clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Stats

Comments posted
34
Sentences owned
444
Audio recordings
321
Sentences favorited
3
Contributions
1029
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
huizi99

huizi99

Member since
2016-02-09
contributor
Name
りえこ/Rieko/huizi
Country
Japan
Birthday
-
Homepage
-
Thanks for visiting my profile page.
I'm huizi99, a native speaker of Japanese.

I mainly translate English and Mandarin sentences into Japanese in here.
The sentences that I have translated are in the page below.
https://tatoeba.org/eng/activit...ces_of/huizi99

I also contribute audio files of Japanese.
Please check below if you have any interests.
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../show/5660/eng

My audio files are licensed under :
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Attribute to :
https://tatoeba.org/eng/user/profile/huizi99


**************************************************************************************
huizi99 と申します。
日本人です。

ここでは主に英語・中国語(普通語)の文章を日本語に訳す作業をしています。
訳した例文はこちらです。
https://tatoeba.org/jpn/activit...ces_of/huizi99

また日本語の文章を音声記録として録音もしています。
音声記録をまとめたものはこちらです。
https://tatoeba.org/jpn/sentenc.../show/5660/eng

私の音声記録はCC BY-NC 4.0というライセンスで公開しています。
詳しくは下記をご覧ください。
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

帰属
https://tatoeba.org/jpn/user/profile/huizi99

Languages

jpn

Japanese

starstarstarstarstar

eng

English

cmn

Chinese (Mandarin)