Filter by language
OK (10,979 sentences)
Sort by:
date created |
date of tag
Это произведение состоит из семи томов.
それは全7巻からなる作品です。
Es ist ein Werk bestehend aus 7 Bänden.
This work consists of 7 volumes.
Эта работа потребует много времени.
Bu iş çok vakit alacak.
На стороне клиента операции, которые требуют много времени, должны выполняться асинхронно, чтобы избежать блокировки браузера. Самый лучший вариант - это выполнение таких операций через Ajax.
On the client side, very time-consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax.
在浏览器端，耗时很长的操作都应该异步执行，避免浏览器失去响应，最好的例子就是 Ajax 操作。
Том сразу же направился к двери.
Tom immediately headed for the door.
Tom okamžitě zamířil ke dveřím.
תום מיד פנה לעבר הדלת.
Tom hemen kapıya yöneldi.
У тебя есть какие-нибудь идеи, как уладить это дело?
¿Se te ocurre alguna idea de cómo resolver este asunto?
Do you have any ideas on how we can settle this matter?
Я не знаю, во сколько начнется концерт.
No estoy seguro de a qué hora comenzará el concierto.
I'm not sure what time the concert is going to start.
Я точно не знаю, во сколько начнется концерт.
Я точно не знаю, во сколько начнется концерт.
I'm not sure what time the concert is going to start.
No estoy seguro de a qué hora comenzará el concierto.
Я не знаю, во сколько начнется концерт.
Konserin saat kaçta başlayacağından emin değilim.
Что тебе сегодня нужно сделать?
What do you need to do today?
¿Qué necesitas hacer hoy?
D acu ay teḥwajed ad t-tged ass-a?
D acu ay tesrid ad t-tged ass-a?
D acu ay yessefken ad t-tged ass-a?
Zer egin behar duzu gaur?
Mit kell ma tenned?
Что вам сегодня нужно сделать?
Bugün ne yapmaya ihtiyacın var?
В чём преимущества?
What are some of the advantages?
¿Cuáles son algunas de las ventajas?
