clear
swap_horiz
search

Tips

Here you can ask general questions like how to use Tatoeba, report bugs or strange behavior, or simply socialize with the rest of the community.

Before asking a question, make sure to read the FAQ.

Wall (4860 threads)

CK
CK
10 days ago
Daily Contribution Stats (All on One Page)
http://tatoeba.ueuo.com/timeline/

Days Listed: 3616
Daily Average: 1813.49
Sunday Average: 1872.14
Monday Average: 1728.45
Tuesday Average: 1693.32
Wednesday Average: 1829.03
Thursday Average: 1782.39
Friday Average: 2001.85
Saturday Average: 1791.44
mraz
12 days ago - 11 days ago
New Hungarian Voice

#5722866

Drogozol? = Are you on drugs?

<wrong> Voice: Dolgozol? ( = Are you working?)
hide replies
mraz
11 days ago
! ! !
hide replies
deniko
11 days ago
Would be more effective to tag the person who recorded this (@TaborV) or to send him a PM, otherwise the chances of him spotting your wall message are very slim.
Rockaround
11 days ago
What's the official point of view on sentences including several sentences, like 6885582? Should it be several sentences instead?
hide replies
Pfirsichbaeumchen
11 days ago
Sometimes several sentences are needed to provide enough context. Dialogues, like the contribution you name, also help the learner and are encouraged.
hide replies
AlanF_US
11 days ago
Yes, that's a good way to put it.

There's a new wiki page that describes what is encouraged and discouraged:

https://en.wiki.tatoeba.org/art...ood-sentences#
hide replies
Rockaround
11 days ago
Thanks to both of you for your answers.
batsheep
12 days ago - 12 days ago
How do I delete sentence translations?
hide replies
Pfirsichbaeumchen
11 days ago - 11 days ago
You cannot. You have to leave a comment saying you want it deleted or unlinked. You can, however, edit your own contributions. Deleting a contribution is only a last resort.
corvard
13 days ago - 13 days ago
This site looks still somewhat distorted in MS Edge. Anybody working on it?
hide replies
deniko
13 days ago - 13 days ago
When I open it in Edge, only those buttons look weird:

https://i.imgur.com/QWiBuvU.png

But at least they work.

"Link" and "unlink" icons are not recognizable either, but they do work.

Everything else seems to be fine.

That was previously reported, but I don't think it has a high priority. Or does it look even worse in your edge/under your profile?
hide replies
corvard
13 days ago - 13 days ago
An element of search field is displaced.

https://imgur.com/HHuPQnZ


https://imgur.com/8A64Mbk
irie
14 days ago
全部是英文留言。。。
hide replies
arh
arh
13 days ago
你也可以用中文写字。
我用西班牙语写留言。
CK
CK
15 days ago - 15 days ago
** A New English Voice **

Sean_Benward
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../show/7723/und

Also, the following members have recently contributed a lot of new audio files.

arh (Spanish)
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../show/6685/und

CK (English)
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../show/4000/und
hide replies
deniko
14 days ago
Thanks. @Sean_Benward also sounds very clear.

Sean_Benward accent sounds close enough to what I consider to be General American. I guess it would be a good idea for every audio contributor to tell something about their accent in their profile for us, learners of English.
CK
CK
14 days ago - 13 days ago
** New Hungarian Voice **

TaborV has contributed 1,298 Hungarian audio files.

https://tatoeba.org/sentences_lists/show/7745/und
With All Translations

https://tatoeba.org/sentences_lists/show/7745/eng
With English Translations Only
sharptoothed
15 days ago
** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/
hide replies
Guybrush88
15 days ago
thanks
hide replies
sharptoothed
15 days ago
you're welcome :-)
CK
CK
15 days ago
** Latest Additions to List 907 **

https://tatoeba.org/eng/sentenc...s/show/907/und

If you are interested, you can find the most-recently added sentences to my list of proofread English sentences that I've selected to use on my projects.

Here is a brief explanation about List 907.

http://tatoeba.byethost3.com/about907brief.html


DostKaplan
22 days ago - 22 days ago
I realize it's not a high priority item, but this bug has been around for a long time. When tapping on Community, the underlying sub-menu options appear and remain open. You can then tap on the desired sub-menu option. However, when you tap on Contribute, it does not keep the underlying sub-menu options open. Instead it immediately goes to the /contribute webpage. On slow connections and/or when the site is busy, this is really a pain. Please fix the Contribute menu so that it behaves like the other items in the menu bar.
hide replies
TRANG
16 days ago
I've created an issue on GitHub: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1546

It's not exactly a bug. It was intentional that the "Contribute" item would show a page that explains how people can contribute, and it was made like this back when mobile devices were not so popular :)