just out of curiosity, why should translations should be more important than standalone sentences? I mean, translations surely help with the growth of the corpus of a language, but also standalone sentences are helpful. With standalone sentences, one can contribute sentences with any word/idiom that maybe is not present in a foreign language, and someone might not know how to say specific things he/she wants to contribute in a foreign language. Also, someone might have standalone sentences that he/she wants to contribute because he/she feels that they're a nice addition to the corpus, so I wouldn't personally discourage this.

Thanks

Happy birthday!

Awesome! Thanks

@TRANG, I got the same error with this URL, which usually works: https://tatoeba.org/ita/sentenc...io=&sort=words

I get this error message:

Error: The requested address '/ita/sentences/search/page:11?query=tom+%C3%A8&from=ita&to=und&orphans=no&unapproved=no&user=&tags=&list=&has_audio=&trans_filter=exclude&trans_to=epo&trans_link=&trans_user=&trans_orphan=&trans_unapproved=&trans_has_audio=&sort=words' was not found on this server.

thanks

same here, both number 2s are the best for me

> I should look for sentences written on a specific license, shouldn't I?

I agree with this, but, with different licenses applied to the same sentence, I have your same question: which one will prevail?

And this is why I find it confusing

"3rd - Can we have the same sentence (duplicates) that belong to different licenses?

I'm Ricardo. (CC-BY-2.0)
I'm Ricardo. (CC0 1.0)"

Generally speaking, duplicates are merged, so in general I think there should be a single license for them, but personally I don't think it would be useful to have multiple licenses for exactly identical sentences. If I were someone who chooses to reuse data from Tatoeba, I would find it very confusing to have completely different licenses for a single sentence, like having two different licenses for a sentence like "I'm Ricardo".

thanks :)

I opened a ticket for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1606

thanks

I reported this on the bug tracker: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1595

you're welcome :)

I reported this on Github: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1593

I tried to do the same thing on Firefox, and I couldn't do this either. Thanks for having posted, I thought it was a problem of my computer too

I just opened a ticket on the bug tracker for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1588

why should it be a better example if it is in the past tense rather than in the present tense?

I changed the Italian sentence to a past tense

thanks