clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

to be reviewed (151 sentences)

Sentence #670501 — belongs to saeb
ara
وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كميناً على بعد ميلين من هنا.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我們剛剛收到情報,敵方正在前方兩英里處埋伏。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ni ĵus ricevis la informon, ke la malamiko embuske atendas sur la vojo du mejlojn antaŭen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Saimme juuri tiedustelutietoja, joiden mukaan vihollinen on järjestänyt väijytyksen tielle kahden mailin päähän.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Éppen most értesültünk róla, hogy az ellenség a leshelyen várakozik két mérfölddel lejjebb az úton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #633482 — belongs to saeb
ara
الحب شيء و الزواج شيء آخر.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Falling in love is one thing; getting married is another.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
arz
الحب حاجة و الجواز حاجة تانية خالص.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Enamiĝi estas unu afero; geedziĝi estas alia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
להתאהב זה דבר אחד; להתחתן - דבר אחר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
恋愛と結婚は別だ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Влюбиться — одно дело, жениться — другое.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #617353 — belongs to saeb
ara
أنا أيسر.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ell
Είμαι αριστερόχειρας.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'm left-handed.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
bul
Аз съм левичар.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我是左撇子。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin Linkshänder.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'm left handed.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi estas maldekstramanulo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen vasenkätinen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis gaucher.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני שמאלי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני איטר יד ימין.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Balkezes vagyok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég er örvhent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég er örvhentur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono mancino.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono mancina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono mancino.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono mancina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
mi zulxanpre
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
僕は左利きです。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik ben linkshandig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu sou canhoto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я левша.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Soy zurdo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Jag är vänsterhänt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben solağım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Solağım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я шульга.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я лівша.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #607087 — belongs to saeb
ara
يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你能得到松饼数量将和你去IRC聊天的次数成反比。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Saamiesi muffinien lukumäärä on käänteisesti verrannollinen siihen, miten usein juttelet IRCissä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #602374 — belongs to saeb
ara
ما رأيها بنتيجة المؤتمر؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
What does she think about the conference results?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر من نتائج؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kion ŝi pensas pri la rezultoj de la konferenco?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מה היא חושבת על תוצאות הוועידה?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ő mit gondol a konferencia eredményeiről?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Co ona myśli o wynikach konferencji?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Что она думает о результатах конференции?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, konferans sonuçları hakkında ne düşünüyor?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #595492 — belongs to saeb
ara
إنك مذنب بتهمة القتل.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
You are guilty of murder.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Du bist des Mordes schuldig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sie sind des Mordes schuldig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ihr seid des Mordes schuldig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olet syyllistynyt murhaan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אתה אשם ברצח.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ilo
Nagbasolka iti pammapatay.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Þú ert sekur um morð.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Je bent schuldig aan moord.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
U bent schuldig aan moord.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Jullie zijn schuldig aan moord.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Du er skyldig i mord.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы виновны в убийстве.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Tú eres culpable de asesinato.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sen cinayetten suçlusun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ви винні у вбивстві.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #595485 — belongs to saeb
ara
إنك تبلي حسناً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
You are doing very well.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
ara
أنت تقوم بعمل جيد.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You're doing very well.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
良くやっているよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Çok iyi yapıyorsun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #595404 — belongs to saeb
ara
يجب أن تواجه الحقائق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
You must face the facts.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yessefk ad tqabled tidet deg wudem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yessefk ad tqablem tidet deg wudem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yessefk ad tqablemt tidet deg wudem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Musíš čelit skutečnostem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Konfrontu vin al la faktoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Necesas konfronti sin al la faktoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
君は事実を直視しなければならない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
君は事実を直視しなくてはならない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
君は事実を直視しなくてはいけない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Debes oppetere facta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Trebuie să înfrunţi realitatea.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты должен смотреть фактам в лицо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты должен смотреть правде в глаза.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Tienes que afrontar los hechos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gerçeklerle yüzleşmen gerekir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gerçeklerle yüzleşmelisin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #595344 — belongs to saeb
ara
قميصك ملبوس بالمقلوب.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Your shirt is inside out.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
ces
Tvoje košile je naruby.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Din skjorte har vrangen ud.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ta chemise est à l'envers.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Votre chemise est à l'envers.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
シャツ、裏返しよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Twoja koszulka jest na lewą stronę.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Sua camisa está pelo avesso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты надел рубашку наизнанку.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты надела рубашку наизнанку.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы надели рубашку наизнанку.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Llevas la camisa al revés.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
insa pi len sina li lon selo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gömleğin ters yüz olmuş.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
У тебе сорочка навиворіт.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #527617 — belongs to saeb
ara
و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
The irrational conversation continued.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Den ulogiske samtalen fortsatte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
La malracia konversacio daŭris.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Epälooginen keskustelu jatkui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se epälooginen keskustelu jatkui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Epäjohdonmukainen keskustelu jatkui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se epäjohdonmukainen keskustelu jatkui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
非合理的な会話が続いた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Иррациональный разговор продолжился.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Nastavio se nelogični razgovor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Іраціональна розмова продовжилася.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations