> you can click the trash icon on the add sentence page to delete it
No, I can't. If I go to https://tatoeba.org/sentences/add , there's no sentences added by me or anyone else.

> click the pen icon to edit it
This is not deleting.

What's the point of not letting users delete their own accidentally submitted sentences? It's easy to submit a sentence accidentally.

For example, I pressed enter here to create a new line. If I press enter in the sentence input, it's going to submit whatever unfinished input I had there.

> But overall, the problem is that the old design was tailored for desktop usage and people are now increasingly using mobile devices. We have to adapt to this shift, somehow.

I had used tatoeba on a desktop only a few times. I mostly use it on a tablet. I prefer the old design.

The old design's disadvantages are small buttons.

The new design's disadvantage is *we'll show you translations to five random languages and bury the ones you want to see under 'show more' button*. But I guess this is now fixed by an option to show 50 translations instead, so you'll just have to scroll for longer because the sentences are bulkier.

If I choose a list of languages, all other languages will be completely hidden. They won't be displayed if I click "show more". Here are my options if I don't hide languages completely:

Best option (not available) - show my preferred languages first; if there's a lot of translations, put everything else under "show more".

Worse (old design) - show everything; it's up to me to find sentences in my preferred languages among all others

Even worse (new design) - hide some translations no matter if they are in my preferred languages or not; I have to always click "show more" and then do everything I had to do in the previous option, so it's more work. Also, the list takes more space.

As noted above by deniko, it's impossible to disable "show more" in the new design. But even if it would have been possible, new design would still be worse for sentences with many translations.

How do I get specific languages to be above "show more"? Do I need now either to always click "show more" or to hide most of the languages completely?

- quotation is always from the Bible