menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Wall (6,950 threads)

Tips

Before asking a question, make sure to read the FAQ.

We aim to maintain a healthy atmosphere for civilized discussions. Please read our rules against bad behavior.

Latest messages subdirectory_arrow_right

gillux

13 hours ago

subdirectory_arrow_right

mraz

2 days ago

subdirectory_arrow_right

mraz

3 days ago

subdirectory_arrow_right

maaster

3 days ago

subdirectory_arrow_right

mraz

3 days ago

subdirectory_arrow_right

morbrorper

3 days ago

subdirectory_arrow_right

maaster

4 days ago

subdirectory_arrow_right

mraz

4 days ago

subdirectory_arrow_right

morbrorper

4 days ago

feedback

Nandixer

4 days ago

September 20, 2023 September 20, 2023 at 6:59:00 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

sharptoothed sharptoothed September 10, 2023 September 10, 2023 at 7:46:50 AM UTC link Permalink

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

taro taro September 1, 2023 September 1, 2023 at 1:21:58 AM UTC link Permalink

Hello, I am trying to download native speaker's japanese sentences and translation of those sentences in english for to import in Anki. Is it possible to download sentences of certain users?
For example, all Hanako san's sentences that are translated from CK san's English sentences:
https://tatoeba.org/en/sentence...rd_count_min=1

{{vm.hiddenReplies[40171] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Cabo Cabo September 1, 2023, edited September 1, 2023 September 1, 2023 at 7:11:51 AM UTC, edited September 1, 2023 at 7:13:38 AM UTC link Permalink

You can create a list and download them that way, but without using a scraping program is no other choice.

Maybe donwloading all the sentences with username tags, and then in excel you can choose the one needed.

{{vm.hiddenReplies[40172] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
taro taro September 1, 2023 September 1, 2023 at 7:21:20 AM UTC link Permalink

I tried to edit in Excel but Anky didn't support the edited file.

{{vm.hiddenReplies[40173] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Cabo Cabo September 1, 2023, edited September 1, 2023 September 1, 2023 at 7:22:57 AM UTC, edited September 1, 2023 at 7:25:48 AM UTC link Permalink

Was it in csv?
In this video the guy does multiple changes:
https://www.youtube.com/watch?v=pYJh9yyMbPs

{{vm.hiddenReplies[40174] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
taro taro September 1, 2023 September 1, 2023 at 7:26:59 AM UTC link Permalink

The file I downloaded was in Tsv(Tab-separated values) but Anki works with that also.

taro taro September 1, 2023 September 1, 2023 at 7:28:59 AM UTC link Permalink

And the problem is exported sentences doesn't have author name.

Cangarejo Cangarejo September 1, 2023 September 1, 2023 at 12:43:55 PM UTC link Permalink

If I’m not mistaken, these lists created by CK only include sentences that were written by native speakers.

https://www.manythings.org/anki/

{{vm.hiddenReplies[40177] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
CK CK September 2, 2023, edited September 2, 2023 September 2, 2023 at 7:50:40 AM UTC, edited September 2, 2023 at 7:58:40 AM UTC link Permalink

To clarify, http://www.manythings.org/anki/ includes only native speakers for the non-English sentences. The English sentences are not limited to native speakers, but include sentences I've proofread and not rejected for both native English speakers and non-native English speakers.

The owners' names and the sentence ID numbers are included in the data

{{vm.hiddenReplies[40179] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
taro taro September 4, 2023 September 4, 2023 at 12:01:05 AM UTC link Permalink

Thanks for your support, I really appreciate it.

lbdx lbdx September 2, 2023 September 2, 2023 at 12:26:17 PM UTC link Permalink

** September 2023 Updates **

- Tatominer https://tatominer.netlify.app
- Tatolead https://tatolead.netlify.app
- Spread by Tatoebans ✨ https://tatoeba.org/en/sentences_lists/show/170280
- Rated as 'not OK' 🔴 https://tatoeba.org/en/sentences_lists/show/170380
- Rated as 'unsure' 🟠 https://tatoeba.org/en/sentences_lists/show/170383
- Pruned English ✂️ https://tatoeba.org/en/sentences_lists/show/171182
- JMdict - Japanese 🇯🇵 https://tatoeba.org/en/sentences_lists/show/171073
- JMdict - English 🇬🇧 https://tatoeba.org/en/sentences_lists/show/171072

More information about these tools at my profile page: https://tatoeba.org/en/user/profile/lbdx

sharptoothed sharptoothed August 27, 2023 August 27, 2023 at 5:39:22 AM UTC link Permalink

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

{{vm.hiddenReplies[40168] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Cabo Cabo August 28, 2023 August 28, 2023 at 11:28:24 AM UTC link Permalink

Thank you for continuing doing this.

{{vm.hiddenReplies[40169] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sharptoothed sharptoothed August 28, 2023 August 28, 2023 at 4:07:24 PM UTC link Permalink

My pleasure!

August 20, 2023 August 20, 2023 at 7:02:10 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40145] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 20, 2023 August 20, 2023 at 8:12:25 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

August 20, 2023 August 20, 2023 at 8:14:51 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40147] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 20, 2023, edited August 20, 2023 August 20, 2023 at 8:23:15 AM UTC, edited August 20, 2023 at 8:23:35 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40149] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 20, 2023 August 20, 2023 at 8:25:31 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

mraz mraz August 20, 2023 August 20, 2023 at 8:22:59 AM UTC link Permalink

Augusztus 20.
Magyarország nemzeti ünnepe és hivatalos állami ünnepe az államalapítás és az államalapító I. (Szent) István király emlékére. A nap egyben a magyar katolikus egyház egyik – Magyarország fővédőszentjének tiszteletére tartott – főünnepe.

August 16, 2023 August 16, 2023 at 5:32:16 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40133] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 17, 2023, edited August 17, 2023 August 17, 2023 at 12:29:42 AM UTC, edited August 17, 2023 at 12:32:29 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40134] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 17, 2023, edited August 17, 2023 August 17, 2023 at 6:19:11 AM UTC, edited August 17, 2023 at 7:29:48 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

August 17, 2023 August 17, 2023 at 6:20:54 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

August 17, 2023 August 17, 2023 at 2:25:56 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40136] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 17, 2023 August 17, 2023 at 2:37:16 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40137] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 17, 2023 August 17, 2023 at 11:48:17 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40142] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 18, 2023, edited August 18, 2023 August 18, 2023 at 5:17:37 AM UTC, edited August 18, 2023 at 5:31:38 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40143] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 18, 2023 August 18, 2023 at 9:48:38 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

August 17, 2023 August 17, 2023 at 6:52:40 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

{{vm.hiddenReplies[40139] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
August 17, 2023, edited August 17, 2023 August 17, 2023 at 7:07:05 PM UTC, edited August 17, 2023 at 7:07:52 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

marafon marafon August 14, 2023 August 14, 2023 at 9:05:42 AM UTC link Permalink

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Lisa! 🌸

{{vm.hiddenReplies[40130] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
small_snow small_snow August 14, 2023 August 14, 2023 at 11:33:36 AM UTC link Permalink

莉紗さん、お誕生日おめでとう🎉

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 16, 2023, edited August 16, 2023 August 16, 2023 at 12:16:51 AM UTC, edited August 16, 2023 at 8:09:21 AM UTC link Permalink

@marafon @small_snow

Danke schön, Ihr Lieben! 😊