Dear friends in Turkey,
stay strong on this sad day.
With pain in my heart.
Alexander, Germany

Karaj amikoj en Turkio,
restu fortaj en tiu trista tago.
Kun doloro en la koro.
Aleksandro, Germanio

Dankon kaj gratulon al vi ambaŭ!

Wow! That's great. Thank you.
https://www.kinderbildungswerk....0202184743.jpg

In your opinion, is there a difference between "said by male" and "male speaker"?

Strange enough we have both "male speaker"/"female speaker" and "said by male"/" said by female". They should be fused. I think the best solution would be to have
"said to male"/"said to female" and "said by male"/"said by female".

Eso sí que es grandioso. (#1769272)

Sehr gut! #5038427 #5038478

http://www.aaaa.eoldal.hu/img/m...nagy-kutya.jpg
Most te vagy egy nagy kutya. Jetzt bist du ein hohes Tier. Nun vi estas gravulo. ;-) #5038396

PS: #1431197

Большое спасибо!

> I always try to use "ё" in my sentences.
Thank you. That's really helpful.
Спасибо. Это очень полезно.

A tak! Serdecznie witamy w projekcie Tatoeba, Aleksandra!
Jestem Aleksandro☺

+1

Wa d isali yessefṛaḥen. Nessaram-ak akk afud igerrzen. :)

Üdvözlünk a Tatoebán! A Tatoeba lehetőséget ad a számodra, hogy kipróbáld magad a fordítás művészetében. A japán szó "Tatoeba" jelentése "például".

I think these categories "OK", "Unsure", "Not OK"
should allways have the same basic meaning.
As far as I understand, their meanings are approximately as follows.

OK
According to the standards commonly respected in the concerning language.

Unsure
Something seems (to me) not quite right.
Somebody (more competent than me) should check whether this sentence is OK or not.

Not OK
Not according to the standards commonly respected in the concerning language.
In a comment beneath, I specified why and/or proposed necessary changes.

You may have better definitions, and every definition permits some interpretation (what is OK for one person, may be hardly acceptable for another one). But at any rate, I'm in favor of finding and sticking to common definitions. Otherwise the whole classification would become pointless, wouldn't it?

What they are all about and why they are being posted?
That's a really good question. Solvu la enigmon, Viktor.

+1

2 + 2 = 0 ? I'm not quite sure.
Two plus two is many, I guess. And many may be not exactly zero. ;-)
But beside of that, you are right; the crowd isn't allways right.
Unfortunately, by far not always. :(

Merci beaucoup, Phoenix et CK.

Du hast recht, master. Es ist viel besser, wenn die Seiten-Nummerierung bei den ältesten Sätzen beginnt. Aber trotzdem sollten die neuesten Sätze zuerst angezeigt werden (so wie es jetzt schon geschieht).