kinderen?
info
chevron_right
spa
¿Tenéis hijos?
info
chevron_right
spa
¿Tienen hijos?
info
Translations of translations
chevron_right
aze
Uşaqlarınız var?
info
chevron_right
ber
Tesɛid igerdan?
info
chevron_right
ber
Tesɛam igerdan?
info
chevron_right
ber
Tesɛamt igerdan?
info
chevron_right
ber
Tlid igerdan?
info
chevron_right
ber
Tlam igerdan?
info
chevron_right
ber
Tlamt igerdan?
info
chevron_right
ces
Máte nějaké děti?
info
chevron_right
ces
Máš nějaké děti?
info
chevron_right
cha
Kao guaha patgon-miyu siha?
info
chevron_right
cha
Kao guaha patgon-mu siha?
info
chevron_right
cmn
你有孩子嗎?
info
chevron_right
cmn
你們有小孩嗎?
info
chevron_right
deu
Hast du Kinder?
info
chevron_right
fin
Onko sinulla lapsia?
info
chevron_right
fin
Onko teillä lapsia?
info
chevron_right
fin
Onko heillä lapsia?
info
chevron_right
fra
As-tu des enfants ?
info
chevron_right
fra
As-tu des enfants ?
info
chevron_right
fra
Est-ce que tu as des enfants ?
info
chevron_right
fra
Tu as des enfants ?
info
chevron_right
fra
Avez-vous des gosses ?
info
chevron_right
fra
As-tu des gosses ?
info
chevron_right
heb
יש לך ילדים?
info
chevron_right
hin
क्या आपके बच्चे हैं?
info
chevron_right
hun
Vannak gyerekeitek?
info
chevron_right
hun
Vannak gyerekei?
info
chevron_right
hun
Van önnek gyereke?
info
chevron_right
hun
Gyermeke van?
info
chevron_right
hun
Van gyereked?
info
chevron_right
ile
Esque vu have infantes?
info
chevron_right
ilo
Adda annakmo?
info
chevron_right
ita
Ha dei figli?
info
chevron_right
ita
Hai dei figli?
info
chevron_right
ita
Tu hai dei figli?
info
chevron_right
ita
Lei ha dei figli?
info
chevron_right
ita
Avete dei figli?
info
chevron_right
ita
Voi avete dei figli?
info
chevron_right
ita
Hai figli?
info
chevron_right
ita
Ha figli?
info
chevron_right
jbo
xu do se panzi
info
chevron_right
jbo
xu do se panzi da
info
chevron_right
jpn
お子さんがおありですか。
info
chevron_right
jpn
お子さんはいらっしゃいますか?
info
chevron_right
jpn
子供がいますか。
info
chevron_right
lat
Habesne liberos?
info
chevron_right
lat
Suntne tibi liberi?
info
chevron_right
liv
Vȯi täddõn attõ lapst?
info
chevron_right
lvs
Vai jums ir bērni?
info
chevron_right
mkd
Имате ли деца?
info
chevron_right
mkd
Имаш ли деца?
info
chevron_right
nds
Hebbt ji Kinner?
info
chevron_right
nds
Hest du Kinner?
info
chevron_right
nld
Heeft u kinderen?
info
chevron_right
nld
Heb je kinderen?
info
chevron_right
pes
آیا بچه دارید؟
info
chevron_right
pol
Masz dzieci?
info
chevron_right
por
Você tem filhos?
info
chevron_right
por
Vocês têm filhos?
info
chevron_right
por
A senhora tem filhos?
info
chevron_right
por
O senhor tem filhos?
info
chevron_right
por
Vocês têm filho?
info
chevron_right
que
Warmakunayuq kankichu?
info
chevron_right
ron
Aveți copii?
info
chevron_right
rus
У Вас есть дети?
info
chevron_right
rus
У тебя дети есть?
info
chevron_right
rus
У тебя есть дети?
info
chevron_right
rus
У них есть дети?
info
chevron_right
shs
Pell-stsmélt-en-kp?
info
chevron_right
spa
¿Tiene hijos?
info
chevron_right
spa
¿Tienes niños?
info
chevron_right
spa
¿Tienes hijos?
info
chevron_right
spa
¿Ustedes tienen hijos?
info
chevron_right
sqi
A keni fëmijë?
info
chevron_right
swe
Har du barn?
info
chevron_right
tat
Синең балаларың бармы?
info
chevron_right
tat
Сезнең балаларыгыз бармы?
info
chevron_right
toki
sina jo ala jo e jan lili?
info
chevron_right
toki
sina mama ala mama e jan?
info
chevron_right
tur
Hiç çocukların var mı?
info
chevron_right
tur
Çocuğun var mı?
info
chevron_right
tur
Çocukların var mı?
info
chevron_right
tur
Çocuğunuz var mı?
info
chevron_right
ukr
У вас є діти?
info
chevron_right
ukr
У тебе є діти?
info
chevron_right
vol
Li-labol cilis?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 100 more translations Fewer translations
Sentence #2934243 — belongs to astyng
rus
Это мой отец бросил пить.
info
Translations
chevron_right
eng
It's my father who stopped drinking.
info
chevron_right
fra
C'est mon père qui a arrêté de boire.
info
chevron_right
ukr
Це мій батько облишив пити.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
My father quit drinking.
info
chevron_right
ita
È mio padre che ha smesso di bere.
info
chevron_right
spa
Mi padre es quien dejó de tomar.
info
chevron_right
tur
İçmeyi bırakan benim babam.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #3206697 — belongs to Selena777
rus
Кто ты и почему ты здесь?
info
Translations
chevron_right
deu
Wer bist du, und warum bist du hier?
info
chevron_right
eng
Who are you and why are you here?
info
chevron_right
ita
Chi sei e perché sei qui?
info
chevron_right
lit
Kas tu ir kodėl esi čia?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Anwa ay k-ilan yerna ayɣer ay telliḍ da?
info
chevron_right
fra
Qui êtes-vous et pourquoi êtes-vous ici ?
info
chevron_right
ita
Chi siete e perché siete qui?
info
chevron_right
ita
Chi è e perché è qui?
info
chevron_right
rus
Кто ты и зачем ты здесь?
info
chevron_right
spa
¿Quién sos vos y por qué estás acá?
info
chevron_right
spa
¿Quién eres y qué haces aquí?
info
chevron_right
tur
Kimsin ve neden buradasın?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #3206699 — belongs to Selena777
rus
Кто ты и зачем ты здесь?
info
Translations
chevron_right
deu
Wer bist du, und warum bist du hier?
info
chevron_right
eng
Who are you and why are you here?
info
chevron_right
ita
Chi sei e perché sei qui?
info
chevron_right
lit
Kas tu ir kam tu esi čia?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Anwa ay k-ilan yerna ayɣer ay telliḍ da?
info
chevron_right
fra
Qui êtes-vous et pourquoi êtes-vous ici ?
info
chevron_right
ita
Chi siete e perché siete qui?
info
chevron_right
ita
Chi è e perché è qui?
info
chevron_right
rus
Кто ты и почему ты здесь?
info
chevron_right
spa
¿Quién sos vos y por qué estás acá?
info
chevron_right
spa
¿Quién eres y qué haces aquí?
info
chevron_right
tur
Kimsin ve neden buradasın?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #7550186 — belongs to Lyte3000
rus
В этом магазине было много покупателей.
info
Translations
chevron_right
eng
There were a lot of shoppers in this store.
info
Translations of translations
chevron_right
ukr
У цьому магазині було багато покупців.
info
chevron_right
ukr
У цій крамниці було багато покупців.
info