clear
swap_horiz
search

Filter by language

female speaker (6700 sentences)

Sort by: date of tag
keyboard_arrow_left 1234567...670
Sentence #4459 — belongs to Pharamp
ita
Sono sposata e ho due bambini.
info
Translations
chevron_right
cmn
我结婚了,而且有两个孩子。
info
chevron_right
deu
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
info
chevron_right
eng
I am married and have two children.
info
chevron_right
fra
Je suis mariée et j'ai deux enfants.
info
chevron_right
hun
Házas vagyok, és két gyerekem van.
info
chevron_right
hun
Férjnél vagyok és van két gyerekem.
info
chevron_right
ido
Me esas mariajita e havas du infanti.
info
chevron_right
jpn
私は結婚していて子どもが二人いる。
info
chevron_right
pol
Mam męża i dwoje dzieci.
info
chevron_right
spa
Estoy casada y tengo dos niños.
info
chevron_right
tur
Evliyim ve iki çocuğum var.
info
chevron_right
vie
Tôi có chồng và hai đứa con.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Семеен съм и имам две деца.
info
chevron_right
cbk
Casáo ya yo y tiene yo dos anák.
info
chevron_right
ces
Jsem vdaná a mám dvě děti.
info
chevron_right
cmn
我已婚,有两个孩子。
info
chevron_right
cor
Demedhys ov hag yma dhymm dew flogh.
info
chevron_right
dan
Jeg er gift og har to børn.
info
chevron_right
deu
Ich habe geheiratet und habe zwei Kinder.
info
chevron_right
deu
Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.
info
chevron_right
dtp
Nakasawo oku no om duo kitanak.
info
chevron_right
ell
Είμαι παντρεμένος και έχω δύο παιδιά.
info
chevron_right
eng
I am married and I have two sons.
info
chevron_right
epo
Mi estas edziĝinta kaj havas du filojn.
info
chevron_right
epo
Mi estas edzo kaj havas du infanojn.
info
chevron_right
epo
Mi estas edziĝinta kaj havas du infanojn.
info
chevron_right
epo
Mi havas edzon kaj du infanojn.
info
chevron_right
epo
Mi geedziĝis kaj havas du infanojn.
info
chevron_right
epo
Mi estas edziniĝinta kaj havas du infanojn.
info
chevron_right
est
Ma olen abielus ja mul on kaks last.
info
chevron_right
fin
Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
info
chevron_right
fin
Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
info
chevron_right
fra
Je suis marié et j'ai deux enfants.
info
chevron_right
fra
Je suis marié et ai deux enfants.
info
chevron_right
fra
Je me suis mariée et j'ai deux enfants.
info
chevron_right
gle
Tá mé pósta agus tá beirt pháistí agam.
info
chevron_right
heb
אני נשואה ויש לי שני ילדים.
info
chevron_right
heb
יש לי בעל ושני ילדים.
info
chevron_right
hin
मैं शादीशुदा हूँ और मेरे दो बच्चे हैं।
info
chevron_right
hun
Házas vagyok, és van két gyermekem.
info
chevron_right
hun
Házas vagyok, és van két gyerekem.
info
chevron_right
hun
Nős vagyok, és van két gyermekem.
info
chevron_right
hun
Férjezett vagyok, és van két gyermekem.
info
chevron_right
ile
Yo es maritat e have du infantes.
info
chevron_right
isl
Ég er gift og á tvö börn.
info
chevron_right
isl
Ég er kvæntur og á tvö börn.
info
chevron_right
isl
Ég er giftur og á tvö börn.
info
chevron_right
ita
Mi sono sposata e ho due bambini.
info
chevron_right
ita
Sono sposata e ho due figli.
info
chevron_right
ita
Io sono sposata e ho due bambini.
info
chevron_right
ita
Sono sposato e ho due bambini.
info
chevron_right
ita
Io sono sposato e ho due bambini.
info
chevron_right
jbo
mi speni da gi'e se panzi re de
info
chevron_right
lat
Vir maritus sum et duo liberi sunt mihi.
info
chevron_right
lat
Mulier nupta sum et duo liberi sunt mihi.
info
chevron_right
lat
Maritus sum, et duos liberos habeo.
info
chevron_right
lat
Uxor sum, et duos liberos habeo.
info
chevron_right
nds
Ick bin friet un häbbe twe kinner.
info
chevron_right
nld
Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.
info
chevron_right
nno
Eg er gift og har to born.
info
chevron_right
nob
Jeg er gift og har to barn.
info
chevron_right
pol
Jestem żonaty i mam dwójkę dzieci.
info
chevron_right
por
Sou casado e tenho dois filhos.
info
chevron_right
por
Eu sou casado e tenho dois filhos.
info
chevron_right
ron
Sunt căsătorit și am doi copii.
info
chevron_right
rus
Я замужем, и у меня двое детей.
info
chevron_right
rus
Я женат, и у меня двое детей.
info
chevron_right
spa
Me he casado y tengo dos hijos.
info
chevron_right
spa
Estoy casado y tengo dos hijos.
info
chevron_right
swe
Jag är gift och har två barn.
info
chevron_right
tlh
jInaypu' 'ej cha' puqpu' vIghaj.
info
chevron_right
tlh
jISawpu' 'ej cha' puqpu' vIghaj.
info
chevron_right
toki
mi jo e jan olin e jan lili tu.
info
chevron_right
uig
ئۆيلەنگەن ۋە ئىككى بالام بار.
info
chevron_right
ukr
Я одружений, і маю двоє дітей.
info
chevron_right
ukr
Я заміжня, і маю двоє дітей.
info
chevron_right
zsm
Saya telah berkahwin dan mempunyai dua orang anak.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 72 more translations Fewer translations
Sentence #4983 — belongs to mookeee
jpn
あら、申し訳ございません。
info
Translations
chevron_right
deu
Oh, tut mir leid.
info
chevron_right
eng
Oh, I'm sorry.
info
chevron_right
fra
Oh, je suis désolée.
info
chevron_right
spa
Oh, lo siento.
info
chevron_right
vie
Ờ, xin lỗi nghe.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Ой, прабачце!
info
chevron_right
bel
Ой, даруйце!
info
chevron_right
ber
Uh, ssuref-iyi.
info
chevron_right
ber
Ah, ssuref-iyi.
info
chevron_right
cat
Oh, em sap greu.
info
chevron_right
cat
Vaja, em sap greu.
info
chevron_right
ces
Ach, to je mi líto.
info
chevron_right
cmn
哦,我很抱歉。
info
chevron_right
epo
Ho, mi bedaŭras!
info
chevron_right
fin
Voi anteeksi!
info
chevron_right
fin
Voi, olen pahoillani!
info
chevron_right
glg
Oh, síntoo.
info
chevron_right
heb
אך, סלח לי.
info
chevron_right
hun
Ó, sajnálom.
info
chevron_right
hun
Jaj, de sajnálom!
info
chevron_right
hun
Ó, sajnálom!
info
chevron_right
ido
Ho, me regretas.
info
chevron_right
ita
Oh, sono desolata.
info
chevron_right
ita
Oh, mi spiace.
info
chevron_right
ita
Oh, mi dispiace.
info
chevron_right
ita
Oh, sono dispiaciuto.
info
chevron_right
ita
Oh, sono dispiaciuta.
info
chevron_right
ita
Oh, sono desolato.
info
chevron_right
jpn
あっ、すみません。
info
chevron_right
jpn
あっ、ごめんなさい。
info
chevron_right
nds
Oh, dat deit mi leed.
info
chevron_right
pol
Och, przepraszam.
info
chevron_right
por
Oh, me desculpe.
info
chevron_right
por
Oh, sinto muito.
info
chevron_right
ron
O, îmi pare rău.
info
chevron_right
run
Oh, mpore.
info
chevron_right
rus
Ой, простите.
info
chevron_right
rus
О, мне очень жаль.
info
chevron_right
rus
О, прошу прощения.
info
chevron_right
tur
Oh,üzgünüm.
info
chevron_right
uig
ۋاي، كەچۈرۈڭ!
info
chevron_right
ukr
О, мені дуже шкода.
info
chevron_right
ukr
О, перепрошую.
info
chevron_right
ukr
Ох, пробачте.
info
chevron_right
ukr
Ох, пробач.
info
chevron_right
ukr
Ой, вибачаюся.
info
chevron_right
ukr
Ох, мені дуже шкода.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 42 more translations Fewer translations
Sentence #5010 — belongs to bunbuku
jpn
どれくらいかかるのかしら。
info
Translations
chevron_right
deu
Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
info
chevron_right
eng
I wonder how long it's going to take.
info
chevron_right
fra
Je me demande combien de temps ça va prendre.
info
chevron_right
spa
Me pregunto cuánto tiempo tardará.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Wissen acḥal ara yeḍḍef waya.
info
chevron_right
cmn
我想知道这需要用多久时间。
info
chevron_right
deu
Ich möchte gerne wissen, wie lange das braucht.
info
chevron_right
epo
Mi demandas min, kiel longe daŭros tio.
info
chevron_right
epo
Mi scivolas, kiom longe tio daŭros.
info
chevron_right
fin
Kuinkahan kauan se kestää.
info
chevron_right
heb
אני תוהה כמה זמן זה יימשך.
info
chevron_right
heb
אני שואלת את עצמי כמה זמן זה יימשך.
info
chevron_right
heb
אני תוהה כמה זמן היא תימשך.
info
chevron_right
hun
Azt kérdem magamtól, meddig tart ez.
info
chevron_right
ita
Mi chiedo quanto ci vorrà.
info
chevron_right
ita
Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.
info
chevron_right
jbo
mi kucli lo du'u ma kau ditcu
info
chevron_right
pol
Zastanawiam się, jak długo to potrwa.
info
chevron_right
pol
Ciekawe jak długo to potrwa.
info
chevron_right
por
Eu me pergunto quanto tempo vai durar.
info
chevron_right
ron
Mă întreb cât timp va dura.
info
chevron_right
rus
Интересно, сколько времени это займёт.
info
chevron_right
rus
Мне интересно, сколько времени это займёт.
info
chevron_right
spa
Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
info
chevron_right
spa
Me pregunto cuánto tiempo tomará.
info
chevron_right
spa
Me pregunto cuánto durará esto.
info
chevron_right
tur
Ne kadar süreceğini merak ediyorum.
info
chevron_right
ukr
Цікаво, як довго це триватиме.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #34510 — belongs to CN
eng
Bill made me a nice dress.
info
Translations
chevron_right
ara
صنع لي بِل فستانًا جميلًا.
info
chevron_right
ber
Bill yexdem‑iyi igget tecbert ay tebha.
info
chevron_right
epo
Bill faris por mi belan robon.
info
chevron_right
fra
Bill m'a fait une belle robe.
info
chevron_right
isl
Bill bjó til fallegan kjól handa mér.
info
chevron_right
jpn
ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
info
chevron_right
nld
Bill heeft me een mooie jurk gemaakt.
info
chevron_right
por
O Bill fez-me um bonito vestido.
info
chevron_right
tur
Bill bana güzel bir elbise yaptı.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Bill hat mir ein schönes Kleid gemacht.
info
chevron_right
epo
Bil faris por mi belan robon.
info
chevron_right
hun
Bill varr nekem egy szép ruhát.
info
chevron_right
jpn
ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #36857 — belongs to CK
eng
I'd like to send my dress to a dry cleaner.
info
Translations
chevron_right
jpn
ドレスをクリーニングに出したいのですが。
info
chevron_right
spa
Me gustaría enviar mi vestido a una tintorería.
info
chevron_right
tur
Elbisemi bir kuru temizleyiciye göndermek istiyorum.
info
Sentence #36858 — belongs to CK
eng
The dress comes to my knees.
info
Translations
chevron_right
heb
השמלה מגיעה לי לברכיים.
info
chevron_right
hun
A ruha a térdemig ér.
info
chevron_right
jpn
ドレスはヒザまで長さがある。
info
chevron_right
rus
Платье доходит мне до колен.
info
chevron_right
spa
El vestido me llega hasta las rodillas.
info
chevron_right
tur
Elbise dizlerime geliyor.
info
Sentence #41673 — belongs to CK
eng
If only I had a pretty dress like that!
info
Translations
chevron_right
deu
Wenn ich nur so ein schönes Kleid wie das da hätte!
info
chevron_right
deu
Hätte ich doch ein Kleid so schön wie jenes.
info
chevron_right
fra
Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !
info
chevron_right
ita
Se solo avessi un vestito carino come quello!
info
chevron_right
jpn
そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
info
chevron_right
tur
Keşke öyle güzel bir elbisem olsa.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Ако можех само да имам такива красиви дрехи.
info
chevron_right
bul
Само да имах рокля, красива като тази!
info
chevron_right
bul
Само да имах красива рокля като тази!
info
chevron_right
bul
Ако само имах красива рокля като тази!
info
chevron_right
bul
Само ако имах рокля, красива като тази!
info
chevron_right
epo
Se almenaŭ mi havus tiel belan robon!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #57274 — belongs to CK
eng
This dress is much too large for me.
info
Translations
chevron_right
deu
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
info
chevron_right
fra
Cette robe est bien trop grande pour moi.
info
chevron_right
jpn
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
info
chevron_right
jpn
このドレスは私にはずっと大きすぎる。
info
chevron_right
tur
Bu elbise benim için çok fazla büyük.
info
chevron_right
ukr
Це плаття сильно завелике на мене.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Tiu robo estas multe tro granda por mi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #58071 — belongs to CM
eng
Mother bought me a nice dress last Sunday.
info
Translations
chevron_right
deu
Letzten Sonntag hat mir meine Mutter ein hübsches Kleid gekauft.
info
chevron_right
fra
La mère m'a acheté une belle robe dimanche dernier.
info
chevron_right
jpn
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
info
chevron_right
jpn
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
info
chevron_right
tur
Annem geçen pazar günü bana güzel bir elbise aldı.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
My mother bought me a nice dress last Sunday.
info
chevron_right
epo
Patrino aĉetis belan robon por mi lastadimanĉe.
info
chevron_right
epo
Je la pasinta dimanĉo mia patrino aĉetis por mi belan robon.
info
chevron_right
lat
Mamma praeterito Solis die mihi pulchram stolam emit.
info
chevron_right
rus
В прошлое воскресенье мама купила мне красивое платье.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #60774 — belongs to CK
eng
This dress fits me very well.
info
Translations
chevron_right
bul
Тази рокля ми стои много добре.
info
chevron_right
cmn
这件连衣裙完全适合我。
info
chevron_right
fra
Cette robe me va à ravir.
info
chevron_right
ita
Questo vestito mi sta molto bene.
info
chevron_right
jpn
このドレスは私にぴったりです。
info
chevron_right
por
Este vestido fica muito bem em mim.
info
chevron_right
rus
Это платье мне очень идёт.
info
chevron_right
spa
Este vestido me queda muy bien.
info
chevron_right
tur
Bu elbise bana çok iyi uyuyor.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
This dress fits me perfectly.
info
chevron_right
epo
Tiu robo rave sidas al mi.
info
chevron_right
kab
Taqendurt-a terra fell-i dayen kan.
info
chevron_right
ron
Această rochie mi se potrivește foarte bine.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
keyboard_arrow_left 1234567...670