clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

belkacem77's messages on the Wall (total 136)

belkacem77
14 days ago
I will download again and try to fin out why I got less sentences within the file.
belkacem77
14 days ago
yes, I will download again and try to find out why.
belkacem77
15 days ago


The website shows 83190 kab sentences and when I downlowded sentences.tar.bz2 file, I found only 152000 kab sentences. Anything wrong?
belkacem77
2019-06-23 20:07
There is an erro when trying to make a search:
https://tatoeba.org/eng/sentenc...rom=eng&to=kab
belkacem77
2019-03-31 16:48
Welcome to Tamahaqt.

Tamahaqt Tahagart (Tatergit n uheggar) has just been added by Taoteba. Thanks the the tech team and especiallay @Ricardo and Aissa Mahfoudh who is working on Tamahaqt language.

We will do the best to share in info with the Tamahaqt speakers to create bridges between Berber (Amazigh) languages but also with the whole world languages.

For information, Tamahaqt is a Berber language. About 200 000 people in the South of Algeria (but also Mali, Niger, Libya, Mauritania, Burkina Faso, Senegal, and Tchad) are still speaking it.

Again, Welcome to Tamahaqt.
belkacem77
2019-01-21 17:26
Done and thanks
belkacem77
2019-01-21 13:33
How can I do to make all my contributions by default CC0?
belkacem77
2019-01-21 13:22

Thanks for all job you did.
We are testing while browsing the site.
Thanks for everyone.
belkacem77
2018-12-15 16:40
There is an update announced on Github
belkacem77
2018-12-08 20:59
For Kabyle, I suggest @Amazigh_Bedar and he can suggest more names to help.
Bedar is a linguist (Kabyle and other berber languages)
belkacem77
2018-11-29 22:28
Welcome
belkacem77
2018-11-26 18:16
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
@samir_t @Igider

Stop replying. Please focus on the corpus. We need more sentences translated from recorded English sentences.
belkacem77
2018-11-26 13:46
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
@Amastan,

We still call to separate the berber corpora into the real languages. It would be more usefull for all of us.

We are going to generate and STT and TTS voice model for Kabyle, can we use your recordings and kabyle sentences?
belkacem77
2018-11-26 12:57 - 2018-11-26 13:43
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
But you are using the wrong flag for berber. The kabyle corpus is using to the real flag. And it's all about a langage corpus not politics. I don't care about politic convinctions of people.
belkacem77
2018-11-26 12:45
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
Your spirit of uniqueness prevents you from accepting any difference whatever: religious, ethinic, linguistic, political. Sorry, but in Kabylia we have no problem with diversity.
belkacem77
2018-11-26 12:01
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
We are talking about linguistics, sociolinguistics and languages not politics.
belkacem77
2018-11-26 11:59
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
We are talking linguistics and computational linguistics and not politics.
belkacem77
2018-11-26 11:57 - 2018-11-26 11:58
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
That's what it was said above
belkacem77
2018-11-26 11:55 - 2018-11-26 11:57
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
Kabyle vocabulary released under berber name.
Your are going to take part in killing all berber languages if you continue to act like this.
Every language should have the same chance to be saved.
Not All languages are evolving like like Kabyle. Please stop to use berber to qualify Kabyle.
belkacem77
2018-11-23 12:02
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
It's Kabyle