clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

OK (10926 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #657566 — belongs to shanghainese
rus
Все люди разные.
info
Translations
chevron_right
bel
Усе людзі розныя.
info
chevron_right
cmn
每個人都是不同的。
info
chevron_right
eng
Each individual is different.
info
chevron_right
eng
Everyone is different.
info
chevron_right
eng
Everyone's different.
info
chevron_right
eng
Everybody is different.
info
chevron_right
fra
Tout le monde est différent.
info
chevron_right
lzh
僉人相異。
info
chevron_right
spa
Todas las personas son diferentes.
info
chevron_right
spa
Cada persona es distinta.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Jeder Mensch ist anders.
info
chevron_right
deu
Jeder ist anders.
info
chevron_right
eng
Everybody's different.
info
chevron_right
epo
Ĉiu estas malegala.
info
chevron_right
epo
Ĉiu estas diversa.
info
chevron_right
epo
Ĉiu malegalas.
info
chevron_right
epo
Ĉiu persono estas malsimila.
info
chevron_right
fin
Jokainen yksilö on erilainen.
info
chevron_right
fin
Kaikki ovat erilaisia.
info
chevron_right
heb
כל פרט שונה.
info
chevron_right
heb
כולם שונים.
info
chevron_right
hun
Mindenki más és más.
info
chevron_right
ita
Sono tutti diversi.
info
chevron_right
ita
Tutti sono diversi.
info
chevron_right
jpn
個人はそれぞれ異なっている。
info
chevron_right
por
Todos são diferentes.
info
chevron_right
por
Todos estão diferentes.
info
chevron_right
por
Todo o mundo está diferente.
info
chevron_right
rus
Все разные.
info
chevron_right
swe
Alla är olika.
info
chevron_right
tgl
Ang bawat indibidwal ay iba.
info
chevron_right
tur
Her birey farklıdır.
info
chevron_right
tur
Herkes farklıdır.
info
chevron_right
tur
Her şey farklı.
info
chevron_right
ukr
Всі люди різні.
info
chevron_right
ukr
Усі різні.
info
chevron_right
ukr
Всі різні.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 32 more translations Fewer translations
Sentence #469706 — belongs to apuhtina
rus
У меня песок в глазу.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich habe Sand im Auge.
info
chevron_right
eng
I got some sand in my eye.
info
chevron_right
eng
I got sand in my eye.
info
chevron_right
mhr
Шинчашкем ошма пурыш.
info
chevron_right
ukr
У мене пісок в оці.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Влезе ми пясък в окото.
info
chevron_right
cmn
我的眼睛進了些沙。
info
chevron_right
deu
Ich habe Sand in die Augen bekommen.
info
chevron_right
epo
Trafis sablo en miajn okulojn.
info
chevron_right
fra
J'ai du sable dans les yeux.
info
chevron_right
fra
J'ai du sable dans l'œil.
info
chevron_right
heb
נכנס לי חול לעין.
info
chevron_right
hun
Belement a homok a szemembe.
info
chevron_right
ita
Ho della sabbia nell'occhio.
info
chevron_right
jpn
目に砂が入りました。
info
chevron_right
jpn
目に砂が入った。
info
chevron_right
pol
Piasek wpadł mi do oka.
info
chevron_right
rus
Мне песок в глаз попал.
info
chevron_right
rus
Мне песчинка в глаз попала.
info
chevron_right
spa
Tengo arena en el ojo.
info
chevron_right
tur
Gözüme biraz kum kaçtı.
info
chevron_right
vie
Có ít cát trong mắt tôi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations
Sentence #510805 — belongs to Tonari
rus
Он лежал на траве.
info
Translations
chevron_right
eng
He lay in the grass.
info
chevron_right
epo
Li kuŝis sur la herbo.
info
chevron_right
epo
Li estis kuŝanta sur la herbo.
info
chevron_right
fra
Il était étendu sur l'herbe.
info
chevron_right
jpn
彼は草の上に横たわっていた。
info
chevron_right
lit
Jis gulėjo ant žolės.
info
chevron_right
por
Ele estava deitado na grama.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er lag auf dem Rasen.
info
chevron_right
eng
He was lying on the grass.
info
chevron_right
heb
הוא שכב על הדשא.
info
chevron_right
heb
הוא שכב בדשא.
info
chevron_right
nld
Hij lag in het gras.
info
chevron_right
pes
روی علف ها دراز کشیده بود.
info
chevron_right
tur
Çimlerde yatıyor.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #2396962 — belongs to Hayabusa
rus
У меня есть книга.
info
Translations
chevron_right
ara
عندي كتاب.
info
chevron_right
bos
Ja imam knjigu.
info
chevron_right
bua
Би номтойб.
info
chevron_right
cym
Mae gen i lyfr.
info
chevron_right
deu
Ich habe ein Buch.
info
chevron_right
eng
I've got a book.
info
chevron_right
eng
I have a book.
info
chevron_right
epo
Mi havas libron.
info
chevron_right
fra
J'ai un livre.
info
chevron_right
hun
Van egy könyvem.
info
chevron_right
ita
Ho un libro.
info
chevron_right
ita
Io ho un libro.
info
chevron_right
pol
Mam książkę.
info
chevron_right
spa
Tengo un libro.
info
chevron_right
srp
Imam knjigu.
info
chevron_right
ukr
У мене є книжка.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ɣer-i adlis.
info
chevron_right
ber
Γur-i adlis
info
chevron_right
ber
Liɣ adlis
info
chevron_right
ber
Sεiɣ adlis
info
chevron_right
bos
Mam knjigu.
info
chevron_right
bre
Ul levr a zo ganin.
info
chevron_right
cha
Guaha lepblo-ku.
info
chevron_right
cmn
我有一本书。
info
chevron_right
cor
Yma genev lyver.
info
chevron_right
cor
Yma lyver dhymm.
info
chevron_right
cym
Mae llyfr gen i.
info
chevron_right
cym
Mae gennyf lyfr.
info
chevron_right
dan
Jeg har en bog.
info
chevron_right
epo
Mi havas unu libron.
info
chevron_right
gle
Tá leabhar agam.
info
chevron_right
jpn
私は本がある。
info
chevron_right
kat
წიგნი მაქვს.
info
chevron_right
kaz
Менің кітабым бар.
info
chevron_right
lat
Librum habeo.
info
chevron_right
lat
Habeo librum.
info
chevron_right
mar
माझ्याकडे एक पुस्तक आहे.
info
chevron_right
nds
Ik heff en Book.
info
chevron_right
nld
Ik heb een boek.
info
chevron_right
nob
Jeg har en bok.
info
chevron_right
por
Eu tenho um livro.
info
chevron_right
rus
У меня есть одна книга.
info
chevron_right
sma
Mov lea gærja.
info
chevron_right
tat
Минем бер китабым бар.
info
chevron_right
tlh
paq vIghaj.
info
chevron_right
tuk
Meniň kitabym bar.
info
chevron_right
tur
Benim bir kitabım var.
info
chevron_right
uig
مەندە بىر كىتاب بار.
info
chevron_right
uig
مېنىڭدە بىر كىتاب بار.
info
chevron_right
ukr
Маю книгу.
info
chevron_right
vie
Tôi có một cuốn sách.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 46 more translations Fewer translations
Sentence #3980793 — belongs to tasarut
rus
Где ваш капитан?
info
Translations
chevron_right
eng
Where's your captain?
info
chevron_right
epo
Kie troviĝas via kapitano?
info
chevron_right
fra
Où se trouve votre capitaine ?
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Kie estas via kapitano?
info
chevron_right
epo
Kie estas via ŝipestro?
info
chevron_right
heb
איפה הקברניט שלכם?
info
chevron_right
nld
Waar is je kapitein?
info
chevron_right
por
Onde está o seu capitão?
info
chevron_right
tur
Kaptanınız nerede?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #424297 — belongs to Hellerick
rus
Я пишу письмо.
info
Translations
chevron_right
ara
أكتب رسالة.
info
chevron_right
ara
أنا أكتب رسالةً.
info
chevron_right
bel
Я пішу ліст.
info
chevron_right
bua
Би бэшэг бэшэнэб.
info
chevron_right
bua
Би бэшэг бэшэжэ байнаб.
info
chevron_right
ces
Píšu dopis.
info
chevron_right
deu
Ich schreibe einen Brief.
info
chevron_right
eng
I am writing a letter.
info
chevron_right
eng
I'm writing a letter.
info
chevron_right
epo
Mi skribas leteron.
info
chevron_right
fra
J'écris une lettre.
info
chevron_right
fra
Je suis en train d'écrire une lettre.
info
chevron_right
hun
Írok egy levelet.
info
chevron_right
hun
Levelet írok.
info
chevron_right
ita
Sto scrivendo una lettera.
info
chevron_right
lit
Aš rašau laišką.
info
chevron_right
mhr
Мый серышым возем.
info
chevron_right
nld
Ik schrijf een brief.
info
chevron_right
spa
Estoy escribiendo una carta.
info
chevron_right
spa
Escribo una carta.
info
chevron_right
swe
Jag skriver ett brev.
info
chevron_right
tat
Мин хат язам.
info
chevron_right
uig
خەت يېزىۋاتىمەن.
info
chevron_right
uig
مەن خەت يېزىۋاتىمەن.
info
Translations of translations
chevron_right
aze
Məktub yazıram.
info
chevron_right
ber
La ttaruɣ tabṛat.
info
chevron_right
ber
Lliɣ ttariɣ tkirḍa.
info
chevron_right
ces
Píši dopis.
info
chevron_right
cmn
我正在寫一封信。
info
chevron_right
dan
Jeg skriver et brev.
info
chevron_right
dan
Jeg er ved at skrive et brev.
info
chevron_right
dan
Jeg skriver brev.
info
chevron_right
ell
Γράφω ένα γράμμα.
info
chevron_right
eng
I write a letter.
info
chevron_right
epo
Mi skibantas leteron.
info
chevron_right
epo
Mi estas skribanta leteron.
info
chevron_right
epo
Mi leteras.
info
chevron_right
epo
Mi nun skribas leteron.
info
chevron_right
est
Ma kirjutan kirja.
info
chevron_right
fin
Kirjoitan kirjettä.
info
chevron_right
gag
Bän yazêrım bir mektup.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
gle
Tá mé ag scríobh litir.
info
chevron_right
hat
Mwen ap ekri yon lèt.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
heb
אני כותב מכתב.
info
chevron_right
heb
אני כותבת מכתב.
info
chevron_right
hun
Épp egy levelet írok.
info
chevron_right
hun
Éppen egy levelet írok.
info
chevron_right
ido
Me skribas letro.
info
chevron_right
ile
Yo scri un lettre.
info
chevron_right
ina
Io scribe un littera.
info
chevron_right
ind
Saya sedang menulis surat.
info
chevron_right
isl
Ég er að skrifa bréf.
info
chevron_right
ita
Scrivo una lettera.
info
chevron_right
ita
Io sto scrivendo una lettera.
info
chevron_right
jbo
mi ca ciska lo xatra
info
chevron_right
jpn
私は手紙を書いているところです。
info
chevron_right
jpn
私は今手紙を書いているところです。
info
chevron_right
jpn
私は手紙を書いています。
info
chevron_right
jpn
手紙を書いている。
info
chevron_right
jpn
手紙を書いています。
info
chevron_right
kab
Aql-i ttaruɣ tabrat.
info
chevron_right
kab
Aql-i kettbeɣ tabrat.
info
chevron_right
lat
Epistulam scribo.
info
chevron_right
lfn
Me scrive un letera.
info
chevron_right
lzz
Ma çağeťi p̌ç̌arum.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
mar
मी एक पत्र लिहितोय.
info
chevron_right
mar
पत्र लिहितेय.
info
chevron_right
mkd
Пишувам писмо.
info
chevron_right
nds
Ik schriev en Breev.
info
chevron_right
nld
Ik ben een brief aan het schrijven.
info
chevron_right
pes
من نامه را می نویسم.
info
chevron_right
pol
Piszę list.
info
chevron_right
por
Estou escrevendo uma carta.
info
chevron_right
tha
ฉันกำลังเขียนจดหมาย
info
chevron_right
tlh
QIn vIghItlhlI'.
info
chevron_right
tpi
Mi stap rait wanpela pas.
info
chevron_right
tur
Ben bir mektup yazıyorum.
info
chevron_right
tur
Bir mektup yazıyorum.
info
chevron_right
tur
Mektup yazıyorum.
info
chevron_right
ukr
Я пишу лист.
info
chevron_right
ukr
Я пишу листа.
info
chevron_right
vol
Penob penedi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 77 more translations Fewer translations
Sentence #556068 — belongs to wondersz1
rus
Часы отстают.
info
Translations
chevron_right
bul
Часовникът изостава.
info
chevron_right
eng
The clock is slow.
info
chevron_right
epo
La horloĝo malfruas.
info
chevron_right
fra
La pendule retarde.
info
chevron_right
fra
La montre retarde.
info
chevron_right
heb
השעון מאחר.
info
chevron_right
nld
Het uurwerk loopt achter.
info
chevron_right
spa
Retrasa el reloj.
info
chevron_right
spa
El reloj se atrasa.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Uret går for langsomt.
info
chevron_right
deu
Die Uhr geht nach.
info
chevron_right
eng
The watch is slow.
info
chevron_right
fin
Aika kulkee hitaasti.
info
chevron_right
fin
Kello jätättää.
info
chevron_right
hin
यह घड़ी धीरे चलती है।
info
chevron_right
hun
Az óra késik.
info
chevron_right
ita
L'orologio è in ritardo.
info
chevron_right
lat
Horologium lentum est.
info
chevron_right
nld
De klok loopt achter.
info
chevron_right
spa
El reloj atrasa.
info
chevron_right
tlh
QIt Qap tlhaq.
info
chevron_right
tur
Saat yavaş.
info
chevron_right
wuu
挂钟慢了。
info
chevron_right
wuu
手表慢了。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #7457559 — belongs to lim
rus
Сделайте ещё один снимок.
info
Translations
chevron_right
fra
Prenez une autre photo.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Take another picture.
info
chevron_right
rus
Возьмите другую фотографию.
info
chevron_right
rus
Сфотографируйте ещё раз.
info
Sentence #7647134 — belongs to AqQoyriq_1
rus
Он не только поёт, но и танцует.
info
Translations
chevron_right
sah
Ыллыыр, ону ааһан үҥкүүлүүр.
info
Translations of translations
chevron_right
tat
Ул җырлый, шуңа өстәп, бии дә.
info
Sentence #2773068 — belongs to carlosalberto
rus
Всё, что я сказал, правда.
info
Translations
chevron_right
deu
Alles, was ich gesagt habe, ist wahr.
info
chevron_right
ell
Όλα όσα είπα είναι αληθή.
info
chevron_right
eng
Everything I said was true.
info
chevron_right
ina
Toto lo que io diceva, il esseva ver.
info
chevron_right
por
Tudo aquilo que eu disse era verdade.
info
chevron_right
spa
Todo lo que dije es cierto.
info
chevron_right
ukr
Все, що я сказав, правда.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Alles, was ich gesagt habe, ist die Wahrheit.
info
chevron_right
ell
Όλα όσα είπα ήταν αλήθεια.
info
chevron_right
eng
Everything I said is true.
info
chevron_right
epo
Ĉio, kion mi diris, estas vera.
info
chevron_right
epo
Ĉio dirita de mi estas vera.
info
chevron_right
epo
Ĉiu mia vorto estas vero.
info
chevron_right
fra
Tout ce que j'ai dit était vrai.
info
chevron_right
hun
Mindaz, amit mondtam, igaz.
info
chevron_right
ita
Tutto quello che ho detto era vero.
info
chevron_right
ita
Tutto ciò che ho detto era vero.
info
chevron_right
rus
Всё, что я сказал, — правда.
info
chevron_right
spa
Todo lo que dije era verdad.
info
chevron_right
tur
Söylediğim her şey doğruydu.
info
chevron_right
ukr
Все, що я сказав, — правда.
info
chevron_right
ukr
Все, що я сказала, — правда.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations