Could there be a way to tag a large number of sentences with the same tag quickly? There could be, like, checkboxes that you would check next to the sentences and then click on a button to apply a tag: "by Tom".
This would be useful when adding many sentences from the same source. For example, adding many sentences from the story Pinocchio by Carlo Collodi.
"wish list would allow users to add words and expressions to a list and other users could fulfill the wishes by adding sentences with these words and expressions."
That seems like a good idea.
Maybe there could be something similar for corrections.
User 1 writes a sentence. "The squirel is happy." User 2 submits a correction "The squirrel is happy." And then user 1 sees something like: "User 2 has submitted a correction. Do you wish to accept it?" Just an idea.
But what I really want is the ability to tag many sentences at the same time.