clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

tagName (10,954 sentences)

Sentence #375954 — belongs to zmoo
rus
Погода стояла прекрасная.
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
eng
The weather was magnificent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Le temps était magnifique.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het weer was prachtig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
dan
Vejret var strålende.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Vejret var storslået.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das Wetter war herrlich.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es war herrliches Wetter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The weather was gorgeous.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The weather was beautiful.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La vetero belegis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La vetero estis bonega.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La vetero estis belega.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La vetero estis grandioza.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il tempo era bellissimo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
すばらしい天気だった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O clima estava magnífico.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Hacía un día estupendo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hava harikaydı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hava muhteşemdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #375924 — belongs to zmoo
rus
Он ударил меня по голове.
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
eng
He hit me on the head.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Li frapis min sur la kapon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li frapis min je la kapo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il m'a frappé à la tête.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il m’a frappé à la tête.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הוא היכה אותי בראש.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הוא נתן לי מכה בראש.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Iwet-iyi s iɣef.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Iwet-iyi ɣer yiɣef.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Udeřil mne do hlavy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
他打了我的头。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er schlug mir gegen den Kopf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er hat mich am Kopf getroffen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er traf mich am Kopf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er schlug mich auf den Kopf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hän löi minua päähän.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hän osui minua päähän.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Fejbe vágott.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Fejbe vágott engem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi ha colpito sulla testa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は僕の頭を殴った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は私の頭をぶった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は私の頭を殴った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は私の頭をたたいた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
त्याने मला डोक्यावर मारलं.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
त्यांनी मला डोक्यावर मारलं.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ме удри по глава.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ме акна по глава.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ме ѕвекна по глава.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ме опаучи по глава.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ме бапна по глава.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hij heeft mij op het hoofd geslagen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ele me acertou na cabeça.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ele bateu na minha cabeça.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él me golpeó en la cabeza.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O bana kafamdan vurdu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O benim kafama vurdu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Він ударив мене по голові.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 34 more translations Fewer translations
Sentence #374753 — belongs to zmoo
rus
Я хотел бы остановиться на одну ночь.
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
aze
Mən bir gecəlik qalmaq istərdim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
J’aimerais rester pour une nuit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
一晩泊めてもらいたいんだけど。
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
srp
Хтео бих да останем једну ноћ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我想待一夜。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich möchte eine Nacht bleiben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'd like to stay for one night.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Haluaisin huoneen yhdeksi yöksi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tarvitsisin majoituksen yhdeksi yöksi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorrei rimanere per una notte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik zou graag voor een nacht willen blijven.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu gostaria de ficar por uma noite.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me gustaría quedarme por una noche.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #374643 — belongs to zmoo
rus
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Schau mich an, wenn ich mit dir spreche!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Κοίταξέ με όταν σου μιλάω!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Look at me when I talk to you!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Look at me when I'm talking to you!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Look at me when I'm talking to you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Rigardu min, kiam mi parolas al vi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Rigardu min, dum mi al vi parolas!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Regarde-moi quand je te parle !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Regarde-moi quand je te parle !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Regarde-moi lorsque je te parle !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mhr
Ончо ӱмбакем, тый дене ойласыме годым!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Mírame cuando te hablo!
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
¡Me mirás cuando te hablo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Глядзі на мяне, калі я з табой размаўляю!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Глядзіце на мяне, калі я з вамі размаўляю!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ttmuqqul-iyi-d mi ara ssawaleɣ yid-k!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我跟你说话的时候看着我!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Look at me when I talk to you.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Rigardu min, kiam mi parolas kun vi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Katso minua kun puhun sinulle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Katso minua, kun puhun sinulle!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Regardez-moi quand je vous parle !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Regardez-moi quand je vous parle !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Regardez-moi lorsque je vous parle !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
got
𐌰𐍄𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌼𐌹𐌺 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰 𐌳𐌿 𐌸𐌿𐍃!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסתכל עליי כשאני מדבר אליך!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסתכלי עליי כשאני מדבר אלייך!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסתכלי עליי כשאני מדברת אלייך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nézz rám, amikor veled beszélek!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nézz rám, amikor hozzád beszélek!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nézz rám, ha veled beszélek!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Horfðu á mig þegar ég tala við þig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Guardami quando ti parlo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Guardatemi quando vi parlo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi guardi quando le parlo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私が話しているときは私を見て!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Xeẓẓer-d ɣur-i m'ara k-d-heddreɣ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Xeẓẓer-d ɣur-i m'ara m-d-heddreɣ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Žiūrėk į mane kai su tavimi kalbu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी तुझ्याशी बोलत असताना माझ्याकडे लक्ष दे!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी तुझ्याशी बोलत असताना मला बघ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Kijk me aan als ik tegen je praat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Kijk me aan als ik tegen je praat!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Kijk me aan wanneer ik tegen je praat!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Kijk mij aan als ik tegen je spreek!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Patrz na mnie, gdy mówię do Ciebie!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Olhe para mim quando eu falar com você!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Uită-te la mine când vorbesc cu tine!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Míreme cuando le hablo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Titta på mig när jag pratar med dig!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Tingnan mo ako pag kinakausap kita!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
มองมาที่ฉันเมื่อฉันคุยกับคุณ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi toki tawa sina la o lukin tawa mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Seninle konuşurken bana bak!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben seninle konuştuğum zaman bana bak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben seninle konuşurken bana bak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Дивіться на мене, коли я з вами розмовляю!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Làm ơn nhìn mặt tôi khi nói chuyện!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
我同你講嘢嗰陣望住我!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 60 more translations Fewer translations
Sentence #374363 — belongs to zmoo
rus
Я не люблю, когда ты гуляешь одна.
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
fra
Je n’aime pas que tu sortes seule.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non mi piace quando vai in giro da sola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
I don't like your going out alone.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne ŝatas, kiam vi eliras sola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ur bɣiɣ ara ad teffɣeḍ weḥd-m.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #374358 — belongs to zmoo
rus
Я спросил у него, как его зовут.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Ich fragte ihn nach seinem Namen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich fragte ihn, wie er heiße.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I asked him what his name was.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I asked him his name.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Je lui demandai quel était son nom.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je lui demandai comment il s'appelait.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je lui ai demandé comment il s'appelait.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je lui ai demandé son nom.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik vroeg hem naar zijn naam.
volume_up Play audio info
chevron_right
ukr
Я запитав його, як його звати.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ces
Zeptal jsem se ho, jak se jmenuje.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我問了他叫什麼名字。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I asked him for his name.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi demandis al li lian nomon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi demandis al li, kiel li nomiĝas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi demandis lin, kiel li nomiĝas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je me suis enquis de son nom.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je me suis enquise de son nom.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
שאלתי אותו לשמו.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Gli chiesi quale fosse il suo nome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io gli chiesi quale fosse il suo nome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Gli ho chiesto il suo nome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Gli chiesi il suo nome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
.i mi pu te preti fo ra fi lo du'u ma kau cmene
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私は彼に名前を尋ねた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼に何という名前かを尋ねた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Го прашав како се вика.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Ik fröög ehr na sien Naam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Perguntei-lhe qual era seu nome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я спросил у неё, как её зовут.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я спросил у неё, как его зовут.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я спросил у него, как её зовут.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я спросил его, как его зовут.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я спросил её, как её зовут.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я спросил его, как её зовут.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я спросил её, как его зовут.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Le pregunté cuál era su nombre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Le pregunté cómo se llamaba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Jag frågade honom vad han hette.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ona adının ne olduğunu sordum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ona adını sordum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я запитала його, як його звати.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 39 more translations Fewer translations
Sentence #374353 — belongs to zmoo
rus
Я скоро вернусь.
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
ara
سوف أعود بعد قليل.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Я хутка павярнуся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bua
Би удангүй бусажа ерэхэб.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Vrátím se brzy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Brzy budu zpátky.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我很快就會回來。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我马上回来。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich werde bald zurück sein.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Ich bin gleich wieder da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich komme bald wieder.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
ell
Θα επιστρέψω σύντομα
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I will be back soon.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It will not be long before I come back.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'll be back soon.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I'll come back soon.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I'll be back shortly.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I'll return shortly.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi baldaŭ revenos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Palaan pian.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tulen pian takaisin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je serai bientôt de retour.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je reviens bientôt.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
ita
Torno subito.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
mi volve ba zi
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
すぐに戻ります。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
すぐ戻ります。
volume_up Play audio recorded by Mizu info
chevron_right
jpn
すぐに戻るよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
곧 돌아올께요.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik ben zo terug.
volume_up Play audio recorded by Ramses info
chevron_right
nob
Jeg er straks tilbake.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wcześnie wróciłem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Volveré pronto.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
Yo regresaré pronto.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Pronto estaré de vuelta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я скоро повернуся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Tôi trở lại mau.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
سأعود قريباً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
سأعود بعد قليل.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
سنعود بعد قليل.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
سأرجع حالا !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arq
قريب دۆكّ نولّي.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Я хутка вярнуся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
আমি তারাতারিই ফিরে আসবো।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
আমি শিগ্গিরি ফিরে আসবো।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ur ttεeṭṭileγ ara ad d-uγaleγ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ur ttɛeḍḍileɣ ad d-qqleɣ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Day imaṛu ad dewleɣ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Bessi bessi ad dewleɣ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ur ttɛeḍḍileɣ ara ad d-qqleɣ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ad dewleɣ fisseɛ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Скоро ще се върна.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ceb
Mobalik ra ko dayon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Hned jsem zpátky.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我很快回來。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er straks tilbage.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Bin gleich zurück.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich komme bald zurück.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin bald wieder da.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich komme bald wieder zurück.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin bald zurück.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Bin gleich wieder da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich werde bald zurückkommen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich komme sofort zurück.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dtp
Gulion ku kawagu kio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'll return immediately.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'll be back right away.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'll be right back.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'll be back in a jiffy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'll be back in a wink.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I will be right back!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'll be back in a minute.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'll be back in a little bit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'll return soon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi baldaŭ estos reveninta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi tuj revenos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi revenos baldaŭ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Baldaŭ mi revenos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi revenos post unu minuto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi revenos post mallonge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Laister itzuliko naiz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minä palaan pian.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minä tulen pian takaisin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tulen nopeasti takaisin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minä tulen nopeasti takaisin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tulen äkkiä takaisin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minä tulen äkkiä takaisin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mää tuun pian takas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mää tuun äkkiä takas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mää tuun nopeesti takas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mää palaan pian.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Palaan heti takaisin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tulen heti takaisin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je serai de retour dans une minute.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je reviens tout de suite.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je reviens vite.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je reviens de suite.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je serai vite de retour.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
grn
Aju jeýta sapy'ánte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מיד אשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אשוב בקרוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אחזור בהקדם.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני כבר חוזר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
עוד מעט אשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
חזרתי מוקדם.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הקדמתי לשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
मैं जल्द लौटूंगी।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Añā geñ rue'e.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrv
Uskoro ću se vratiti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrv
Uskoro se vraćam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrv
Odmah se vraćam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Rögtön visszajövök!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Rögtön visszajövök.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Mindjárt visszajövök.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nemsokára visszajövök.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hamarosan visszajövök.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Mindjárt itt vagyok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jövök mindjárt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hamarosan vissza fogok térni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nemsokára megint jövök.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ilo
Agsubliak met la a dagus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ilo
Agsubliak a dagus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ilo
Agsubliak met laeng.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Io retornara tosto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Aku akan segera kembali.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég kem aftur eftir stutta stund.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég kem brátt aftur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ritorno presto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ritornerò presto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io ritornerò presto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tornerò presto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io tornerò presto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sarò presto di ritorno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sarò presto di ritorno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ritornerò a breve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io ritornerò a breve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
mi bazi xrukla
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
まもなく私は戻って来ます。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
すぐ戻ってきます。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
すぐ戻る。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はすぐに帰ってくる。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ad d-uɣaleɣ zik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ad d-ziɣ ticeki.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ad d-uɣaleɣ cwit akka.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kat
მალე დავბრუნდები.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ខ្ញុំ នឹងមកវិញលឿន ។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ខ្ញុំ នឹងមកវិញឆាប់ៗនេះ ។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ខ្ញុំ នឹងត្រលប់មកឆាប់ៗនេះ ។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
빨리 갔다 올게요.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
빨리 갔다 올게.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Mox redibo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Mox reveniam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ldn
Bíi théesháadedi le wa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Aš greitai grįšiu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी लवकरच परत येईन.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी लवकरच परतेन.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
max
Nanti kita bale lagi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Набрзо ќе се вратам.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ќе се вратам набрзо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mon
Би удахгүй эргэж ирнэ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mww
Kuv mam rov qab sai sai.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Ik will bald trügg wesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
In twee tellen ben ik terug.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Jeg er snart tilbake.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Ngiz äthix mi yängzvaz kängx.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pam
Gad kung mibálik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pan
ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਪਰਤਾਂਗੀ।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pnb
میں جلدی واپس آوانگی۔
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zaraz wracam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Niedługo wrócę.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Voltarei em breve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Volto logo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Já volto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Volto já.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Voltarei logo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Estarei de volta logo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu voltarei em breve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu vou voltar logo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Logo estarei de volta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Mă voi întoarce în curând.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Скоро вернусь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я скоро.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я сейчас вернусь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я скоро вернусь!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Volveré en seguida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Vuelvo en seguida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Volveré luego.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Voy a volver pronto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Vuelve enseguida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Volvemos enseguida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Regresamos enseguida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Regresa enseguida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Vuelven enseguida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Regresan enseguida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Vuelvo inmediatamente.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Regreso inmediatamente.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Vuelvo enseguida!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Vraćam se uskoro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Jag kommer tillbaka snart.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
เดี๋ยวฉันจะกลับมาเร็วๆนี้
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
tugh jIcheghta'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
tenpo kama lili la mi kama sin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
tenpo lili la mi kama sin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tuk
Ýakynda ýene-de gelerin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yakında geri döneceğim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yakında dönmüş olurum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hemen dönerim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Birazdan dönerim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Çok sürmeden geri geleceğim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yakında döneceğim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kaşla göz arasında geri döneceğim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hemen geri döneceğim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
Revenarhéu frü.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
مەن ھازىرلا قايتىپ كېلىمەن.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
مەن تېزلا قايتىپ كېلىمەن.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я хутко повернусь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Незабаром повернуся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Скоро повернуся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
میں جلد ہی واپس آ جائو گا۔
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
میں جلدی داپس آجاؤنگا ۔
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Con sẽ trở về sớm.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Tôi sẽ trở lại sớm
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Chẳng bao lâu tôi sẽ trở về.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 219 more translations Fewer translations
Sentence #374152 — belongs to zmoo
rus
Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
eng
Afterwards when they went out there was not a soul on the sea-front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Miután elmentek, a part közelében egy lelket sem lehetett találni, a város ciprusaival teljesen halott, a parton még hallani a tenger zúgását, ahogy az a partnak ütközik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
volume_up Play audio info
Translations of translations
chevron_right
deu
Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Poste, kiam ili foririntis, ne plu videblis iu ajn sur la kajo, la urbo kun siaj cipresoj ŝajnis tute senviva, sed la maro ankoraŭ bruetadis kaj plaŭdis sur la marbordon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מאוחר יותר, אחרי שהסתלקו להם, לא נותרה נפש חיה על רציף הנמל. העיר על כל ברושיה נראתה נטושה, אבל הים עדיין הקציף והיכה בגליו על החוף.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Più tardi, quando uscirono, non c'era anima viva sulle banchine. La città con i suoi cipressi aveva un'aria sinistra, ma il mare era ancora agitato, e si schiantava sulla riva.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Más tarde, cuando se hubieron ido, no quedaba ningún alma viviente más que confesar en el puerto, la ciudad con sus cipreses parecía totalmente desierta, pero el mar todavía espumaba y golpeaba contra la costa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #374142 — belongs to zmoo
rus
И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
fra
Un soir, alors qu’il dînait dans le parc, la dame au béret s’approcha lentement pour venir occuper la table voisine.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.
volume_up Play audio info
chevron_right
por
Certa vez, ao cair da noite, ele jantava no jardim, quando a senhora de boina se aproximou lentamente para vir ocupar a mesa ao lado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Iun vesperon, dum li manĝis en la parko, sinjorino kun bereto malrapide alproksimiĝis por eksidi ĉe la apuda tablo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kaj iam li malfruposttagmeze manĝantis en la ĝardeno, kiam sinjorino kun bereto trankvile alproksimiĝis por altabliĝi apud li.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
וכך התיישב לו פעם לפנות ערב לאכול בגינה, כאשר גברת חבושת כומתה התקרבה אליו כדי לשבת ליד השולחן הסמוך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
וכך התיישב לו פעם לפנות ערב לאכול בגינה, כאשר גברת חבושת כומתה התקרבה אליו כדי לשבת לידו בשולחן.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #370864 — belongs to reiji
rus
Всё, что существует на свете, — только сон.
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
eng
Everything that is in this world is but a dream.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉio, kio estas en ĉi mondo, estas nenio alia ol revo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tout ce qui existe en ce monde n’est qu’un rêve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tutto ciò che esiste nel mondo è soltanto un sogno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
万事は夢。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lzh
萬世皆夢耳。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tudo que há nesse mundo não é mais do que um sonho.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
All is illusion.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉio estas iluzio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kaikki tässä maailmassa on vain unta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tout n'est qu'illusion.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
この世界に存在するものはすべて、夢でしかない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Al wat op deze wereld bestaat, is niets meer dan een droom.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wszystko jest złudzeniem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To wszystko ułuda.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Todo es una ilusión.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Todo sobre este mundo no es más que un sueño.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Allt i denna värld är blott en dröm.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations