clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

OK (6116 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #489610 — belongs to duran
tur
Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.
info
Translations
chevron_right
eng
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
info
chevron_right
epo
Dima kuŝis kun 25 viroj ene de unu nokto, sekve mortigis ilin.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
عاشر ديما خمسة و عشرين رجلاً في ليلة واحدة و من ثم قام بقتلهم.
info
chevron_right
bel
Дзіма пераспаў з 25 мужчынамі за адну ноч, а потым забіў іх.
info
chevron_right
bul
Дима спа с 25 мъже за една нощ и след това ги уби.
info
chevron_right
cmn
狄馬一晚和二十五個男人睡了覺,然後就把他們殺掉了。
info
chevron_right
deu
Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.
info
chevron_right
epo
Dima dormis kun 25 viroj dum unu nokto kaj tiam mortigis ilin.
info
chevron_right
epo
Dima kuŝiĝis kun 25 viroj en nur unu nokto kaj poste mortigis ilin.
info
chevron_right
epo
Dima dormis en unu nokto kun 25 viroj kaj tiam mortigis ilin.
info
chevron_right
fra
Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
info
chevron_right
fra
Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après.
info
chevron_right
hun
Dima egy éjszaka alatt 25 férfival feküdt le, aztán megölte őket.
info
chevron_right
ita
Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.
info
chevron_right
jpn
ディマはひと晩で25人の男と寝て、その後全員を殺害した。
info
chevron_right
kor
디마는 하룻밤에 25 남자와 자고 그다음에 그들을 죽였다.
info
chevron_right
nld
Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.
info
chevron_right
nld
Dima ging in één nacht met 25 mannen naar bed, en doodde hen achteraf.
info
chevron_right
rus
Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.
info
chevron_right
spa
Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató.
info
chevron_right
spa
Dina durmió con 25 hombres en una noche y después los mató.
info
chevron_right
srp
Dima je spavao sa 25 muškaraca u toku jedne noći i onda ih je ubio.
info
chevron_right
uig
دىما بىر كەچتە 25 ئەر بىلەن ئۇخلىدى، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلارنى ئۆلتۈردى.
info
chevron_right
ukr
Діма переспав з 25 чоловіками за одну ніч, а потім вбив їх.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #2438445 — belongs to freecudi
tur
Ben olsaydım öyle yapmazdım.
info
Sentence #2483630 — belongs to duran
tur
Sizleri daha önce gördüm.
info
Sentence #1568161 — belongs to mk3br
tur
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve kardeşlik ruhu içinde birbirlerine karşı hareket etmelidirler.
info
Sentence #1568120 — belongs to mk3br
tur
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
info
Translations
chevron_right
eng
I don't know what you are referring to.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I don't know what you're referring to.
info
chevron_right
rus
Не знаю, на что вы намекаете.
info
chevron_right
rus
Не знаю, что вы имеете в виду.
info
Sentence #3026815 — belongs to brauchinet
tur
Özür dilerim! Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.
info
Translations
chevron_right
deu
Entschuldigen Sie! Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
info
chevron_right
eng
Excuse me, I think you're sitting in my seat.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Pardonu min, mi kredas, ke vi sidas sur mia loko.
info
chevron_right
epo
Bonvole pardonu al mi, mi supozas, ke vi sidas sur mia seĝo.
info
chevron_right
fin
Anteeksi, istut luullakseni minun paikallani.
info
chevron_right
fra
Excusez-moi, je pense que c'est mon siège.
info
chevron_right
jpn
すみません。そこは私の席だと思うのですが。
info
chevron_right
rus
Извините, вы сидите на моём месте.
info
chevron_right
spa
Disculpe, creo que está sentado en mi asiento.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #1498968 — belongs to duran
tur
Başarılı olacağından eminim.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm sure you will succeed.
info
chevron_right
eng
I'm sure that you'll succeed.
info
chevron_right
fra
Tu réussiras, j'en suis sûr.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Du wirst bestimmt Erfolg haben.
info
chevron_right
eng
I'm sure that you will succeed.
info
chevron_right
eng
I'm sure you'll succeed.
info
chevron_right
epo
Mi certas pri tio, ke vi sukcesos.
info
chevron_right
epo
Vi sukcesos, pro tio mi certas.
info
chevron_right
fin
Olen varma, että sinä onnistut.
info
chevron_right
fin
Olen varma, että sinä hoidat homman kotiin.
info
chevron_right
fra
Je suis certain que tu réussiras.
info
chevron_right
fra
Je suis sûr que tu réussiras.
info
chevron_right
fra
Je suis certaine que vous réussirez.
info
chevron_right
fra
Je suis sûr que vous réussirez.
info
chevron_right
fra
Je suis sûr que vous allez réussir.
info
chevron_right
fra
Je suis sûr que tu vas réussir.
info
chevron_right
heb
אני משוכנע שתצליח.
info
chevron_right
ido
Me es certa ke vu sucesos.
info
chevron_right
jpn
君の成功を確信しています。
info
chevron_right
jpn
あなたは成功すると、私は確信している。
info
chevron_right
jpn
僕は君の成功を確信しているよ。
info
chevron_right
jpn
私はあなたが成功することを確信している。
info
chevron_right
por
Estou certo que você vai conseguir.
info
chevron_right
por
Tenho certeza que você conseguirá.
info
chevron_right
ron
Sunt sigur că vei reuși.
info
chevron_right
rus
Я уверен, что ты преуспеешь.
info
chevron_right
rus
Я уверен, что вы преуспеете.
info
chevron_right
rus
У тебя всё получится, я в этом уверен.
info
chevron_right
spa
Estoy seguro de que lo lograrás.
info
chevron_right
spa
Estoy segura de que lo lograrás.
info
chevron_right
spa
Estoy seguro de que triunfaréis.
info
chevron_right
spa
Estoy segura de que lo lograréis.
info
chevron_right
tur
Başaracağından eminim.
info
chevron_right
tur
Senin başaracağından eminim.
info
chevron_right
ukr
Я впевнений в твоєму успіху.
info
chevron_right
ukr
Я певен, що у тебе вийде.
info
chevron_right
ukr
Я певна, що у тебе вийде.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 32 more translations Fewer translations
Sentence #3575928 — belongs to duran
tur
Hey, yardım için teşekkürler.
info
Translations
chevron_right
eng
Hey, thanks for the help.
info
chevron_right
fra
Hé, merci pour l'aide !
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Hej, dankon pro la helpo!
info
chevron_right
fin
Hei, kiitos avusta.
info
chevron_right
ita
Hey, grazie per l'aiuto.
info
Sentence #3645414 — belongs to maydoo
tur
Onun evli olduğunu nasıl öğrendin?
info
Translations
chevron_right
nld
Hoe wist je dat hij getrouwd was?
info
chevron_right
spa
¿Cómo supiste que él es casado?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?
info
chevron_right
eng
How did you know that he is married?
info
chevron_right
epo
Kiel vi sciis ke li estas edziĝinta?
info
chevron_right
epo
Kiel vi sciis, ke li estas edziĝinta?
info
chevron_right
nld
Hoe wist ge dat hij getrouwd is?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #3622456 — belongs to maydoo
tur
Bütün gece burada mıydın?
info
Translations
chevron_right
eng
Have you been here all night?
info
chevron_right
eng
Were you here all night?
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Oletko ollut täällä kaiken yötä?
info
chevron_right
fin
Oletko ollut täällä koko yön?
info
chevron_right
fra
Étais-tu ici toute la nuit ?
info
chevron_right
fra
Étiez-vous ici toute la nuit ?
info
chevron_right
mar
तू इथे रात्रभर होतास का?
info
chevron_right
mar
तू इथे रात्रभर होतीस का?
info
chevron_right
mar
तुम्ही इथे रात्रभर होता का?
info
chevron_right
nob
Har du vært her i hele natt?
info
chevron_right
ukr
Ти був тут цілу ніч?
info
chevron_right
zsm
Awak di sini seluruh malamkah?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations