menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Pfirsichbaeumchen {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Pfirsichbaeumchen's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Pfirsichbaeumchen's sentences

Pfirsichbaeumchen's messages on the Wall (total 644)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 6, 2023, edited June 6, 2023 June 6, 2023 at 9:08:44 PM UTC, edited June 6, 2023 at 9:40:57 PM UTC link Permalink

Everyone in this thread or the hidden one will receive a private message from us. If anyone else has any questions, then please contact us privately. Here's the link: https://tatoeba.org/private_mes...TatoebaAdmins.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 6, 2023, edited June 6, 2023 June 6, 2023 at 8:49:29 PM UTC, edited June 6, 2023 at 11:54:01 PM UTC link Permalink

Hi, Amzir.

Welcome to Tatoeba and thanks for adding sentences in Tarifiyt.

The Wall is a good place to make such a request. However, it will require some research on our part. The lemma in Wikipedia is "Tarifit" (without the y), but other names such as "Tmazight", "Tarifit Berber", and "Riffian" are given. It is mentioned that speakers may refer to it as "Tarifiyt", as you say, to differentiate it from other varieties. ISO 639-3 lists it as Tarifit (rif), and that's probably the reason it appears in this form on Tatoeba.

However, this only concerns English. It is possible to translate the Tatoeba user interface into other languages on Transifex. This includes Tarifiyt, and especially the name of the language is translatable.

As for the flag, it was a rather difficult process that led to the current compromise of having the flag of the Amazigh people along with the various language codes. I'm afraid it's not likely this will be touched again. You can change the flag individually just for yourself if you use Firefox. There is an addon called Stylish that lets you customise the user interface, including flags.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 10, 2023 May 10, 2023 at 3:31:29 PM UTC link Permalink

Congratulations, @ddnktr. 😊

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 4, 2023, edited May 4, 2023 May 4, 2023 at 10:07:12 AM UTC, edited May 4, 2023 at 10:07:31 AM UTC link Permalink

ddnktr (Edward): https://tatoeba.org/user/profile/ddnktr

[ENG] Corpus Maintainer Candidate for English

Edward has applied to become a corpus maintainer for English. As usual, please feel free to give us your feedback on this in a private message (just click on the link at the end of this message).

[EPO] Kandidato por iĝi bontenanto de la angla frazaro

Edward kandidatas por iĝi bontenanto por la angla lingvo. Kiel ĉiam ni invitas ĉiun komenti pri tio en privata mesaĝo (simple alklaku la ligilon je la fino de la mesaĝo).

[DEU] Korpuspflegerkandidat für das Englische

Edward hat sich als Korpuspfleger für das Englische beworben. Wie immer ist jeder eingeladen, sich hierzu in einer Privatnachricht zu äußern (einfach auf die Verknüpfung am Ende dieser Nachricht klicken).

https://tatoeba.org/private_mes...rsichbaeumchen

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 2, 2023, edited May 2, 2023 May 2, 2023 at 8:42:09 PM UTC, edited May 2, 2023 at 8:46:26 PM UTC link Permalink

I'm glad you've been able to change it. 🙂

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 27, 2023 April 27, 2023 at 4:41:02 PM UTC link Permalink

Try the link https://tatoeba.org/user/settings.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 6, 2023 April 6, 2023 at 9:46:54 AM UTC link Permalink

Ah, Cabo, don't give up. Don't forget that all of us who are trying to learn languages tend to feel that way. You're not alone. It's normal.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 30, 2023 March 30, 2023 at 8:51:40 PM UTC link Permalink

You can also use Фама and Марыя, or whatever would seem good Belarusian variants thereof.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 17, 2023 March 17, 2023 at 11:41:23 AM UTC link Permalink

Please be a little more patient. Hopefully, we'll have a solution soon.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 16, 2023 March 16, 2023 at 2:44:26 AM UTC link Permalink

The matter is being taken care of.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 12, 2023 February 12, 2023 at 6:55:48 PM UTC link Permalink

That's funny. 😊😊😊

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 30, 2023 January 30, 2023 at 2:44:24 AM UTC link Permalink

Danke schön! 😊

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 23, 2023 January 23, 2023 at 2:47:25 AM UTC link Permalink

@carlosalberto

Noch einmal meinen allerherzlichsten Glückwunsch zum Geburtstag, lieber Carlos. Mögen uns noch viele Jahre des gemeinsamen Sprachenlernens bevorstehen! 🙂

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 26, 2022 December 26, 2022 at 7:50:25 PM UTC link Permalink

Dear sabretou,

I hope you are still coming back to find these responses. Please do answer Alan's message so we can resolve the issues. As he said, you are valuable to us, and it would be very, very sad to see you leave like this. Please don't let 10 years end this abruptly.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 15, 2022 November 15, 2022 at 12:43:10 PM UTC link Permalink

You could use Polish names in your sentences. They're underrepresented. :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 10, 2022, edited November 10, 2022 November 10, 2022 at 8:33:52 AM UTC, edited November 10, 2022 at 8:34:38 AM UTC link Permalink

Wo bitte schön geht’s zum Pranger? 😄

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 4, 2022 April 4, 2022 at 11:35:05 AM UTC link Permalink

Chances are very close to 1 that this is a coding error, see https://tatoeba.org/de/wall/sho...message_38487.

@Trang

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 12, 2022 February 12, 2022 at 12:12:21 AM UTC link Permalink

I'm shocked. Why is this world so horrible? Goodbye, my friend. 😢

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 28, 2022 January 28, 2022 at 3:39:50 PM UTC link Permalink

Congratulations! 😊

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 21, 2022 January 21, 2022 at 11:28:26 PM UTC link Permalink

@carlosalberto

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, lieber Carlos! Feliz aniversário! Feliĉan naskiĝotagon! Happy birthday! 🙂