clear
swap_horiz
search

Latest contributions

linked by deyta, 12 days ago

linked by deyta, 12 days ago

#6936672 Facebook dünyanın en büyük sosyal ağıdır.

added by deyta, 12 days ago

linked by deyta, 12 days ago

linked by deyta, 12 days ago

#6936671 Facebook'un gençler arasındaki popülerliği hızla azalıyor.

added by deyta, 12 days ago

linked by deyta, 12 days ago

linked by deyta, 12 days ago

#6936670 Yanlış jenerasyonda doğdum.

added by deyta, 12 days ago

#6936666 Yanlış jenerasyonda doğdum.

deleted by deyta, 12 days ago

Latest sentencesview all

tur
Facebook dünyanın en büyük sosyal ağıdır.
tur
Facebook'un gençler arasındaki popülerliği hızla azalıyor.
tur
Yanlış jenerasyonda doğdum.
tur
Yanlış nesilde doğmuşum.
tur
Bay Jackson'ın ilk adını bilmiyorum.
tur
Voleybol hoşuma gidiyor.
tur
Tom ve Mary profesördürler.
tur
Boston'dayken ne kadar para harcadın?
tur
Tom bana kendi planlarından bahsetti.
tur
Tom yardımcı olacak, değil mi?

Latest commentsview all

deyta 25 days ago link permalink

?

deyta 26 days ago link permalink

Mary

deyta 2018-05-07 16:49 link permalink

Bu sabah kalktığın zaman

deyta 2018-04-21 17:30 link permalink

no problem

deyta 2018-04-15 16:00 link permalink

flag
https://tatoeba.org/tur/sentences/show/6837615

deyta 2018-04-14 23:43 link permalink

New York

deyta 2018-04-13 13:04, edited 2018-04-13 13:05 link permalink

https://glosbe.com sitesi de iyiymiş.
bir hayli işe yarayacak gibi.

deyta 2018-04-12 12:59 link permalink

Arama fasilitesi iyi olmuş.
Sağolun.

deyta 2018-04-11 11:24 link permalink

trenlist.org'da 7 milyon civarı cümle çevirisi var.

arkadaşın verdiği linkte ise 45 milyon türkçe-ingilizce cümle çevirisi var.
ama "moses" formatında ve 1.4 gb tutuyor.

nasıl açılır bilmiyorum.

deyta 2018-04-10 21:06 link permalink


Bu site hakkında fikri olan var mı?
http://www.trenlist.org/tr

Latest Wall messagesview all

deyta
2017-06-26 20:31 - 2017-06-26 20:44
11 haziran 2017 günü tatoeba'ya giremedim.
tatoeba'nın mail adresinden ve netteki sayfalarından hiçbir bilgi alamadım.

türkiye'den veya benden kaynaklanan bir sorun olduğunu düşündüm.
ama sonra gerçek ortaya çıktı. server iflas etmişti.

bu yok oluşa rağmen tatoeba'nın netteki hesaplarına ilgi gösteren pek yok gibiydi.
galiba tatoeba çok az sayıda seveni olan bir site.

şu anda 15 günlük resmi-zorunlu tatil sona ermiş oldu.
kutlu-mutlu-hayırlı olsun.

resume.
kaldığımız yerden devam ediyoruz.

başlangıçları ve sonları severim.
deyta
2017-02-17 12:23
+1
I agree with you.

Something must be done
If there are no limitations or solutions, tatoeba can turn into garbage.
deyta
2017-02-14 22:00
+1
deyta
2017-01-01 23:03 - 2017-01-01 23:20
https://pbs.twimg.com/media/C0HmFeYW8AAmP_Y.jpg

Since June 2015 more than 400 people have killed in 14 terror attacks in Turkey.
Massacres have done by PKK and Isis terror organizations in general.

If the civil war in Syria continues, these massacres may also take place.
The situation does not look bright.

A new terror attack is expected in istanbul right now.
https://eksisozluk.com/isidin-i...lmasi--5267032
deyta
2016-11-02 23:33
efkarlandım bir an.
geçip gidiyor ömrümüz.. yanan bir mum gibi..

brezilyalı dostumuza geçmiş olsun diyorum.
ve iyileşmesini diliyorum.
deyta
2016-09-13 19:03
Wow.
Congratulations!

Tebrikler.
deyta
2016-09-04 00:18
"En son katkılar" bölümü küçültülmeli.
Onun dışında bence sorun yok.
deyta
2016-07-28 13:15
Geçmişte insanlar Tatoeba'ya genellikle Japonca öğrenmek için geldiler.
Sonra ya başka dillere aktılar ya da arkalarını dönüp gittiler.

Ama artık Tatoeba değişiyor.
Bizi bambaşka bir gelecek bekliyor.
deyta
2016-02-12 19:27 - 2016-02-12 19:45
Hala inanamıyorum. Bu ne güzel ses.
Japon çizgi filmlerinden fırlamış gibi.

Keep up the good work, huizi99.
deyta
2015-12-20 12:46 - 2015-12-20 12:54
Tatoeba gerçekten bağımlılık yapıyor.

Tatoeba'da ifade özgürlüğü var.
Tatoeba'da farklı milletlerden insanlar var.
Tatoeba'da bilgi var.

Yani Türkiye'de sahip olamayacağımız pek çok şey var


Tatoeba.org, 10 yıl sonra ne durumda olacak çok merak ediyorum.
Cümleleri kalıplara döküp sayısız örnekle desteklemeyi başarırız umarım.

Tek bildiğim şey şu.

Tatoeba'da hiçbir şey boşa gitmiyor.
Tatoeba'da her şey olumlu, her şey değerli, her şey anlamlı.

Hata varsa düzeltilir.
Sorun varsa çözülür.
Hayal varsa gerçekleştirilir.