clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

lnk to alternative wording (135 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #542111 — belongs to Swift
isl
Reykingar eru slæmar fyrir heilsuna.
info
Translations
chevron_right
dan
Rygning er dårligt for helbredet.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Fumado malbone efikas sur la sanon.
info
chevron_right
isl
Reykingar eru slæmar heilsunni.
info
Sentence #542112 — belongs to Swift
isl
Reykingar eru slæmar heilsunni.
info
Translations
chevron_right
dan
Rygning er dårligt for helbredet.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Fumado malbone efikas sur la sanon.
info
chevron_right
isl
Reykingar eru slæmar fyrir heilsuna.
info
Sentence #542127 — belongs to Swift
isl
Ég fæddist árið 1988 í Jórvík.
info
Translations
chevron_right
dan
Jeg blev født i året 1988 i York.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi naskiĝis en la jaro mil naŭcent okdek ok en Jorko.
info
chevron_right
isl
Ég fæddist árið 1988 í York.
info
Sentence #511972 — belongs to Swift
isl
Við giftumst fyrir sjö árum.
info
Translations
chevron_right
nob
Vi giftet oss for syv år siden.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Vi giftede os for syv år siden.
info
chevron_right
dan
Vi blev gift for syv år siden.
info
chevron_right
eng
We married seven years ago.
info
chevron_right
fin
Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.
info
chevron_right
isl
Við giftum okkur fyrir sjö árum.
info
chevron_right
spa
Nos casamos hace siete años.
info
chevron_right
srp
Uzeli smo se pre 7 godina.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #511973 — belongs to Swift
isl
Við giftum okkur fyrir sjö árum.
info
Translations
chevron_right
nob
Vi giftet oss for syv år siden.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Vi giftede os for syv år siden.
info
chevron_right
dan
Vi blev gift for syv år siden.
info
chevron_right
eng
We married seven years ago.
info
chevron_right
fin
Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.
info
chevron_right
isl
Við giftumst fyrir sjö árum.
info
chevron_right
spa
Nos casamos hace siete años.
info
chevron_right
srp
Uzeli smo se pre 7 godina.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #516266 — belongs to Swift
isl
Guð veri með okkur.
info
Translations
chevron_right
dan
Gud være med os.
info
chevron_right
nob
Gud være med oss.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Gott sei mit uns!
info
chevron_right
ell
Ο Θεός νά'ναι μαζί μας.
info
chevron_right
eng
God be with us.
info
chevron_right
epo
Dio estu kun ni.
info
chevron_right
isl
Guð sé með oss.
info
chevron_right
nld
God zij met ons.
info
chevron_right
spa
Que Dios esté con nosotros.
info
chevron_right
srp
Nek nam je Bog na pomoći.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #516264 — belongs to Swift
isl
Ekki vera heimskur.
info
Translations
chevron_right
dan
Vær ikke dum.
info
chevron_right
spa
No seas tonto.
info
chevron_right
spa
No seas estúpido.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
别傻了
info
chevron_right
deu
Sei nicht dumm.
info
chevron_right
eng
Don't be a fool.
info
chevron_right
eng
Don't be silly.
info
chevron_right
eng
Don't be stupid.
info
chevron_right
eng
Don't be foolish.
info
chevron_right
epo
Ne estu stulta.
info
chevron_right
eus
Ez izan tontoa.
info
chevron_right
fra
Ne sois pas stupide.
info
chevron_right
glg
Non sexas parvo.
info
chevron_right
hun
Ne légy ostoba!
info
chevron_right
hun
Ne légy hülye!
info
chevron_right
hun
Ne legyél marha!
info
chevron_right
hun
Ne légy bolond!
info
chevron_right
isl
Vertu ekki heimskur.
info
chevron_right
ita
Non essere stupido.
info
chevron_right
jbo
ko na bebna
info
chevron_right
lat
Ne stupida sis.
info
chevron_right
lit
Nebūk kvailas.
info
chevron_right
mya
မရူးနဲ့။
info
chevron_right
nds
Wees nich dumm.
info
chevron_right
nob
Ikke vær dum.
info
chevron_right
pol
Nie bądź głupi.
info
chevron_right
por
Não seja bobo.
info
chevron_right
por
Não seja tolo.
info
chevron_right
por
Não seja estúpido.
info
chevron_right
rus
Не будь дураком.
info
chevron_right
slv
Ne bodi neumen.
info
chevron_right
srp
Ne budi glup.
info
chevron_right
tat
Саташма.
info
chevron_right
tat
Тилермә.
info
chevron_right
tur
Aptal olma.
info
chevron_right
tur
Aptal olmayın.
info
chevron_right
ukr
Не будь дурнем.
info
chevron_right
yue
咪傻啦!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 33 more translations Fewer translations
Sentence #504887 — belongs to Swift
eng
You must return him the book.
info
Translations
chevron_right
ber
Yessefk ad as-terred adlis-nni.
info
chevron_right
ber
Yessefk ad as-terrem adlis-nni.
info
chevron_right
ber
Yessefk ad as-terremt adlis-nni.
info
chevron_right
fra
Tu dois lui rendre le livre.
info
chevron_right
heb
אתה חייב להחזיר לו את הספר.
info
chevron_right
isl
Þú verður að skila honum bókinni.
info
chevron_right
ita
Devi restituirgli il libro.
info
chevron_right
ita
Deve restituirgli il libro.
info
chevron_right
ita
Dovete restituirgli il libro.
info
chevron_right
jpn
君はその本を彼に返さねばならない。
info
chevron_right
rus
Ты должен вернуть ему книгу.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
You must return the book to him.
info
chevron_right
epo
Vi devas redoni al li la libron.
info
chevron_right
epo
Vi devas redoni al ŝi la libron.
info
chevron_right
heb
עליך להחזיר את הספר.
info
chevron_right
ind
Kamu harus mengembalikan buku itu padanya.
info
chevron_right
pol
Musisz oddać mu tę książkę.
info
chevron_right
pol
Musisz zwrócić tę książkę.
info
chevron_right
rus
Ты должен вернуть ей книгу.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #516265 — belongs to Swift
isl
Vertu ekki heimskur.
info
Translations
chevron_right
dan
Vær ikke dum.
info
chevron_right
spa
No seas tonto.
info
chevron_right
spa
No seas estúpido.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
别傻了
info
chevron_right
deu
Sei nicht dumm.
info
chevron_right
eng
Don't be a fool.
info
chevron_right
eng
Don't be silly.
info
chevron_right
eng
Don't be stupid.
info
chevron_right
eng
Don't be foolish.
info
chevron_right
epo
Ne estu stulta.
info
chevron_right
eus
Ez izan tontoa.
info
chevron_right
fra
Ne sois pas stupide.
info
chevron_right
glg
Non sexas parvo.
info
chevron_right
hun
Ne légy ostoba!
info
chevron_right
hun
Ne légy hülye!
info
chevron_right
hun
Ne legyél marha!
info
chevron_right
hun
Ne légy bolond!
info
chevron_right
isl
Ekki vera heimskur.
info
chevron_right
ita
Non essere stupido.
info
chevron_right
jbo
ko na bebna
info
chevron_right
lat
Ne stupida sis.
info
chevron_right
lit
Nebūk kvailas.
info
chevron_right
mya
မရူးနဲ့။
info
chevron_right
nds
Wees nich dumm.
info
chevron_right
nob
Ikke vær dum.
info
chevron_right
pol
Nie bądź głupi.
info
chevron_right
por
Não seja bobo.
info
chevron_right
por
Não seja tolo.
info
chevron_right
por
Não seja estúpido.
info
chevron_right
rus
Не будь дураком.
info
chevron_right
slv
Ne bodi neumen.
info
chevron_right
srp
Ne budi glup.
info
chevron_right
tat
Саташма.
info
chevron_right
tat
Тилермә.
info
chevron_right
tur
Aptal olma.
info
chevron_right
tur
Aptal olmayın.
info
chevron_right
ukr
Не будь дурнем.
info
chevron_right
yue
咪傻啦!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 33 more translations Fewer translations
Sentence #516267 — belongs to Swift
isl
Guð sé með oss.
info
Translations
chevron_right
dan
Gud være med os.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Gott sei mit uns!
info
chevron_right
ell
Ο Θεός νά'ναι μαζί μας.
info
chevron_right
eng
God be with us.
info
chevron_right
epo
Dio estu kun ni.
info
chevron_right
isl
Guð veri með okkur.
info
chevron_right
nld
God zij met ons.
info
chevron_right
nob
Gud være med oss.
info
chevron_right
spa
Que Dios esté con nosotros.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations