clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Hendel {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Hendel's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Hendel's sentences

Hendel's messages on the Wall (total 10)

Hendel Hendel June 21, 2012 at 10:30 PM June 21, 2012 at 10:30 PM link Permalink

No problem! :)

Hendel Hendel June 21, 2012 at 8:30 PM June 21, 2012 at 8:30 PM link Permalink

The whole list can be seen here: https://docs.google.com/spreads...U1xTWVZc3JMQ3c

Hendel Hendel June 21, 2012 at 8:09 PM June 21, 2012 at 8:09 PM link Permalink

Hello! Here are the number of links from and to each language. The entire list is 4458 lines long, so I won't put it all here. Anyone have any ideas where best to upload it? I can also share the Ruby file I generated it with if anyone wants it.

Here are the top 10:

eng jpn 173372
eng fra 93088
eng spa 85177
eng tur 73488
eng deu 63229
fra epo 60453
deu epo 56084
eng epo 51520
deu fra 48503
eng ita 42851

Hendel Hendel May 24, 2012 at 2:03 AM May 24, 2012 at 2:03 AM link Permalink

Nigdy nie mogłem odsłuchać zdań na tej witrynie internetowej. Ja też używam Firefox, i dla mnie mówi, że "The QuickTime plugin has crashed."

Hendel Hendel April 25, 2012 at 12:53 AM April 25, 2012 at 12:53 AM link Permalink

This page has a few options: http://en.wikipedia.org/wiki/Es...rosoft_Windows

Hendel Hendel April 21, 2012 at 2:29 PM April 21, 2012 at 2:29 PM link Permalink

Only corpus maintainers can delete sentences at the moment, so you can either post a comment on the sentence asking for it to be deleted, message a corpus maintainer, or change the sentence to something else which is suitable. Hope this helps. :)

Hendel Hendel April 12, 2012 at 11:29 PM April 12, 2012 at 11:29 PM link Permalink

Hello, and welcome to Tatoeba!

Hendel Hendel April 9, 2012 at 11:40 PM April 9, 2012 at 11:40 PM link Permalink

Thanks for all of your hard work. :)

Hendel Hendel March 25, 2012 at 8:22 PM March 25, 2012 at 8:22 PM link Permalink

Name: Welsh
ISO Code: cym
Flag: http://upload.wikimedia.org/wik...of_Wales_2.svg
List: http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/887

Hendel Hendel February 20, 2012 at 5:03 AM February 20, 2012 at 5:03 AM link Permalink

Just wondering, but would it not be possible, when a new translation is added, for it to check whether that exact sentence already exists in that language, and if so just create the link rather than adding a new sentence? This way there would be fewer duplicates and a lot of linking could be done automatically.