clear
swap_horiz
search

Tips

Here you can ask general questions like how to use Tatoeba, report bugs or strange behavior, or simply socialize with the rest of the community.

Before asking a question, make sure to read the FAQ.

Wall (4858 threads)

Selena777
2018-03-10 19:35
How can I find the list of all inactive and suspended contributors whose sentences are available for adoption?
hide replies
AlanF_US
2018-03-11 03:29
There is no such list of contributors, but you can do an advanced search with "Is orphan" set to "Yes" in order to find unowned sentences.
hide replies
Selena777
2018-03-11 10:33
This way I only can find sentences which has been released by their owners. Sentences that belong to suspended or inactive users aren't displayed.
Ricardo14
2018-03-11 12:54
@CK could you create such a list?
hide replies
CK
CK
2018-03-12 01:27 - 2018-03-12 01:47
It's a bit old, but here's a list, click the column "Status" 2 times, to put "suspended" and "inactive" at the top of the list.

http://tatoeba.byethost3.com/stats-170218.html

You will need to click their usernames to find their non-native contributions, if any.
hide replies
Selena777
2018-03-12 10:23
Thanks, that helps a lot.
CK
CK
2018-03-10 07:14 - 2018-03-10 07:15
Berber (Kabyle) now has 4,277 sentences with audio files.
Just a week and a half ago, there were only 10.

amazigh84's audio list, showing English translations only
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../show/7546/eng
I think all, or almost all, of these have English sentences with audio.

amazigh84's audio list, showing French translations only
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../show/7546/fra
There aren't so many direct translations to French, but there are many indirect translations.

amazigh84's audio list, showing all translations
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../show/7546/und
This page will likely take more time to display.

Thank you, Amazigh84.
hide replies
Ricardo14
2018-03-11 12:55
Thank you, @Amazigh84.
CK
CK
2018-03-07 23:17
Contributors and Their Languages

http://tatoeba.byethost3.com/co...languages.html

See a list of all members who own sentences, along with languages listed in their profiles.

hide replies
Ricardo14
2018-03-09 00:17 - 2018-03-09 00:17
Thank you!
Aiji
2018-03-09 04:43 - 2018-03-09 05:13
Where does the language(0) come from? Some users have 0 sentences in a language.

EDIT: Nevermind! It is not sentences, it is the level of the language :D
Ricardo14
2018-03-08 19:24
Happy International Women's Day!
Feliz Dia Internacional das Mulheres!

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/3082628
hide replies
Hybrid
2018-03-08 22:46
+1!
Pfirsichbaeumchen
2018-03-08 23:23
Thank you. ☺
DostKaplan
2018-03-08 07:12
Invalid query.........search error.......
hide replies
LanguageExpert
2018-03-08 07:16
I'm getting the same thing.
Pfirsichbaeumchen
2018-03-08 11:08
Tatoeba has also been extremely slow.
carlosalberto
2018-03-05 18:31
Nin vizitas nun Esperanto-reformulo: "davidtrembla". Li estas aldoninta frazojn en "hiisma / riisma" stilo. Mi opinias, ke tiajn frazojn Tatoeba devas tuj kaj definitive viŝi.
hide replies
soweli_Elepanto
2018-03-05 18:53 - 2018-03-05 19:04
Mi konsentas kun Karlo, ke tio, kion davidtrembla aldonas en la retejon, tute ne povas esti aprobita. Tio estas ne Esperanto, sed ĥaosa miksaĵo de multaj reformo-provoj.
hide replies
PaulP
2018-03-05 19:38
Mi jam avertis lin, ke liaj frazoj estos viŝitaj post 2 semajnoj, se intertempe li ne korektis lin.
hide replies
davidtrembla
2018-03-07 14:17
Mi bedauxras ke la esperantotatoeba kumunumo estas tiom malgranda, sed kompare al alia lingvoj mi gratulas la partoprenantojn. Hura!
davidtrembla
2018-03-07 14:13
Pardonu ke mi ripetas mesagxon, mi ne havas tempon por pridiskuti la libelojn de sinjoro carlosalberto:

Mi estas ŝokita de la aŭtoritara kaj misinforma kaj libelema stilo de "danĝera esperantisto carlosalberto", eble tro "bonintenca". Malica mi? Kia talento por fikcio!

Tia sinteno de sinjoro carlosalberto estas danĝera kial?
Tre malmultaj altrudas "etan version" de esperanto kaj totalitare provas nuligi ĉiun disidenton. Kaj ankaŭ diskonigas akuzojn kaj mensogojn kiel religiajn anatemojn.

Tamen mi dankas al tiu alarmulo, pro reklamado:
Estas nur kolekto de mallongaj ŝercoj en flua sed speciala esperanto. mi lernas kiel adaptigi stilon al tatoeba.

Mi gratulas al tatoeba kaj bedaŭras mian malbonan ŝancon malkovri ĝin per kolizii kontraŭ tiom ordoneman "lingvaŭtoritaton". Esperanto ne estas lingvo projekto, nek registrita marko de carlosalberto. Estas multaj diversaj lingvsintenoj en mondvasta esperantokomunumo. Mi lernas tatoeba stilon.

Mi sugestas al tatoeba havi speciale ĝentilajn volontulojn por ricevi la novulojn, por ke ili novuloj lernu la eblojn de mirinda tatoeba. Imagu ke la novuloj trovas iun similan al carlosalberto. Ili havos malbelan impreson, ili koŝmaros. Maljuste malbelan kaj abomenan impreson.
hide replies
AlanF_US
2018-03-07 20:57
(Forgive me for bursting into English. I can read Esperanto, but don't think I could write anything intelligible in a finite period of time.)

In two days, David, you produced a series of 29 Esperanto sentences that attracted ongoing criticism from at least four separate Esperanto speakers. Some of the criticism is specific to Esperanto, such as your use of the unisex neologism "ri" to replace "li" and "ŝi", but some of it is more general, such as your omission of the periods that we require at the end of sentences (for languages that use periods). From what I can see, you're forcing the Esperantists on this website to cut into their own work in order to deal with you. That's why you've gotten such a negative reaction. If you adapt to the community, as you say you're doing now, you'll get a better reaction. We welcome your participation. Please respect the guidelines that this community has built.

It would also be nice if all the participants in this conversation, going forward, could put aside words like "malicious", "dangerous", and "attack" in favor of language that deals more concretely and neutrally with what we're looking for from each other (such as periods at the ends of sentences). Thanks.
carlosalberto
2018-03-05 19:14 - 2018-03-05 23:46
Falsa esperantisto atakas malice la "Internacian lingvon", ĉe Tatoeba. Mi, kiu lernis ami tiun belan kreaĵon de la homa spirito, mi sentas min profunde trafita de tiu atako, kaj mi petas de la administrantaro de la projekto fari la necesajn elpaŝojn por malhelpi, definitive, por ĉiam, tian misuzon, eĉ se estos necese nuligi al "davidtrembla" la rajton daŭri kiel kunlaboranto de Tatoeba.
hide replies
Pfirsichbaeumchen
2018-03-05 21:26 - 2018-03-05 21:33
Ni observas tiajn aferojn, kaj ni kompreneble agas, se tio estas necesa.
davidtrembla
2018-03-07 14:10
Mi estas ŝokita de la aŭtoritara kaj misinforma kaj libelema stilo de "danĝera esperantisto carlosalberto", eble tro "bonintenca". Malica mi? Kia talento por fikcio!

Tia sinteno de sinjoro carlosalberto estas danĝera kial?
Tre malmultaj altrudas "etan version" de esperanto kaj totalitare provas nuligi ĉiun disidenton. Kaj ankaŭ diskonigas akuzojn kaj mensogojn kiel religiajn anatemojn.

Tamen mi dankas al tiu alarmulo, pro reklamado:
Estas nur kolekto de mallongaj ŝercoj en flua sed speciala esperanto. mi lernas kiel adaptigi stilon al tatoeba.

Mi gratulas al tatoeba kaj bedaŭras mian malbonan ŝancon malkovri ĝin per kolizii kontraŭ tiom ordoneman "lingvaŭtoritaton". Esperanto ne estas lingvo projekto, nek registrita marko de carlosalberto. Estas multaj diversaj lingvsintenoj en mondvasta esperantokomunumo. Mi lernas tatoeba stilon.

Mi sugestas al tatoeba havi speciale ĝentilajn volontulojn por ricevi la novulojn, por ke ili novuloj lernu la eblojn de mirinda tatoeba. Imagu ke la novuloj trovas iun similan al carlosalberto. Ili havos malbelan impreson, ili koŝmaros. Maljuste malbelan kaj abomenan impreson.
hide replies
PaulP
2018-03-07 16:23
David, mi jam ĝentile informis vin, ke Tatoeba ne estas loko por lingvaj eksperimentoj, sed por frazoj en ordinara flua lingvaĵo. Se en propra novelo aŭ blogo vi volas ĵongli per la lingvo kaj garni vian tekston per meminventitaj novismoj, tio estas tute en ordo, sed ne en Tatoeba.
carlosalberto
2018-03-07 19:54
Ŝokita estis mi, kiam mi perceptis, ke esperantisto, kiu al mi ŝajnis tre inteligenta kaj originala, kaj kies kelkajn frazojn mi diligente provis portugaligi, ke tiu Tatoeba-membro kunlaboras per aldonado de frazoj plenaj de "hiismoj", "riismoj", "iĉismoj" ktp, entute skribaĵoj nekompreneblaj kaj tute ne akcepteblaj en projekto (Tatoeba), kie tradukadoj estas uzataj por lernado de "bonaj lingvoj".

Mi havas neniun aŭtoritaton en Tatoeba. Mi simple celis forigi gravan danĝeron, kiu, miaopinie, minacis la "bonan Esperanton".
bukadaryeter
2018-03-07 12:47 - 2018-03-07 17:00
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
bukadaryeter
2018-03-07 12:43 - 2018-03-07 17:00
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
bukadaryeter
2018-03-07 12:23 - 2018-03-07 12:27
I would like to ask something. Where can I write in other languages other than my native one? Just interested to see elsewhere to do that where that's tolerated by the admins and the users. I won't post a single sentence here, including in my native language or in any other language. I promise, I won't come here again.