clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

OK (10916 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1569568 — belongs to Biga
rus
Проблема в том, что ей недостаёт опыта.
info
Translations
chevron_right
eng
The trouble is that she lacks experience.
info
chevron_right
fra
Le problème, c'est qu'elle manque d'expérience.
info
chevron_right
lit
Problema tame, kad jai trūksta patirties.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Problém je ten, že postrádá zkušenosti.
info
chevron_right
epo
La problemo estas, ke ŝi ne havas sperton.
info
chevron_right
heb
הבעיה היא שאין לה נסיון.
info
chevron_right
heb
הבעיה היא שחסר לה נסיון.
info
chevron_right
isl
Vandamálið er að hana skortir reynslu.
info
chevron_right
jpn
困ったことに、彼女は経験が足りない。
info
chevron_right
jpn
問題は彼女が未熟であるということだ。
info
chevron_right
por
O problema é que ela carece de experiência.
info
chevron_right
por
O problema é que lhe falta experiência.
info
chevron_right
rus
Проблема в том, что ей не хватает опыта.
info
chevron_right
spa
El problema en esto es que le falta experiencia.
info
chevron_right
tur
Sorun onun deneyimden yoksun olması.
info
chevron_right
ukr
Біда в тому, що їй не вистачає досвіду.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #438053 — belongs to Hellerick
rus
Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
info
Translations
chevron_right
eng
Would you please tell me when to get off?
info
chevron_right
hun
Elnézést, meg tudná mondani, hogy mikor szálljak le?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll?
info
chevron_right
hun
Lenne kedves szólni, hogy mikor szálljak le?
info
chevron_right
hun
Volna szíves szólni nekem, amikor le kell szállnom?
info
chevron_right
hun
Megmondaná, kérem, mikor kell leszállnom?
info
chevron_right
hun
Megmondaná, legyen szíves, mikor szálljak le?
info
chevron_right
jpn
いつ降りたらよいか教えて下さい。
info
chevron_right
nld
Kunt u mij alstublieft vertellen wanneer ik moet uitstappen?
info
chevron_right
pol
Czy powie mi pan, gdzie mam wysiąść?
info
chevron_right
por
O senhor poderia me avisar quando tenho que descer?
info
chevron_right
rus
Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?
info
chevron_right
spa
¿Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?
info
chevron_right
tur
Lütfen ne zaman ineceğimi bana söyler misiniz?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #4868227 — belongs to Settler
rus
Со стороны студентов тоже каких-либо возражений не было.
info
Translations
chevron_right
jpn
学生側にはなんの異論もなかった。
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Von Seiten der Schüler gab es keine Einwände.
info
chevron_right
eng
There was no objection on the part of the students.
info
chevron_right
nob
Det var ingen protest fra studentenes side.
info
Sentence #1949956 — belongs to drjuly
rus
Выглядишь ужасно. Что случилось?
info
Translations
chevron_right
deu
Du siehst furchtbar aus. Was ist passiert?
info
chevron_right
eng
You look terrible. What happened?
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Vi aspektas terurata; kio okazis?
info
chevron_right
fin
Näytät kauhealta. Mitä tapahtui?
info
chevron_right
jbo
.uucai do se xlali simlu ki'u ma
info
chevron_right
nld
Wat zie je er vreselijk uit, wat is er gebeurd?
info
chevron_right
tur
Korkunç görünüyorsun, ne oldu?
info
chevron_right
tur
Berbat görünüyorsun. Ne oldu?
info
chevron_right
ukr
Жахливо виглядаєш, що трапилось?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #7743035 — belongs to fizdyuk
rus
Я надеюсь, ты не сгоришь на солнце.
info
Translations
chevron_right
eng
I hope you don't get sunburned.
info
Translations of translations
chevron_right
tur
Umarım yanmazsın.
info
Sentence #7743048 — belongs to fizdyuk
rus
Я нравлюсь ей больше, чем ты.
info
Translations
chevron_right
eng
She likes me more than she likes you.
info