clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

greeting (73 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #32251 — belongs to mailohilohi
eng
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
info
Translations
chevron_right
dan
Jeg ønsker jer en god jul og et godt nytår.
info
chevron_right
dan
Jeg ønsker jer alle en glædelig jul og et godt nytår.
info
chevron_right
deu
Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
info
chevron_right
epo
Mi deziras al vi ĉiuj "Agrablan Kristfeston" kaj feliĉan novan jaron.
info
chevron_right
eus
Gabon zoriontsuak eta urte berri on opa dizuet guztiei.
info
chevron_right
fin
Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
info
chevron_right
fra
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
info
chevron_right
heb
אני מאחל לכולכם חג מולד שמח ושנה טובה.
info
chevron_right
hun
Mindnyájatoknak kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok.
info
chevron_right
ita
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.
info
chevron_right
jpn
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
info
chevron_right
nld
Ik wens jullie allemaal een zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
info
chevron_right
spa
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
info
chevron_right
tur
Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.
info
Translations of translations
chevron_right
isl
Ég óska ykkur öllum gleðilegra jóla og góðs nýs árs.
info
chevron_right
isl
Ég óska ykkur öllum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs.
info
chevron_right
rus
Поздравляю всех с Новым годом и Рождеством!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #30091 — belongs to Eldad
eng
I wish you a Happy New Year.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
info
chevron_right
epo
Mi deziras al vi bonan novjaron.
info
chevron_right
eus
Urte berri on opa dizuet.
info
chevron_right
eus
Urte berri on opa dizut.
info
chevron_right
fin
Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.
info
chevron_right
fra
Je vous souhaite une bonne année.
info
chevron_right
gos
k Win die veul haail en zegen ien t nijjoar!
info
chevron_right
heb
אני מאחל לך שנה טובה.
info
chevron_right
ita
Ti auguro un buon anno nuovo.
info
chevron_right
ita
Vi auguro un buon anno nuovo.
info
chevron_right
ita
Le auguro un buon anno nuovo.
info
chevron_right
jbo
gleki ke cnino nanca di'ai
info
chevron_right
jpn
よいお年をお迎えください。
info
chevron_right
nld
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.
info
chevron_right
pdc
Ich winsch dir en glicklich nei Yaahr.
info
chevron_right
por
Eu te desejo um feliz ano novo.
info
chevron_right
por
Desejo-lhe um feliz ano novo.
info
chevron_right
rus
Желаю вам счастливого Нового года!
info
chevron_right
sco
A wiss ye Happy Ne'er.
info
chevron_right
spa
Te deseo un feliz año nuevo.
info
chevron_right
tur
Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr!
info
chevron_right
eng
Happy New Year!
info
chevron_right
fra
Je te souhaite une bonne année.
info
chevron_right
hrx
Ich winsche deer en glickliches Neijoher.
info
chevron_right
kab
Ssarameɣ-ak aseggas amaynu anamar.
info
chevron_right
lit
Visiems linkiu laimingų Naujųjų metu!
info
chevron_right
rus
Поздравляю вас с Новым годом.
info
chevron_right
rus
Хорошего Нового года!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #73628 — belongs to CM
eng
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"
info
Translations
chevron_right
deu
"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"
info
chevron_right
epo
"Feliĉan novan jaron!" - "Same al vi!"
info
chevron_right
fin
"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"
info
chevron_right
hun
"Boldog Újévet!" "Neked is!"
info
chevron_right
ita
"Buon anno!" "Altrettanto!"
info
chevron_right
jbo
gleki ke cnino nanca di'ai .i go'i di'ai do
info
chevron_right
jpn
「新年おめでとう!」「あなたも!」
info
chevron_right
rus
"Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
info
chevron_right
spa
"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"
info
chevron_right
tlh
«DIS chu' DatIvjaj!» «DatIvjaj SoH je!»
info
chevron_right
tur
"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"
info
Translations of translations
chevron_right
fra
« Bonne année ! » - « Pareillement ! »
info
chevron_right
ita
"Buon anno!" - "Altrettanto!"
info
chevron_right
ita
"Felice anno nuovo!" - "Altrettanto!"
info
chevron_right
pol
"Szczęśliwego nowego roku!" "Nawzajem"
info
chevron_right
por
Feliz ano novo ! Idem !
info
chevron_right
yue
「新年快樂!」「大家咁話!」
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #240779
eng
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
info
Translations
chevron_right
epo
Plej bonaj deziroj por feliĉa kaj sukcesa nova jaro.
info
chevron_right
jpn
幸せで実りある新年を迎えられますように。
info
chevron_right
spa
Que sea un feliz y próspero año nuevo.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La nova jaro estu feliĉa kaj prospera.
info
chevron_right
por
Que seja um Ano Novo próspero e feliz.
info
Sentence #62819 — belongs to lilygilder
eng
I wish you a Merry Christmas.
info
Translations
chevron_right
cmn
祝你圣诞节快乐。
info
chevron_right
dan
Jeg ønsker dig en glædelig jul.
info
chevron_right
dan
Jeg ønsker jer en glædelig jul.
info
chevron_right
deu
Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
info
chevron_right
eng
Have a good Christmas.
info
chevron_right
epo
Mi deziras al vi feliĉan kristnaskon.
info
chevron_right
fin
Hyvää joulua.
info
chevron_right
fra
Je vous souhaite un joyeux Noël.
info
chevron_right
heb
אני מאחל לך חג מולד שמח.
info
chevron_right
hun
Boldog Karácsonyt kívánok önöknek.
info
chevron_right
hun
Boldog Karácsonyt kívánok nektek.
info
chevron_right
hun
Boldog Karácsonyt kívánok önnek.
info
chevron_right
hun
Boldog Karácsonyt kívánok neked.
info
chevron_right
jam
Mi deh wish yuh a Merri Crissmuss.
info
chevron_right
jpn
クリスマスおめでとうございます。
info
chevron_right
nld
Ik wens je een zalig kerstfeest.
info
chevron_right
nld
Ik wens u een zalig kerstfeest.
info
chevron_right
por
Eu lhe desejo um feliz Natal.
info
chevron_right
por
Eu lhes desejo um feliz Natal.
info
chevron_right
spa
Te deseo una feliz Navidad.
info
chevron_right
ukr
Бажаю тобі веселого Різдва.
info
chevron_right
ukr
Бажаю вам веселого Різдва.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
祝您有一個愉快的聖誕節。
info
chevron_right
dan
Du må have en god jul.
info
chevron_right
deu
Fröhliche Weihnachten!
info
chevron_right
deu
Frohe Weihnachten!
info
chevron_right
eng
Merry Christmas!
info
chevron_right
epo
Mi deziras al vi ĝojplenan Kristnaskon.
info
chevron_right
epo
Feliĉan Kristnaskon!
info
chevron_right
fkv
Hyvvii joului.
info
chevron_right
fra
Passe un joyeux Noël !
info
chevron_right
fra
Passez un joyeux Noël !
info
chevron_right
heb
חג מולד שמח!
info
chevron_right
hun
Kellemes karácsonyt!
info
chevron_right
ilo
Naimbag a Paskuam.
info
chevron_right
isl
Eigðu góð jól.
info
chevron_right
isl
Eigiði góð jól.
info
chevron_right
isl
Gleðileg jól.
info
chevron_right
isl
Hafið það gott um jólin.
info
chevron_right
isl
Hafðu það gott um jólin.
info
chevron_right
ita
Passa un buon Natale.
info
chevron_right
ita
Passate un buon Natale.
info
chevron_right
ita
Passi un buon Natale.
info
chevron_right
jpn
楽しいクリスマスを。
info
chevron_right
mkd
Среќен Божиќ.
info
chevron_right
mkd
Убаво да си поминеш за Божиќ.
info
chevron_right
pol
Życzę wesołych świąt.
info
chevron_right
por
Tenha um feliz Natal!
info
chevron_right
rus
С Рождеством.
info
chevron_right
rus
Желаю тебе весёлого Рождества.
info
chevron_right
rus
Желаю вам счастливого Рождества.
info
chevron_right
spa
¡Feliz Navidad!
info
chevron_right
spa
¡Que tengas una feliz Navidad!
info
chevron_right
tur
İyi Noeller.
info
chevron_right
ukr
Веселого Різдва!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 50 more translations Fewer translations
Sentence #22127 — belongs to CK
eng
Good morning, everyone.
info
Translations
chevron_right
ang
Gōdne morgen, ǣg-hƿā.
info
chevron_right
bel
Усем добрай раніцы.
info
chevron_right
bel
Усім добрай раніцы!
info
chevron_right
ben
সবাইকে সুপ্রভাত।
info
chevron_right
cmn
大家早上好。
info
chevron_right
cor
Myttin da, oll an bys!
info
chevron_right
dan
Godmorgen alle.
info
chevron_right
deu
Guten Morgen, alle zusammen.
info
chevron_right
eng
Good morning, everybody.
info
chevron_right
epo
Bonan matenon al ĉiuj.
info
chevron_right
epo
Bonan matenon, ĉiuj!
info
chevron_right
fra
Bonjour tout le monde.
info
chevron_right
fra
Bonjour à tous.
info
chevron_right
hun
Jó reggelt mindenkinek!
info
chevron_right
ind
Selamat pagi, semuanya.
info
chevron_right
ita
Buongiorno a tutti.
info
chevron_right
jpn
皆さんおはよう。
info
chevron_right
jpn
皆さん、おはようございます。
info
chevron_right
jpn
皆様、おはようございます。
info
chevron_right
nld
Goeiemorgen allemaal.
info
chevron_right
nld
Goedemorgen allemaal!
info
chevron_right
nld
Goedemorgen iedereen.
info
chevron_right
por
Bom dia a todos.
info
chevron_right
ron
Bună dimineața la toată lumea.
info
chevron_right
rus
Доброе утро всем.
info
chevron_right
rus
Всем доброе утро.
info
chevron_right
spa
Buenos días a todos.
info
chevron_right
tur
Herkese günaydın.
info
chevron_right
ukr
Всім доброго ранку!
info
chevron_right
ukr
Всім доброго ранку.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
صَبَاح الْخَيْر جَمِيْعاً.
info
chevron_right
arg
Güen diya a totz.
info
chevron_right
bre
Demat d'an holl.
info
chevron_right
cmn
大家好。
info
chevron_right
deu
Guten Morgen zusammen.
info
chevron_right
deu
Hallo, alle zusammen!
info
chevron_right
epo
Saluton al ĉiuj.
info
chevron_right
epo
Bonan matenon, ĉiuj.
info
chevron_right
epo
Bonan tagon al ĉiuj.
info
chevron_right
epo
Saluton al ĉiuj!
info
chevron_right
epo
Saluton al ĉiu.
info
chevron_right
fin
Huomenta kaikki.
info
chevron_right
fin
Huomenta kaikille.
info
chevron_right
fin
Hyvää huomenta kaikille.
info
chevron_right
fra
Bonjour tout le monde !
info
chevron_right
fra
Bonjour la compagnie.
info
chevron_right
fry
Goemoarn allegear.
info
chevron_right
heb
בוקר טוב לכולם.
info
chevron_right
ido
Bona jorno ad omni.
info
chevron_right
jbo
coi rodo xagycerni
info
chevron_right
lit
Labą rytą visiems!
info
chevron_right
nds
Goden Morgen allemann!
info
chevron_right
nds
Moin allemann!
info
chevron_right
nld
Een goede dag allemaal.
info
chevron_right
oci
Adishatz a totis !
info
chevron_right
pcd
Bonjour tertous.
info
chevron_right
pol
Witam wszystkich.
info
chevron_right
ron
Salut tuturor!
info
chevron_right
rus
Всем привет.
info
chevron_right
sqi
Mirëmëngjes, të gjithë.
info
chevron_right
srp
Добро јутро свима.
info
chevron_right
tgl
Magandang umaga sa inyong lahat.
info
chevron_right
tlh
maj po, Hoch!
info
chevron_right
tur
Hepinize günaydın.
info
chevron_right
tur
Günaydın herkese!
info
chevron_right
wln
Bondjoû, tortos.
info
chevron_right
wuu
大家早上好。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 62 more translations Fewer translations
Sentence #25691 — belongs to CK
eng
Please say hello to your wife for me.
info
Translations
chevron_right
ber
Ttxil-k, ssiweḍ-as sslam i tmeṭṭut-nnek.
info
chevron_right
epo
Bonvolu transdoni miajn salutojn al via edzino.
info
chevron_right
est
Palun tervita oma naist minu poolt.
info
chevron_right
fra
Dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît.
info
chevron_right
ita
Per piacere, saluta tua moglie.
info
chevron_right
jpn
奥様にもよろしくおっしゃてください。
info
chevron_right
nld
Doe alstublieft uw vrouw de groeten voor me.
info
chevron_right
nld
Doe alsjeblieft de groeten van mij aan je vrouw.
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, передайте привет от меня своей жене.
info
chevron_right
spa
Salúdame a tu esposa por favor.
info
chevron_right
spa
Por favor, saluda a tu esposa de mi parte.
info
chevron_right
tur
Lütfen, benim için karına merhaba de.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Grüß bitte deine Frau von mir.
info
chevron_right
eng
Please say hello to your wife.
info
chevron_right
fra
Salue ton épouse de ma part, s'il te plait.
info
chevron_right
mhr
Ватыдалан саламым каласыза.
info
chevron_right
pol
Pozdrów ode mnie żonę, proszę.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #25700 — belongs to CK
eng
Please say hello to your wife.
info
Translations
chevron_right
epo
Bonvolu saluti vian edzinon.
info
chevron_right
fra
Dis bonjour à ta femme, s'il te plaît.
info
chevron_right
ita
Per piacere, saluta tua moglie.
info
chevron_right
ita
Per piacere, saluti sua moglie.
info
chevron_right
ita
Per favore, saluta tua moglie.
info
chevron_right
ita
Per favore, saluti sua moglie.
info
chevron_right
jpn
奥さんによろしく伝えて下さい。
info
chevron_right
jpn
あなたの奥さんによろしくお伝え下さい。
info
chevron_right
lat
Amabo te, iube uxorem tuam salvere.
info
chevron_right
por
Por favor, dê um alô à sua mulher.
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, передайте привет вашей жене.
info
chevron_right
spa
Salúdame a tu esposa, por favor.
info
chevron_right
tur
Lütfen karına selam söyle.
info
chevron_right
ukr
Будь ласка, передай привіт дружині.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Please say hello to your wife for me.
info
chevron_right
kir
Аялыңызга салам айтып коюңуз.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #30309 — belongs to CM
eng
Hello, how's business?
info
Translations
chevron_right
deu
Hallo, wie läuft das Geschäft?
info
chevron_right
fra
Salut, comment marche ton affaire ?
info
chevron_right
heb
שלום, איך העסקים?
info
chevron_right
ind
Halo, bagaimana bisnismu?
info
chevron_right
jpn
やあ、景気はどうかね。
info
chevron_right
por
Oi, como vai o negócio?
info
chevron_right
rus
Привет, как идут дела?
info
chevron_right
tur
Merhaba, işler nasıl?
info
chevron_right
ukr
Привіт, як справи?
info
Translations of translations
chevron_right
cat
Hola, ¿Cómo va el negocio?
info
chevron_right
cat
Hola, com va?
info
chevron_right
cat
Ei, com va això?
info
chevron_right
ces
Ahoj, jak se máš?
info
chevron_right
deu
Hallo, wie geht's?
info
chevron_right
eng
Hello, how are you?
info
chevron_right
eng
Hi, how's it going?
info
chevron_right
eng
Hi, how are you?
info
chevron_right
eng
Hello, how are you doing?
info
chevron_right
eng
Hi. How are you doing?
info
chevron_right
eng
Hi, how're you doing?
info
chevron_right
epo
Saluton, kiel progresas via entrepreno?
info
chevron_right
epo
Hola, kiel vi fartas?
info
chevron_right
epo
Saluton, kiel iras via afero?
info
chevron_right
fra
Salut, ça va ?
info
chevron_right
fra
Salut, comment vas-tu ?
info
chevron_right
fra
Salut, comment vas-tu ?
info
chevron_right
hrv
Zdravo, kako si?
info
chevron_right
ita
Ciao, come stai?
info
chevron_right
ita
Ciao, come state?
info
chevron_right
nld
Hé, hoe gaat het met je?
info
chevron_right
nld
Hoi, hoe gaat het?
info
chevron_right
pol
Cześć, jak interesy?
info
chevron_right
pol
Cześć, jak się masz?
info
chevron_right
pol
Cześć, jak leci?
info
chevron_right
pol
Witam, jak się miewasz?
info
chevron_right
pol
Czesć! Jak się masz?
info
chevron_right
rus
Привет, как дела?
info
chevron_right
rus
Привет, как поживаешь?
info
chevron_right
slk
Ahoj! Ako sa máš?
info
chevron_right
slk
Ahoj, ako sa máš?
info
chevron_right
spa
Hola, ¿qué tal?
info
chevron_right
spa
Hola, ¿cómo estás?
info
chevron_right
ukr
Привіт, як ся маєш?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 38 more translations Fewer translations
Sentence #30315 — belongs to CM
eng
Hello. Fancy meeting you here.
info
Translations
chevron_right
heb
שלום. נחמד לפגוש אותך כאן.
info
chevron_right
jpn
やあ、こんな所で会うとはね。
info