Filter by language
OK (10,979 sentences)
Sort by:
date created |
date of tag
Я, скорее всего, буду не первым, кто это сделает.
I'm not likely to be the first one to do that.
Тому и Мэри надо ещё много чего купить.
Tom and Mary still have a lot of things they have to buy.
Я тебя так понимаю.
I understand you so much.
Je te comprends bien.
אני כל כך מבין אותך.
Io ti capisco così tanto.
Yo te entiendo mucho.
Ich verstehe dich gut.
Мне нравится, когда ты меня хвалишь.
Темнота застигла путников в лесу.
La oscuridad sorprendió a los caminantes en el bosque.
The darkness surprised the hikers in the forest.
"Как дела?" - "Так себе".
Zer moduz? --Apaizak hobeto.
¿Qué tal? --Los curas mejor.
Семь смертных грехов - это гордыня, зависть, алчность, гнев, похоть, чревоугодие и лень.
La sep mortigaj pekoj estas: fiero, envio, avareco, kolero, volupto, glutemo kaj mallaboremo.
Os sete pecados capitais são: soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.
Единственный человек, который мог это сделать, - это Том.
The only person who could have done this is Tom.
The only person who could've done this is Tom.
La única persona que pudo haber hecho esto es Tom.
Der Einzige, der das getan haben konnte, ist Tom.
The only person that could've done this is Tom.
האדם היחידי שהיה יכול לעשות את זה היה תום.
L'unica persona che potrebbe averlo fatto è Tom.
A única pessoa que poderia ter feito isso é o Tom.
Singura persoană care ar fi putut să facă asta e Tom.
Том - единственный, кто мог это сделать.
Bu yapmış olabilecek tek kişi Tom.
Прошел год, но кажется, будто мы только вчера виделись.
一年过去了，但仿佛我们昨天还见过面似的。
Крепость часто отстраивали заново.
Kaleyi sık sık yeniden inşa ettiler.
