clear
swap_horiz
search

Tips

Here you can ask general questions like how to use Tatoeba, report bugs or strange behavior, or simply socialize with the rest of the community.

Before asking a question, make sure to read the FAQ.

Wall (4823 threads)

keyboard_arrow_left 1234567...483
CK
CK
3 days ago - 2 days ago
* List of Native Speakers *

http://tatoeba.byethost3.com/stats-180217.html

Links are included, so you can easily find sentences by native speakers for languages that you are interested in.

You can also see the date of the most-recently contributed sentence by each member on this list.
CK
CK
4 days ago - 4 days ago
* Audio at 3 Different Speeds *

http://tatoeba.ueuo.com/audio/

normal
slower
slowest

This demo only includes these languages.

German
English
Japanese
Spanish
Russian
French
sharptoothed
10 days ago
** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/
hide replies
Guybrush88
10 days ago
thanks
hide replies
sharptoothed
10 days ago
you're welcome :-)
maaster
10 days ago
This #431732 and its translations are not real sentences. These are listings.
As "Peacock, tree and pirates."
CK
CK
11 days ago
** Stats - 2018-02-10 - Native Speaker Sentence Counts **

http://tatoeba.byethost3.com/stats-180210.html

Find out who the native speakers are and how many sentences they have contributed in their native languages.
UsuarioX
13 days ago
Hi friends

Could you help me to identify this song? I mean Artist name and/or name of the song. Or type a bit of the lyrics . Please, my ears are not very good yet.

https://soundcloud.com/user-143...on-desconocido

Hola amigos,
¿Les puedo pedir un favor? Podrían ayudarme a identificar el nombre del intérprete de esta canción y/o el nombre de esta canción, o escribir parte de su letra (que mi oído no puede entender).

https://soundcloud.com/user-143...on-desconocido
hide replies
deniko
12 days ago
Shazam recognised it as Israelites by Desmond Dekker.

Lyrics: http://www.metrolyrics.com/isra...nd-dekker.html

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=r5JHGi0awgc
hide replies
UsuarioX
12 days ago
I had tried to find out with soundhound app but it didn't work. Thank you so much, deniko!
DostKaplan
13 days ago
Extremely slow searches and/or Invalid Query error messages. :-(
hide replies
mraz
13 days ago
+1 +1 +1
DostKaplan
14 days ago
Invalid query error messages. Can't search. :-(
CK
CK
14 days ago - 14 days ago
Screenshot of the "Number of Sentences with Audio by Language"

https://prnt.sc/ibuske

2018-02-08
compared with
2016-03-22

I found this old screenshot from 2016 on my hard disk today.

If you are interested in helping us add audio, please read http://bit.ly/shtooka .
deniko
15 days ago - 14 days ago
Does anyone know how I can remove a deleted sentence from my favorites?

https://i.imgur.com/jSFrlkz.png

EDIT: Reported it here: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1526
hide replies
raggione
15 days ago
Is the X to the right of the sentence not reacting?
hide replies
deniko
15 days ago
Sorry if my screenshot is a bit misleading.

I've got two sentences in my favorites. One has a proper "X" next to it, and the other one is deleted without any "X".
hide replies
raggione
15 days ago
Visiting your favorites I can only see one sentence, the one that has been deleted.
Since it's not mine, I wouldn't see any X's anyway.
hide replies
deniko
15 days ago - 15 days ago
That's weird. I believe you should basically see the same thing I've shown in the screenshots (apart from the "X", of course), namely the following two sentences:

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/471664
Розкажи абетку навпаки.
(not deleted, hence you see its text and the Ukrainian flag)

and

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/6673494
(deleted, hence no text, no flag, just a link, but it was in German)

And it should explicitly say that I have 2 sentences in the favorites.
hide replies
raggione
15 days ago - 15 days ago
Sorry, Denis

Of course I can see the one at the top and then the "deleted" message. My fault.
hide replies
deniko
15 days ago
No worries. I know it looks confusing. And I don't see any way to remove the deleted sentence from my favorites.
keyboard_arrow_left 1234567...483