Filter by language
OK (10910 sentences)
Sort by:
date of tag
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Tu esfuerzo merece elogio.
Çaban övgüyü hak ediyor.
Gayretin övgüye şayan.
Yumiko belongs to the tennis club.
Yumiko è membro del tennis club.
Yumiko tettekka deg wesrir-a n tennis.
由美子是網球俱樂部的成員。
Jumiko estas membro de la tenisklubo.
ユミコはテニス部に所属しています。
Yumiko es miembro del club de tenis.
Yumiko tenis kulübünün üyesidir.
This store doesn't stay open as late as I'd like.
Der Laden hat nicht so lange geöffnet, wie ich es gerne hätte.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
Bu mağaza istediğim kadar geç saatlere kadar açık kalmaz.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Der mutige Feuerwehrmann rettete einen Jungen aus dem brennenden Haus.
La kuraĝa fajrobrigadano savis knabon el la brulanta domo.
Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.
כבאי אמיץ הציל את הילד מבית בוער.
הכבאי האמיץ הציל ילד מן הבית הבוער.
הכבאי האמיץ הציל ילד מהבית הבוער.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
De moedige brandweerman redde een jongen uit het brandende huis.
Dzielny strażak uratował chłopca z płonącego domu.
Cesur itfaiyeci yanan evden bir erkek çocuğu kurtardı.
Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
Many lost their homes after the earthquake.
A földrengésben sokan otthonaikat vesztették el.
Після землетрусу багато хто втратив житло.
Aṭas n medden ay yesṛuḥen ixxamen-nsen deffir tzenzelt-nni.
Aṭas ay yesṛuḥen ixxamen-nsen deffir tzenzelt-nni.
Mange mistede huset ved jordskælvet.
Πολλοί έχασαν τα σπίτια τους μετά τον σεισμό.
Multaj perdis siajn domojn pro la tertremo.
Beaucoup ont perdu leur maison à cause du tremblement de terre.
Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.
Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.
Multes perdeva lor casas post le tremor de terra.
Velen verloren hun huis na de aardbeving.
Mange mistet huset sitt i jordskjelvet.
Muchos perdieron su casa con el terremoto.
Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.
Җир тетрәү аркасында күп кеше йортсыз калды.
Җир тетрәү аркасында күп кеше йортсыз калган.
QomDI' qabDu' law' juHmey luchenHa'moHlu'.
Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.
Sie ist mit der Arbeit schon fertig.
She has already finished the work.
Она је већ завршила са радом.
Sie hat schon die Arbeit beendet.
Ŝi jam finis la laboron.
वह काम खतम कर चुकी है।
A munkával elkészült.
Ha già finito il lavoro.
Lei ha già finito il lavoro.
彼女はもう仕事を終えました。
Zaten işi bitirdi.
Ich bedaure dieses Missverständnis.
Je suis désolé pour ce malentendu.
The girl is afraid of dogs.
La knabino timas hundojn.
La fille a peur des chiens.
Dziewczyna boi się psów.
Das Mädchen hat Angst vor Hunden.
הילדה מפחדת מכלבים.
A leány fél a kutyáktól.
La ragazza ha paura dei cani.
その少女は犬をこわがります。
Taqcict-nni tettagad iḍan.
Puella canes timet.
Het meisje heeft schrik van honden.
Dziewczynka boi się psów.
La niña tiene miedo a los perros.
Ha'DIbaHmey Haj be'Hom.
Kız, köpeklerden korkuyor.
Дівчинка боїться собак.
May I smoke here?
Ĉu vi permesas al mi fumi ĉi tie?
أيمكنني أن أدخّن هنا؟
মই চিগাৰেট খাব পাৰোঁ নে?
Darf ich hier rauchen?
Do you mind if I smoke here?
Ĉu mi rajtas fumi ĉi tie?
Ĉu ĝenas vin, se mi fumas ĉi tie?
Saanko polttaa täällä?
Puis-je fumer ici ?
Cela vous dérange-t-il, si je fume ?
מותר לי לעשן כאן?
Ka me darfas fumar hike?
Posso fumare qui?
ここで煙草をすってよろしいか。
ここではタバコは吸えますか。
ここでタバコを吸ってもいいですか。
Staat u toe dat ik hier rook?
Mogę tutaj zapalić?
Czy mogę tu zapalić?
Posso fumar aqui?
Вы не возражаете, если я закурю?
¿Puedo fumar aquí?
¿Te importa si fumo aquí?
¿Me permites fumar aquí?
Burada sigara içebilir miyim?
Чи можу я тут курити?
This is a gorgeous town.
Це розкішне місто.
Ta d tamdint igerrzen.
Das ist eine großartige Stadt!
C'est une ville superbe.
Ta esas bela urbeto.
この町はなんて美しいんでしょう。
Essa é uma cidade maravilhosa.
Es una ciudad preciosa.
Ito'y marikit na bayan.
Bu görkemli bir şehir.
