Transcriptions of fjay69

その件は話し合っても始まらない。

その件（けん）は話（はな）し合（あ）っても始（はじ）まらない。

一遍で正確に答えてください。

一（いっ）遍（ぺん）で正（せい）確（かく）に答（こた）えてください。

彼はきっと勝つ。

彼（かれ）はきっと勝（か）つ。

私からトムにお願いしておきます。

私（わたし）からトムにお願（ねが）いしておきます。

彼らは国の為に戦った。

彼（かれ）らは国（くに）の為（ため）に戦（たたか）った。

その知らせを聞いて私たちは喜んだ。

その知（し）らせを聞（き）いて私（わたし）たちは喜（よろこ）んだ。

トムはレストランを出て行った。

トムはレストランを出（で）て行（い）った。

髪を切ってもらいたいんですが。

髪（かみ）を切（き）ってもらいたいんですが。

おかげでほぼ完徹だ。

おかげでほぼ完（かん）徹（てつ）だ。

彼はそれを笑わずにいられなかった。

彼（かれ）はそれを笑（わら）わずにいられなかった。

その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。

その箱（はこ）は小（ちい）さすぎてこれらの物（もの）を全（ぜん）部（ぶ）いれることができない。

洋子はバレーボールの主将です。

洋（よう）子（こ）はバレーボールの主（しゅ）将（しょう）です。

再び故郷に帰れない運命だった。

再（ふたた）び故（こ）郷（きょう）に帰（かえ）れない運（うん）命（めい）だった。

チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。

チャンピオンの戦（せん）歴（れき）は若（わか）い相（あい）手（て）の力（ちから）に屈（くっ）してしまいました。

私は中国人です。

私（わたし）は中（ちゅう）国（ごく）人（じん）です。

この病院では看護婦の需要が高い。

この病（びょう）院（いん）では看（かん）護（ご）婦（ふ）の需（じゅ）要（よう）が高（たか）い。

老人の肖像画が壁に掛かっていた。

老（ろう）人（じん）の肖（しょう）像（ぞう）画（が）が壁（かべ）に掛（か）かっていた。

トップのリーダーは犬の行動学ではアルファと呼ばれ、以下ベータ、ガンマと続きます。

トップのリーダーは犬（いぬ）の行（こう）動（どう）学（がく）ではアルファと呼（よ）ばれ、以（い）下（か）ベータ、ガンマと続（つづ）きます。

高校のころは走ったものです。

高（こう）校（こう）のころは走（はし）ったものです。

彼が首になるのも無理はない。

彼（かれ）が首（くび）になるのも無（む）理（り）はない。

両親の家にいらっしゃいませんか？

両（りょう）親（しん）の家（いえ）にいらっしゃいませんか？

オンドリは日の出に鳴く。

オンドリは日（ひ）の出（で）に鳴（な）く。

彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。

彼（かれ）は詳（くわ）しいことはそれ以（い）上（じょう）言（い）わなかった。

散髪してもらいなさい。

散（さん）髪（ぱつ）してもらいなさい。

ある意味で彼の言うことは本当だ。

ある意（い）味（み）で彼（かれ）の言（い）うことは本（ほん）当（とう）だ。

彼が来たとき、私は風呂に入っていました。

彼（かれ）が来（き）たとき、私（わたし）は風（ふ）呂（ろ）に入（はい）っていました。

靴ひもがとけた。

靴（くつ）ひもがとけた。

彼はそんなに急いで行く必要はない。

彼（かれ）はそんなに急（いそ）いで行（い）く必（ひつ）要（よう）はない。

その城は焼け落ちた。

その城（しろ）は焼（や）け落（お）ちた。

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。

精（せい）神（しん）的（てき）な健（けん）康（こう）は、肉（にく）体（たい）的（てき）な健（けん）康（こう）と同（おな）じくらい大（たい）切（せつ）です。

米国にノウと言えるのか？

米（べい）国（こく）にノウと言（い）えるのか？

英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。

英（えい）語（ご）をはなさなければ、君（きみ）が高（たか）い地（ち）位（い）を手（て）に入（い）れる可（か）能（のう）性（せい）はずっとひくくなる。

彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。

彼（かの）女（じょ）は仕（し）事（ごと）で素（す）晴（ば）らしい成（せい）功（こう）を手（て）に入（い）れた。

彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。

彼（かれ）らは砂（さ）金（きん）を手（て）に入（い）れたいとは思（おも）わなかった。

昨日切符を手に入れることができなかった。

昨日（きのう）切（きっ）符（ぷ）を手（て）に入（い）れることができなかった。

あなたはどのようにしてそれらの珍しい本を手に入れたのですか。

あなたはどのようにしてそれらの珍（めずら）しい本（ほん）を手（て）に入（い）れたのですか。

やっとほしい本を手に入れた。

やっとほしい本（ほん）を手（て）に入（い）れた。

コンサートの切符を一枚手に入れてくれませんか。

コンサートの切（きっ）符（ぷ）を一（いち）枚（まい）手（て）に入（い）れてくれませんか。

子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。

子（こ）供（ども）は必（ひつ）要（よう）以（い）上（じょう）の小（こ）遣（づか）いを手（て）に入（い）れるべきではない。

私は切手を手に入れる必要がある。

私（わたし）は切（きっ）手（て）を手（て）に入（い）れる必（ひつ）要（よう）がある。

あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。

あなたはどうやってこれらの珍（めずら）しい本（ほん）を手（て）に入（い）れたのですか。

あの古いコインをどこで手に入れたのか。

あの古（ふる）いコインをどこで手（て）に入（い）れたのか。

どうやってそんな大金を手に入れたのですか。

どうやってそんな大（たい）金（きん）を手（て）に入（い）れたのですか。

テレフォンカードはどこで手に入れることができますか。

テレフォンカードはどこで手（て）に入（い）れることができますか。

ついに彼女は権力の座を手に入れた。

ついに彼（かの）女（じょ）は権（けん）力（りょく）の座（ざ）を手（て）に入（い）れた。

塔の石は山腹から手に入れました。

塔（とう）の石（いし）は山（さん）腹（ぷく）から手（て）に入（い）れました。

彼の野望は権力を手に入れることだ。

彼（かれ）の野（や）望（ぼう）は権（けん）力（りょく）を手（て）に入（い）れることだ。

そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。

そのリストに載（の）っている本（ほん）は日（にっ）本（ぽん）で手（て）に入（い）れるのは難（むずか）しいだろう。

その帽子、どこで手に入れたの？

その帽（ぼう）子（し）、どこで手（て）に入（い）れたの？

このランプは強い光線を出す。

このランプは強（つよ）い光（こう）線（せん）を出（だ）す。

一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。

一（いっ）体（たい）誰（だれ）がこのように散（ち）らかった状（じょう）態（たい）をすべて片（かた）づけるのだろうか。

すぐ決心するようにしてください。

すぐ決（けっ）心（しん）するようにしてください。

彼は家族に引っ越しの用意をさせた。

彼（かれ）は家（か）族（ぞく）に引（ひ）っ越（こ）しの用（よう）意（い）をさせた。

これは驚いた。

これは驚（おどろ）いた。

銀行に行って下さい。

銀（ぎん）行（こう）に行（い）って下（くだ）さい。

彼らは間違った列車に乗ったらしい。

彼（かれ）らは間（ま）違（ちが）った列（れっ）車（しゃ）に乗（の）ったらしい。

一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。

一（いち）番（ばん）近（ちか）い館（かん）内（ない）電（でん）話（わ）はどこにあるか教（おし）えて下（くだ）さい。

散歩しに外出してもいいですか？

散（さん）歩（ぽ）しに外（がい）出（しゅつ）してもいいですか？

彼女はその時ピアノを弾いていた。

彼（かの）女（じょ）はその時（とき）ピアノを弾（ひ）いていた。

彼が無事に戻ることを切望しています。

彼（かれ）が無（ぶ）事（じ）に戻（もど）ることを切（せつ）望（ぼう）しています。

空に数千の星を見ることができる。

空（そら）に数（すう）千（せん）の星（ほし）を見（み）ることができる。

私は彼より背が低い。

私（わたし）は彼（かれ）より背（せ）が低（ひく）い。

彼女は醜いドレスを着ていました。

彼（かの）女（じょ）は醜（みにく）いドレスを着（き）ていました。

経済は政治と深い関係がある。

経（けい）済（ざい）は政（せい）治（じ）と深（ふか）い関（かん）係（けい）がある。

言葉を文化から引き離すことはできない。

言（こと）葉（ば）を文（ぶん）化（か）から引（ひ）き離（はな）すことはできない。

私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。

私（わたし）は先（せん）生（せい）にそんなことを言（い）ったのを後（こう）悔（かい）しています。

彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。

彼（かの）女（じょ）は私（わたし）に食（しょく）事（じ）の勘（かん）定（じょう）を払（はら）うように言（い）い張（は）った。

私は由美は病気だと思う。

私（わたし）は由（ゆ）美（み）は病（びょう）気（き）だと思（おも）う。

そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。

そのにんじんを全（ぜん）部（ぶ）食（た）べたら、アイスクリームをあげるよ。

この試験に受かったら、来月卒業できます。

この試（し）験（けん）に受（う）かったら、来（らい）月（げつ）卒（そつ）業（ぎょう）できます。

君に替わる人はどこにもいない。

君（きみ）に替（か）わる人（ひと）はどこにもいない。

あいつの言うことなんか気にするな。

あいつの言（い）うことなんか気（き）にするな。

彼は彼女に秘密を知らせた。

彼（かれ）は彼（かの）女（じょ）に秘（ひ）密（みつ）を知（し）らせた。

お医者さんはトムを診断した。

お医（い）者（しゃ）さんはトムを診（しん）断（だん）した。

その買い物は会社の払いになります。

その買（か）い物（もの）は会（かい）社（しゃ）の払（はら）いになります。

トムはイラクとイランの違いを知らない。

トムはイラクとイランの違（ちが）いを知（し）らない。

地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。

地（じ）震（しん）のあと、人々（ひとびと）は驚（おどろ）いて地（じ）面（めん）の深（ふか）い穴（あな）をじっとのぞきこんだ。

彼に相談してみませんか。

彼（かれ）に相（そう）談（だん）してみませんか。

エリザベス２世が身罷ったため、妻がとめどなく涙を流している。

エリザベス２（に）世（せい）が身（み）罷（まか）ったため、妻（つま）がとめどなく涙（なみだ）を流（なが）している。

彼女は傘を閉じて、走り出した。

彼（かの）女（じょ）は傘（かさ）を閉（と）じて、走（はし）り出（だ）した。

彼は付き合いにくい男だ。

彼（かれ）は付（つ）き合（あ）いにくい男（おとこ）だ。

彼は歩いて森を通り抜けた。

彼（かれ）は歩（ある）いて森（もり）を通（とお）り抜（ぬ）けた。

台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。

台（たい）風（ふう）のために多（おお）くの飛（ひ）行（こう）機（き）の便（びん）がとりやめられた。

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

キートンはこれが本（ほん）当（とう）かどうか知（し）りたかったのです。

残念ながら彼をつれてくることはできません。

残（ざん）念（ねん）ながら彼（かれ）をつれてくることはできません。

彼は部屋の中をあちこち歩いた。

彼（かれ）は部（へ）屋（や）の中（なか）をあちこち歩（ある）いた。

こちらからシーガル先生に電話しておきます。

こちらからシーガル先（せん）生（せい）に電（でん）話（わ）しておきます。

最高裁が人種分離教育を攻撃。

最（さい）高（こう）裁（さい）が人（じん）種（しゅ）分（ぶん）離（り）教（きょう）育（いく）を攻（こう）撃（げき）。

それはご挨拶ですね。

それはご挨（あい）拶（さつ）ですね。

彼はのたれ死にをしてしまった。

彼（かれ）はのたれ死（じ）にをしてしまった。

商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。

商（しょう）売（ばい）でそんな失（しっ）敗（ぱい）をしたらどんな会（かい）社（しゃ）でも没（ぼつ）落（らく）する。

彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。

彼（かれ）は自（じ）動（どう）車（しゃ）を買（か）うために給（きゅう）料（りょう）の大（だい）部（ぶ）分（ぶん）を貯（ちょ）金（きん）している。

彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。

彼（かの）女（じょ）は自（じ）分（ぶん）の外（がい）国（こく）語（ご）の力（ちから）を利（り）用（よう）できる仕（し）事（ごと）を探（さが）している。

彼女が逮捕された理由を説明して下さい。

彼（かの）女（じょ）が逮（たい）捕（ほ）された理（り）由（ゆう）を説（せつ）明（めい）して下（くだ）さい。

すべての星は球だ。

すべての星（ほし）は球（たま）だ。

あの女の子達を見なさい。

あの女（おんな）の子（こ）達（たち）を見（み）なさい。

警察は泥棒を捕まえた。

警（けい）察（さつ）は泥（どろ）棒（ぼう）を捕（つか）まえた。

英国人は偉大な国民だ。

英（えい）国（こく）人（じん）は偉（い）大（だい）な国（こく）民（みん）だ。

これはすごくおもしろい読み物です。

これはすごくおもしろい読（よ）み物（もの）です。

トムのフランス語はぐんぐん上達している。

トムのフランス語（ご）はぐんぐん上（じょう）達（たつ）している。

Transcriptions of fjay69 (total 10,005)

Need some help?

Developers

About