menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Tepan {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Tepan's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Tepan's sentences

email

Contact Tepan

Stats

Comments posted
6,969
Sentences owned
4,106
Audio recordings
0
Sentences favorited
15
Contributions
20,482
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
Tepan

Tepan

Member since
February 22, 2018
corpus maintainer
Name
Stephan Schneider
Country
Germany
Birthday
-
Saluton! toki!

Mi estas Stefo. Mi esperantiĝis en 1998, gvidis Esperanto-kursojn en kaj ekster Esperanto-renkontiĝoj. Mi tradukis kaj memverkis (interalie) en Esperanto(n).
http://www.stephan-schneider.ne.../blogbuch.html
https://www.youtube.com/playlis...047D2DFE3BE821

toki!
mi jan Tepan. tenpo nanpa wan la mi kama sona e toki pona lon sike suno nanpa 2008, taso tenpo mute la mi lukin e linja nimi ni: ona li sama toki Inli. ("ona li lukin sama pipi." = "He looks like a bug.") mi pilin e ni: toki pona pi tenpo pini ni li pona tawa jan pi toki Inli taso. tenpo nanpa tu la mi kama sona e toki pona kepeken lipu "Pu". nasin toki ni li pona mute tawa mi tan ni: ona li sama ala toki Inli. mi pilin e ni: toki pona pi lipu "Pu" li tawa jan ale pi ma ale.

tenpo ni la nasin mute pi toki pona li lon. mi pana e nimi sona ni tawa ona: "[Classic Word List]", "[Pije]", "[Kipo]", "[ma pona]", ... .

http://tokipona.net/tp/janpije/dictionary.php
([Pu])

http://tokipona.net/tp/classicwordlist.aspx
[Classic Word List]
kepeken = kepeken e
ijo ala = ala
a, ale, lukin, sin = kin, ali, oko, namako
-> kute = nena kute
-> lukin = sike lukin
tan seme? ona = tan
kama sona e kon pi = sona e
lon X = kepeken X
noka, floor = anpa [Tepan]
pi sijelo ike = ike (sijelo)
ma = selo
pini e open pi = pini e

https://github.com/stefichjo/to...master/pije.md
[Pije]
toki e ijo pi = toki pi
mi/sina X. mi/sina Y. = mi/sina X li Y
... = pi jan en jan
... = pi kule en kule
li pi jan = li ijo jan
ijo pi [kule] [kule] = ijo [kule] [kule]
nanpa X = pi nanpa X
pini e sike suno = sike e suno
X, la Y = X la Y
tawa/tan/sama/kepeken X la = X la (e.g. mi kepeken toki Inli. = mi toki Inli.)
lukin e sewi -> lukin tawa sewi = lukin sewi

https://github.com/stefichjo/to...master/kipo.md
[Kipo]
mi/sina/ona sama = sama
ijo sama = sama
jan ante = ante
sona/toki lon = sona/toki e lon
nasin lawa = lawa
tu e = kipisi e
awen/suli e = mama e
awen e = selo e
pana e Y lon X = lon X e Y
---
wan e = linja e [Tepan]
X mute = linja X [Tepan]
pana e noka tawa / kepeken noka lon = noka e [Tepan]
pana e luka tawa / kepeken luka lon = luka e [Tepan]
jan/ijo tu = tu [Tepan]

https://github.com/stefichjo/to...ona-dictionary
[Sonja]
kama anpa, tawa anpa = anpa
kama moli = moli
should = wile
kama pi ijo pona = pona [Tepan]

https://github.com/stefichjo/to...aster/tepan.md
[Tepan]
awen ala = pini
pilin e kama X = pilin X
X li jo e Y e Z li = X pi Y, pi Z li
poka wan/ante = poka pilin
poka ante/wan= poka lawa
poka wan/ante pi open suno, poka ante/wan pi pini suno = poka lawa pi nasin suno
poka ante/wan pi open suno, poka wan/ante pi pini suno = poka pilin pi nasin suno
noka wawa e anpa = noka wawa
awen e = tomo e
"origino" = mama
wan nasa = len
pana e selo tawa = kepeken selo lon = pini e open pi = selo e
"ĝis" = tawa
"ekde" = tan
kama tenpo = monsi tenpo
pini tenpo = sinpin tenpo
X luka luka wan = X pi luka tu en wan
"fakto", "evento" = ijo
... anu seme? = seme anu ...? (expectation)
pakala = ijo pakala, open lon selo pakala
"upright", "standing" = sinpin
"piece" = lili
"treacherous" = akesi (check Tepan tag)
"forgotten" = weka (check Tepan tag)

[ma pona]
wile lukin e, lukin jo = alasa e
lukin = alasa
X mute = kulupu X
poka wan/ante = poka open
poka ante/wan = poka pini
mi kepeken X = mi X
lon poka poka [?] = lon poka lili
ken ni li pona tawa mi: = wile mi la

[@change]
tomo -> awen
ma -> ijo/ale
esun = luka tu
lon weka [Tepan] = lon poka suli
lon poka = lon poka lili
kili = sike lili / sike kasi

[OK]
sewi X = X
mi/sina/ona/jan = mi/sina/ona/jan mute
tomo = tomo mi/sina/ona/jan
ona = jan/mije/meli ni
telo wawa = telo pimeja (seli)
telo sitelen = telo pimeja
ko suwi walo = suwi, ko walo
ko sin walo = ko walo
ko sin pimeja = ko pimeja
seli e moku = pali e moku
lupa suno = lupa lukin
palisa pi lupa tomo = ilo open
telo pi kon sewi = telo sewi
lukin e sitelen lipu = lukin e lipu
poki telo = telo lon poki
li jo li pana = li pana
li tawa li jo = li tawa, li jo
lon e ijo = pali e ijo
kama e tenpo = lon e tenpo, pali e tenpo
kama lon tomo = tawa tomo
kama lon jan = lukin e jan
pana e ijo wan lon ijo ante = tawa e ijo wan tawa ijo ante
kiwen uta = uta
open ala = pini
tawa lukin la = ken la, mi pilin e ni
pini X = weka X = X ala
sona e ijo pi XYZ = sona e XYZ
toki e ijo pi XYZ = toki e XYZ
jo e len = kepeken len
lon la = a
telo tawa = linja telo
kama lon = kama tawa
X anu seme = X ala X
sin la X a = sama la X a = X a
X lon tenpo sin = X sin
luka e, noka e [Kipo]
tenpo sike -> sike suno
tenpo mun -> sike mun
tu ale = tu
"radio" = poki toki
"proksimume" = tawa pilin la
tomo tawa kon = tomo tawa sewi
lipu pi ijo sin = lipu pi tenpo suno, lipu pi sona sin

[un-pona]
pi ..., pi ...
lon supa = lon sewi supa
lon X = lon sewi X sama supa (X = nasin, ma, ...)

[nimi ale pona]
li meli ala li mije ala = li tonsi

Languages

No language added.

TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.

{{lang.name}}

{{lang.details}}