menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Tepan {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Tepan's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Tepan's sentences

Tepan's messages on the Wall (total 24)

Tepan Tepan April 9, 2022 April 9, 2022 at 7:16:42 PM UTC link Permalink

Hi @Trang, the culprit seems to be the automatic language recognition. When it is on, my Toki Pona sentence isn't saved.

Tepan Tepan April 8, 2022 April 8, 2022 at 8:35:00 AM UTC link Permalink

Thanks for looking into it, Trang.

The first issue is resolved for me, but others might still run into it: I had to log off and on again. (And I chose "Toki Pona" as the sentence to be added instead of relying on the automatic language selection.) Before that, I couldn't add any Toki Pona sentences. I could select Toki Pona (but usually, the automatic selection is selected), and after typing in the sentence and hitting enter, my sentence just disappeared without being saved.

Tepan Tepan April 7, 2022 April 7, 2022 at 9:00:54 AM UTC link Permalink

I found another (probably) related issue:
the search (e.g. from English to Toki Pona) doesn't seem to work. For example, if I search "bus", I only find one sentence from the day before yesterday.

@Trang
@Pfirsichbäumchen
@CK

Tepan Tepan April 5, 2022 April 5, 2022 at 6:16:48 AM UTC link Permalink

Thanks for your reply. Logging out and back in helped, as well as not using auto-detect for the language (I have chosen "Toki Pona" explicitly).

Thanks!

Tepan Tepan April 4, 2022, edited April 4, 2022 April 4, 2022 at 9:43:30 AM UTC, edited April 4, 2022 at 11:25:36 AM UTC link Permalink

Hello!

I can't add sentences in Toki Pona any more. Am I blocked or something?

Is it maybe a language code thing? For example, I saw that links to Toki Pona related labels have changed from /toki to /tok.

Tepan Tepan January 28, 2022 January 28, 2022 at 4:27:48 PM UTC link Permalink

pona mute a!

"tok, tok."
"jan seme li lon?"
"toki pona!"

Tepan Tepan May 13, 2021, edited May 13, 2021 May 13, 2021 at 7:30:39 AM UTC, edited May 13, 2021 at 7:31:50 AM UTC link Permalink

Das hat geklappt wie am Schnürchen, vielen Dank, @Pfirsichbaeumchen ! :)

Tepan Tepan May 12, 2021 May 12, 2021 at 9:38:26 AM UTC link Permalink

Saluton!

Mi ŝatus forigi miajn markojn de ĉi tiuj forviŝitaj frazoj:

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/4470815
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/7866406
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/6047099
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/9033356

Ĉu mi povas mem fari tion? Se ne, ĉu vi kun administratoraj rajtoj povas fari tion?

Antaŭdanke
Tepan

Tepan Tepan March 24, 2021 March 24, 2021 at 12:57:18 PM UTC link Permalink

Herzlichen Glückwunsch!

Tepan Tepan March 3, 2021 March 3, 2021 at 7:03:44 AM UTC link Permalink

@tatoebaadmins

Worth a bump!

Tepan Tepan February 22, 2021 February 22, 2021 at 4:14:48 PM UTC link Permalink

Dear Admins,

in my opinion, this sentence
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/4470815

violates the Tatoeba guidelines:
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines

"Use correct capitalization and punctuation.
Sentences should be written in the normal way that an educated native speaker would write them."

My opinion is: either the guidelines are clear and can be followed, at which point you should react accordingly and block the author for repeatedly trolling us, or the guidelines are vague and should be updated in order to avoid lengthy discussions.

Regards
Stephan

Tepan Tepan January 25, 2021 January 25, 2021 at 9:50:27 AM UTC link Permalink

@Sobsz @DJ_Saidez @AlanF_US
When I will have time I will take a look at those remaining ~500 sentences that contain Emojis. (They were ~1000.) Yes, these Emoji violate Tatoeba rules. (And that shouldn't be news to "list".) If you have suggestions on how to correct those sentences, feel free to mention me in the comment section and I will probably take care of them sooner.

Unfortunately, the first thing many beginners of Toki Pona (or artificial languages in general) do, is to suggest or - even worse - apply changes right away to the language. (Thanks, but no thanks, Dunning-Kruger.)

Tepan Tepan December 29, 2020 December 29, 2020 at 1:31:41 PM UTC link Permalink

sacredceltic's recent comments on the issue that depict his attitude towards Esperanto and Tatoeba, can be found here:

https://tatoeba.org/eng/sentenc...omment-1233262
https://tatoeba.org/eng/sentenc...omment-1233295

@Pfirsichbaeumchen
Mi vidis vian reagon nur nun kaj atendas vian decidon.

Tepan Tepan November 29, 2020 November 29, 2020 at 9:42:47 AM UTC link Permalink

Congrats! :)

Tepan Tepan November 10, 2020 November 10, 2020 at 7:46:18 AM UTC link Permalink

Lieben Dank, @rumpelstilzchen ! :)

Tepan Tepan November 9, 2020 November 9, 2020 at 3:29:32 PM UTC link Permalink

Es sind 174... ja, daran soll's nicht scheitern.

Tepan Tepan November 9, 2020 November 9, 2020 at 11:34:13 AM UTC link Permalink

Hello! I would like to rename the tag "Classical Word List" to "Classic Word List". How can I achieve this, please? :)

Tepan Tepan November 1, 2020 November 1, 2020 at 1:28:19 PM UTC link Permalink

Excellent! Thank you very much. :)

Tepan Tepan November 1, 2020 November 1, 2020 at 8:20:23 AM UTC link Permalink

Hello!

I would like to search for punctuation marks. Is this possible?

Thanks in advance
Stephan/Tepan

Tepan Tepan October 26, 2020 October 26, 2020 at 2:18:45 PM UTC link Permalink

Danke!
Thanks!
Dankon!

Stephan/Tepan