menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Luiaard {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Luiaard's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Luiaard's sentences

Luiaard's messages on the Wall (total 10)

Luiaard Luiaard September 1, 2020 September 1, 2020 at 3:28:16 PM UTC link Permalink

STAPLE: Simultaneous Translation And Paraphrase for Language Education

"Participants are encouraged to use all available resources for supplemental training, including:

Opensubtitles

Tatoeba

Europarl

News Commentary

The OPUS Collection"


https://sharedtask.duolingo.com/

https://blog.duolingo.com/using...tent-creation/

Luiaard Luiaard August 27, 2020 August 27, 2020 at 11:02:26 PM UTC link Permalink

Neither the OED nor Merriam-Webster marks it as vulgar. For comparison, they both do mark "What the fuck" as vulgar. I think we should follow their example.

Luiaard Luiaard January 29, 2020 January 29, 2020 at 10:48:25 AM UTC link Permalink

I don't really have a strong opinion on renaming this feature, but I'd like to suggest that it be explained in a prominent place that these ratings only pertain to a particular sentence and not its translations.

Luiaard Luiaard January 27, 2020 January 27, 2020 at 7:56:18 PM UTC link Permalink

Thanks folks!

Luiaard Luiaard January 27, 2020 January 27, 2020 at 11:27:45 AM UTC link Permalink

https://tatoeba.org/eng/stats/s...es_by_language

https://tatoeba.org/eng/sentenc...ne/indifferent

I keep getting an error message when I click on Luxembourgish.

"An Internal Error Has Occurred
Error: An Internal Error Has Occurred."

Luiaard Luiaard January 8, 2020 January 8, 2020 at 5:52:00 PM UTC link Permalink

That's not quite what I had in mind, but thanks anyway.

Luiaard Luiaard January 8, 2020 January 8, 2020 at 1:09:47 PM UTC link Permalink

Does anyone know if there are any machine translation services like Deepl or Google Translate that use Tatoeba's data? What I mean is are there any translation services that generally use machine translation but use Tatoeba's corpora if there's a perfect match?

Luiaard Luiaard September 21, 2018 September 21, 2018 at 8:59:30 PM UTC link Permalink

Is this wall not being moderated?

Luiaard Luiaard September 20, 2018 September 20, 2018 at 9:06:37 PM UTC link Permalink

Thank you!

Luiaard Luiaard September 20, 2018 September 20, 2018 at 8:57:57 PM UTC link Permalink

What does this red triangle mean? https://i.imgur.com/ALUDRlk.png