clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Stats

Comments posted
19207
Sentences owned
131502
Audio recordings
0
Sentences favorited
44
Contributions
579190
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
  • deu, jpn, epo, rus, fra, eng, lat, nds, nob, nno, dan, swe, nld, ukr, bel, pol, tur, lkt, cmn, ara
Pfirsichbaeumchen

Pfirsichbaeumchen

Member since
2012-04-11
admin
Name
Lisa
Country
Germany
Birthday
1987-08-14
Homepage
-
♦ Unübersetzte deutsche Sätze,
♦ Germanaj frazoj sen traduko,
♦ Untranslated German sentences:
https://tatoeba.org/deu/sentenc...=&sort=random.

♦ Lisas Sätze:
http://tatoeba.org/deu/sentence...show/1390/und.

(Vor allem für den Eigengebrauch:)

♦ Zuletzt bearbeitete deutsche Sätze (inkl. Nichtmuttersprachlersätze): https://tatoeba.org/deu/sentenc...sort=modified.

♦ Japanische Muttersprachlersätze ohne Übersetzung ins Deutsche:
Die neuesten: https://tatoeba.org/deu/sentenc...&sort=created.
Tommy: https://tatoeba.org/deu/sentenc...=&sort=random.

♦ Englische Muttersprachlersätze ohne Übersetzung ins Deutsche:
Die neuesten: https://tatoeba.org/deu/sentenc...&sort=created.
Ohne Übersetzung: https://tatoeba.org/deu/sentenc...=&sort=random.
Hybrid: https://tatoeba.org/deu/sentenc...=&sort=random.

♦ Russische Muttersprachlersätze ohne Übersetzung ins Deutsche:
Die neuesten: https://tatoeba.org/deu/sentenc...&sort=created.
Nina: https://tatoeba.org/deu/sentenc...=&sort=random.
Marina: https://tatoeba.org/deu/sentenc...=&sort=created

♦ Norwegische Muttersprachlersätze ohne Übersetzung ins Deutsche:
https://tatoeba.org/deu/sentenc...=&sort=random.

♦ Namen: Tom → Tom, Mary → Maria, John → Johannes, Alice → Elke, Kate → Katrin, Jean → Johanna, Cookie → Krümel.

♦ Qualitätssicherung:

• Muttersprachlerkontrolle:
@needs native check: http://tatoeba.org/deu/tags/sho..._tag/1207/deu,
@NNC: https://tatoeba.org/deu/tags/sh..._tag/7083/deu.
• Zu ändernde Sätze: https://tatoeba.org/deu/sentenc...rt_reverse=yes
• Zu löschende Sätze: https://tatoeba.org/deu/sentenc...t_reverse=yes.
• Besitzerlos: https://tatoeba.org/deu/sentenc...o=&sort=random

Āā Ēē Īī Ōō Ūū Ǖǖ Çç
✓ ✗ ✔ ✘ 🙂 😊

deu,jpn,epo,rus,fra,eng,lat,nds,nob,nno,dan,swe,nld,ukr,bel,pol,tur,lkt,cmn,ara

Languages

deu

German

starstarstarstarstar

Uns ist in alten mæren wunders vil geseit von helden lobebæren, von grôzer arebeit.

eng

English

starstarstarstar_borderstar_border

Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate.

jpn

Japanese

starstarstarstar_borderstar_border

菜の花や月は東に日は西に

epo

Esperanto

starstarstarstar_borderstar_border

Lingvo internacia de Zamenhofo por ĉiu. Mi komencis lerni ĝin danke al Tatoeba kaj tre ŝatas uzi ĝin kiel neŭtralan lingvon.

fra

French

starstarstar_borderstar_borderstar_border

rus

Russian

starstarstar_borderstar_borderstar_border

lkt

Lakota

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

nob

Norwegian Bokmål

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tur

Turkish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

dan

Danish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

nds

Low German (Low Saxon)