clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

OK (10910 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #407430 — belongs to Hellerick
rus
Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
info
chevron_right
tur
Taeko'nun korktuğundan ve Yuri'yi kendine eşlik ettirmeye çalıştığından eminim.
info
Sentence #480678 — belongs to tirpitz
rus
Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
info
Translations
chevron_right
deu
Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
info
chevron_right
epo
La ĉefurbo de Usono estas Vaŝingtono.
info
chevron_right
tur
Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
info
chevron_right
tur
Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.
info
chevron_right
ukr
Вашингтон - столиця Сполучених Штатів Америки.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
USAs hovedstad er Washington.
info
chevron_right
eng
The capital of the United States of America is Washington, D.C.
info
chevron_right
eng
Washington is the capital of the United States.
info
chevron_right
fin
Yhdysvaltojen pääkaupunki on Washington.
info
chevron_right
fra
La capitale des États-Unis est Washington.
info
chevron_right
nld
De hoofdstad van de Verenigde Staten is Washington.
info
chevron_right
nld
De hoofdstad van de VS is Washington D.C.
info
chevron_right
por
A capital dos Estados Unidos é Washington DC.
info
chevron_right
spa
La capital de los Estados Unidos de América es Washington D.C.
info
chevron_right
spa
La capital de Estados Unidos es Washington.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #1278729 — belongs to Shishir
rus
Купи мне, пожалуйста, эту книгу.
info
Translations
chevron_right
deu
Kauf mir bitte dieses Buch.
info
chevron_right
eng
Please buy me this book.
info
chevron_right
epo
Bonvolu aĉeti por mi tiun ĉi libron.
info
chevron_right
epo
Bonvolu aĉeti tiun libron por mi.
info
chevron_right
heb
קנה לי בבקשה את הספר הזה.
info
chevron_right
heb
תקנה לי בבקשה את הספר הזה.
info
chevron_right
heb
תקני לי בבקשה את הספר הזה.
info
chevron_right
spa
Cómprame este libro, por favor.
info
chevron_right
xal
Нанд эн дегтриг хулдҗ авч өг.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ttxil-k, seɣ-iyi-d adlis-a.
info
chevron_right
ber
Ttxil-m, seɣ-iyi-d adlis-a.
info
chevron_right
ber
Ttxil-wen, sɣet-iyi-d adlis-a.
info
chevron_right
ber
Ttxil-went, sɣemt-iyi-d adlis-a.
info
chevron_right
heb
בבקשה קנה לי את הספר הזה.
info
chevron_right
heb
קני לי בבקשה את הספר הזה.
info
chevron_right
ina
Per favor, compra ille libro pro me.
info
chevron_right
ina
Per favor, eme ille libro pro me.
info
chevron_right
jpn
この本を私に買って下さい。
info
chevron_right
por
Por favor, compra-me este livro.
info
chevron_right
rus
Купи мне эту книгу, пожалуйста.
info
chevron_right
tur
Lütfen bana bu kitabı al.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #527609 — belongs to FeuDRenais
rus
Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению.
info
Translations
chevron_right
eng
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.
info
chevron_right
fra
Avec chaque serment rompu, tu rapproches un peu plus notre idéal de la destruction.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafed ara deg wawal-nnek, tettdemmired uktu-nneɣ ɣer udram.
info
chevron_right
ber
Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafed ara deg wawal-nnem, tettdemmired uktu-nneɣ ɣer udram.
info
chevron_right
ber
Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafem ara deg wawal-nwen, tettdemmirem uktu-nneɣ ɣer udram.
info
chevron_right
ber
Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafemt ara deg wawal-nwent, tettdemmiremt uktu-nneɣ ɣer udram.
info
chevron_right
ber
Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafem ara deg wawal-nnem, tettdemmired uktu-nteɣ ɣer udram.
info
chevron_right
ber
Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafem ara deg wawal-nwent, tettdemmiremt uktu-nteɣ ɣer udram.
info
chevron_right
deu
Mit jedem gebrochenen Versprechen bringst du unser Ideal der Vernichtung näher.
info
chevron_right
epo
Per ĉiu rompita promeso vi pliproksimigas nian idealon al la destruado.
info
chevron_right
rus
Каждая нарушенная тобой клятва приближает наш идеал к разрушению.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #1587467 — belongs to corvard
rus
Его подвели его глаза.
info
Translations
chevron_right
deu
Seine Augen haben ihn getäuscht.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
His eyes failed him.
info
chevron_right
epo
Liaj okuloj trompis lin.
info
chevron_right
fra
Ses yeux l'ont trahi.
info
chevron_right
pol
Oczy go zawiodły.
info
Sentence #421513 — belongs to FeuDRenais
rus
Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда.
info
Translations
chevron_right
cmn
刘备和诸葛亮是一支无法战胜的队伍。
info
chevron_right
eng
Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
info
chevron_right
fra
Liu Bei et Zhuge Liang forment une équipe imbattable.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Liu Bei und Zhuge Liang sind ein unschlagbares Team.
info
chevron_right
epo
Liu Bei kaj Zhuge Liang estas nevenkebla teamo.
info
chevron_right
ita
Liu Bei e Zhuge Liang sono una squadra imbattibile.
info
chevron_right
tur
Liu Bei ve Zhuge Liang rakipsiz bir takımdır.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #416086 — belongs to Hellerick
rus
Эта свинина какая-то странная.
info
Translations
chevron_right
eng
This pork is a bit off.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Dieses Schweinefleisch ist nicht mehr ganz frisch.
info
chevron_right
fra
Ce porc est un peu avarié.
info
chevron_right
jpn
この豚肉は少しいたんでいる。
info
chevron_right
tur
Bu domuz eti biraz bozuk.
info
chevron_right
ukr
Ця свинина якась дивна.
info
Sentence #425363 — belongs to Hellerick
rus
Он вернулся из офиса.
info
Translations
chevron_right
bel
Ён вярнуўся з офісу.
info
chevron_right
deu
Er ist aus dem Büro zurückgekommen.
info
chevron_right
eng
He has come back from the office.
info
chevron_right
eng
He returned from the office.
info
chevron_right
mhr
Тудо офис гыч пӧртыльӧ.
info
chevron_right
tat
Ул офистан кайтты.
info
chevron_right
tat
Ул офистан кайткан.
info
chevron_right
uig
ئۇ ئىشخانىدىن قايتتى.
info
chevron_right
uig
ئۇ ئىشخانىدىن قايتقان.
info
chevron_right
uig
ئىشخانىدىن قايتقانىدى.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Ён вярнуўся з майстэрні.
info
chevron_right
eng
He returned from the workshop.
info
chevron_right
epo
Li revenis el la oficejo.
info
chevron_right
heb
הוא חזר מהמשרד.
info
chevron_right
ita
È tornato dall'ufficio.
info
chevron_right
ita
Lui è tornato dall'ufficio.
info
chevron_right
por
Ele voltou do escritório.
info
chevron_right
rus
Он вернулся из мастерской.
info
chevron_right
tat
Ул һөнәрханәдән кайтты.
info
chevron_right
tur
Ofisten döndü.
info
chevron_right
ukr
Він повернувся з офісу.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #426516 — belongs to Hellerick
rus
У нас будет ребёнок.
info
Translations
chevron_right
deu
Wir bekommen ein Kind.
info
chevron_right
eng
We are going to have a baby.
info
chevron_right
eng
We're going to have a baby.
info
chevron_right
eng
We're gonna have a baby.
info
chevron_right
epo
Ni havos bebon.
info
chevron_right
fra
Nous allons avoir un bébé.
info
chevron_right
fra
Nous allons avoir un enfant.
info
chevron_right
pes
قرار است بچه‌دار شویم.
info
chevron_right
rus
Мы ждём ребёнка.
info
chevron_right
spa
Vamos a tener un bebé.
info
chevron_right
ukr
У нас буде дитина.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
La nettṛaju alufan.
info
chevron_right
ber
Ad nesɛu alufan.
info
chevron_right
ber
Ad d-nesɛu agrud.
info
chevron_right
ber
Ad d-nel agrud.
info
chevron_right
deu
Wir bekommen ein Kind!
info
chevron_right
eng
We are expecting a baby.
info
chevron_right
eng
We're going to have a baby!
info
chevron_right
epo
Ni ricevos infanon.
info
chevron_right
fra
Nous attendons un bébé.
info
chevron_right
heb
אנו מצפים לתינוק.
info
chevron_right
hun
Babát várunk.
info
chevron_right
hun
Babánk lesz.
info
chevron_right
ita
Avremo un bambino.
info
chevron_right
ita
Stiamo per avere un figlio.
info
chevron_right
ita
Noi stiamo per avere un figlio.
info
chevron_right
jpn
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
info
chevron_right
jpn
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
info
chevron_right
pol
Będziemy mieli dziecko.
info
chevron_right
por
Nós vamos ter um bebê.
info
chevron_right
por
Vamos ter um bebê.
info
chevron_right
spa
¡Vamos a tener un bebé!
info
chevron_right
spa
Estamos esperando un bebé.
info
chevron_right
swe
Vi ska ha barn.
info
chevron_right
tur
Bir çocuğumuz olacak.
info
chevron_right
tur
Bir bebeğimiz olacak.
info
chevron_right
ukr
Ми чекаємо на дитину.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 32 more translations Fewer translations
Sentence #426525 — belongs to Hellerick
rus
Сначала мы нанесём удар по Киото.
info
Translations
chevron_right
eng
First we'll hit Kyoto.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni unue iros al Kioto.
info
chevron_right
heb
קודם כל נגיע לקיוטו.
info
chevron_right
ita
Prima raggiungeremo Kyoto.
info
chevron_right
jpn
まず京都にいく。
info
chevron_right
rus
Сначала мы поедем в Киото.
info
chevron_right
tur
İlk olarak Kyoto'ya gidelim.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations